"La casita de la pradera" de Laura Ingalls Wilder Traductor traducir

La familia Ingalls, los padres Charles y Caroline, conocidos como "Pa" y "Ma" en el libro, y las hijas Mary (siete años), Laura (seis años) y Carrie (una bebé), viven en Wisconsin a fines del siglo XIX cerca de sus familias extendidas. Pa escucha que el territorio de los nativos americanos en las praderas de Kansas pronto se abrirá a los blancos y decide mudarse allí para reclamar una buena parcela de tierra antes de que la selección se vuelva demasiado competitiva. La familia empaca sus pertenencias y viaja en una carreta cubierta a Kansas. Encuentran un terreno adecuado y Pa construye una casa y un establo, cava un pozo y caza y coloca trampas en la zona.

Los nativos americanos a menudo pasan y acampan cerca de la casa de la familia, lo que los pone nerviosos porque temen que los nativos americanos sean hostiles con ellos. Los nativos a veces entran en su casa y los padres de Laura se sienten obligados a darles provisiones cuando indican que quieren algo. La vida silvestre potencialmente peligrosa también está cerca, y la familia tiene enfrentamientos con lobos y una pantera. La casa está muy aislada de otros colonos, pero la familia interactúa con algunos vecinos, un soltero llamado Sr. Edwards y una pareja llamada Sr. y Sra. Scott. A Laura y Mary les encanta jugar y retozar en la pradera, y Laura está cautivada por el paisaje y por los animales de la familia: el perro Jack, los caballos Pet y Patty, y un potro llamado Bunny. Le encanta escuchar a papá tocar el violín por las noches, lo cual hace a menudo. Un año después de que la familia llega a Kansas, muchos nativos americanos abandonan el área. Mientras Pa está preparando campos de cultivo para cultivar y un jardín, se entera de que los soldados estadounidenses atravesarán el territorio para expulsar a los colonos blancos en lugar de permitirles reclamar tierras. Inmediatamente empaca la casa y vuelve a armar el carro cubierto, y la familia se muda al día siguiente en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar. Reflejando la corta edad de Laura y el público objetivo de lectores jóvenes, la narración está escrita en un estilo sencillo. Wilder escribe el libro desde la perspectiva de un niño inocente en lugar de la de un adulto, reflexionando sobre eventos pasados, quizás para hacer que la historia sea más identificable para sus jóvenes lectores. se entera de que los soldados estadounidenses atravesarán el territorio para expulsar a los colonos blancos en lugar de permitirles reclamar tierras. Inmediatamente empaca la casa y vuelve a armar el carro cubierto, y la familia se muda al día siguiente en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar. Reflejando la corta edad de Laura y el público objetivo de lectores jóvenes, la narración está escrita en un estilo sencillo. Wilder escribe el libro desde la perspectiva de un niño inocente en lugar de la de un adulto, reflexionando sobre eventos pasados, quizás para hacer que la historia sea más identificable para sus jóvenes lectores. se entera de que los soldados estadounidenses atravesarán el territorio para expulsar a los colonos blancos en lugar de permitirles reclamar tierras. Inmediatamente empaca la casa y vuelve a armar el carro cubierto, y la familia se muda al día siguiente en busca de un nuevo lugar al que llamar hogar. Reflejando la corta edad de Laura y el público objetivo de lectores jóvenes, la narración está escrita en un estilo sencillo. Wilder escribe el libro desde la perspectiva de un niño inocente en lugar de la de un adulto, reflexionando sobre eventos pasados, quizás para hacer que la historia sea más identificable para sus jóvenes lectores. Reflejando la corta edad de Laura y el público objetivo de lectores jóvenes, la narración está escrita en un estilo sencillo. Wilder escribe el libro desde la perspectiva de un niño inocente en lugar de la de un adulto, reflexionando sobre eventos pasados, quizás para hacer que la historia sea más identificable para sus jóvenes lectores. Reflejando la corta edad de Laura y el público objetivo de lectores jóvenes, la narración está escrita en un estilo sencillo. Wilder escribe el libro desde la perspectiva de un niño inocente en lugar de la de un adulto, reflexionando sobre eventos pasados, quizás para hacer que la historia sea más identificable para sus jóvenes lectores.