"La quinta ola" de Rick Yancey Traductor traducir

«The 5th Wave» es la primera novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de la trilogía homónima de Rick Yancey. El libro fue publicado en 2013 por GP Putnam’s Sons. Sigue la historia de Cassie Sullivan, una joven que se queda sola después de que los extraterrestres atacaran la Tierra en tres oleadas. La primera onda es un pulso electromagnético que apaga toda la electricidad; la segunda ola provoca desastres naturales en las costas de cada continente y obliga a la gente a trasladarse tierra adentro; la tercera ola es una enfermedad similar al ébola que se transmite a través de las aves y que mata a millones de personas en unas pocas semanas. Cassie cree que la cuarta ola es la desconfianza entre los humanos, después de haber presenciado el asesinato de su padre a manos de soldados destinados a ser sus rescatadores. La quinta ola permanece indefinida hasta que la verdadera naturaleza de los alienígenas, los Otros, se vuelve evidente. En 2016, Columbia Pictures estrenó una adaptación cinematográfica. La película fue protagonizada por Chloë Grace Moretz como Cassie Sullivan y Alex Roe como Evan Walker.

Esta guía se basa en la versión Kindle del texto. Cassie Sullivan vive sola después de la Llegada, una invasión alienígena. Ella escribe su historia en un diario, explicando cómo una nave alienígena, que albergaba a los Otros, apareció repentinamente en el cielo y permaneció durante 10 días sin intentar comunicarse o interactuar con la gente de la Tierra. Después de 10 días, un pulso electromagnético apaga toda la electricidad y la electrónica. Poco tiempo después, el barco lanza una vara masiva que provoca desastres naturales en las costas de todos los continentes, matando a miles y obligando al resto a tierra adentro. Una enfermedad similar al ébola comienza a propagarse y mata a millones en un corto período de tiempo. Con todos estos desastres, los gobiernos se derrumban y las personas comienzan a atacarse entre sí. Muchas personas huyen de las ciudades y comienzan a formarse campamentos de supervivientes. La familia de Cassie se refugia en su casa hasta que la madre de Cassie muere a causa de la enfermedad de los extraterrestres. Se mudan a un campamento a 20 millas de su hogar, más tarde conocido como Camp Ashpit, donde esperan ser rescatados por militares. Los drones comienzan a aparecer sobre el campamento y un helicóptero Black Hawk vuela por encima. Luego, los soldados llegan en Humvees con un autobús escolar a cuestas. Cargan a niños menores de 15 años en el autobús, incluido el hermano menor de Cassie, Sammy. Mientras aborda, Cassie promete ir a buscarlo. Sammy le da su osito de peluche para mantenerla a salvo. Después de que sale el autobús, el resto de la gente se reúne en el edificio principal. Cassie se da cuenta de que falta uno de los niños y convence a los soldados de que la lleven a buscarlo. Cuando encuentran al niño, un soldado lo mata. Cassie mata al soldado y regresa corriendo al campamento, solo para presenciar al líder de los soldados, Teniente coronel Alexander Vosch, mate a su padre. Vosch envía a dos soldados tras ella, pero logra escapar. Cuando regresa al campamento, ve soldados instalando una bomba. Cassie permanece sola semanas después de la muerte de su padre. Le resulta difícil confiar en otras personas como resultado de lo que sucedió en el campamento, y esto hace que mate a un soldado herido en una tienda de conveniencia. Cassie viaja a la base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, donde Sammy fue llevado y un francotirador le disparó en la pierna. Unos días después, queda atrapada en un montón de nieve y cree que está a punto de morir. Sin embargo, un joven acude a su rescate y la lleva de regreso a la granja de su familia. Al mismo tiempo que Cassie está sola, su enamorado de la escuela secundaria, Ben Parish, está en un campamento en las afueras de Wright-Patterson, Camp Haven, y sufre la enfermedad de los extraterrestres. Los soldados lo llevan al hospital base, donde le dan la medicación que le salva la vida. Tiene un implante incrustado en el cuello y está conectado a un programa de computadora, Wonderland, que mapea sus recuerdos. Luego, se anima a Ben a matar a un humano que tiene un Otro dentro de él. Al pasar sus exámenes, pasa por un campo de entrenamiento para convertirse en soldado. Cambia su nombre a «Zombie» y se une a un escuadrón de niños que se entrenan para matar humanos infectados. Sammy llega a Wright-Patterson y pasa por el mismo proceso que «Zombie». Se le asigna al escuadrón de Zombie y se le da el nombre de «Nugget». Zombie y Nugget se vuelven cercanos, y el primero toma al segundo bajo su protección en un intento de aliviar la culpa que carga por permitir que su hermana Sissy muera. Cuando el escuadrón de Zombie se gradúa, debe dejar atrás a Nugget; sin embargo, promete volver por él. La promesa de Zombie se pone a prueba cuando el miembro del escuadrón Ringer lo convence de que el liderazgo en Wright-Patterson les mintió y deciden volverse rebeldes. Cassie descubre que el chico que la salvó, Evan Walker, está infestado de Otro. Ella debate sobre lo que debe hacer, pero los dos desarrollan una relación afectuosa y, en última instancia, decide confiar en él. Evan la ayuda a planificar una misión de rescate para salvar a Sammy. Cassie se infiltra en el campamento al mismo tiempo que Zombie regresa para salvar a Nugget. Ambos logran encontrar a Sammy durante un encierro e intentan escapar, pero Vosch los atrapa. Evan viene a su rescate y les dice cómo escapar; él se queda atrás para destruir la base. Cassie cree que Evan ha muerto, pero se contenta con recuperar a su hermano y estar con personas en las que sabe que puede confiar.