"La hipótesis del amor" de Ali Hazelwood Traductor traducir

«The Love Hypothesis» de Ali Hazelwood (2021) sigue el viaje cómico de una científica hacia el amor verdadero que está plagado de mentiras, lágrimas y momentos incómodos. El libro fue un éxito de ventas instantáneo del NY Times, una mejor lectura de verano de BuzzFeed de 2021 y finalista de los premios Goodreads Choice Awards. Nacido en Italia, Ali Hazelwood se mudó a los Estados Unidos a través de Japón y Alemania para obtener un doctorado. en neurociencia. Actualmente trabaja como profesora universitaria y escribe novelas románticas sobre mujeres en los campos STEM. «La hipótesis del amor» fue su primera novela. Esta guía sigue a la edición de Berkley de 2021.

«The Love Hypothesis» está ambientada en la América moderna y sigue a Olive Smith, una estudiante graduada de biología de 26 años en la Universidad de Stanford. La investigación de Olive se centra en el cáncer de páncreas, pero cada capítulo comienza con una hipótesis sobre la vida amorosa de Olive o las elecciones que son relevantes para el contenido del capítulo. Dos años antes de los eventos principales de la historia, los contactos vencidos de Olive actúan justo antes de su entrevista para el doctorado. candidatura en Stanford. Mientras espera en el baño a que sus ojos dejen de lagrimear, conoce a Adam Carlsen, uno de los investigadores de biología más importantes del mundo, aunque no se entera de que fue él hasta el final del libro. Sus sabias palabras convencen a Olive de que la escuela de posgrado es el camino correcto y, dos semanas después, acepta una oferta para estudiar en Stanford. Casi tres años después, Olive está tratando de convencer a su mejor amiga de que ha superado a su exnovio para que su amiga, que está interesada en su exnovio, salga con él. Olive está trabajando en el laboratorio una noche en la que dijo que tendría una cita cuando ve pasar a su amiga. Desesperada por aparecer en una cita, Olive besa al primer hombre que ve, que resulta ser Adam. Adam tiene fama de ser mezquino y aterrador, y exige una explicación. Olive vacilantemente explica su situación, se disculpa por el beso y sale corriendo, con la esperanza de no volver a verlo nunca más. Unos días después, el amigo de Olive la acorrala en el laboratorio. Antes de que Olive pueda dar una explicación, Adam llega y actúa con calidez hacia ella, lo que convence al amigo de Olive de que su relación es genuina. Olive quiere seguir con la farsa hasta que sus amigos estén sólidamente juntos, y Adam necesita convencer a Stanford de que no se irá para descongelar sus fondos de investigación. Los dos deciden fingir que están saliendo durante un mes con la esperanza de que su relación falsa sea mutuamente beneficiosa. El área de enfoque de Olive es la detección temprana del cáncer de páncreas. Su madre murió de cáncer de páncreas porque se detectó demasiado tarde, y Olive dedica su vida a la enfermedad para que otras personas no pierdan a sus seres queridos por ella. Al necesitar un laboratorio mejor equipado para la siguiente fase de su investigación, Olive se pone en contacto con varios profesores de otras universidades, pero solo uno responde: Tom Benton de Harvard. Él visitará Stanford en un par de semanas, y Olive trabaja frenéticamente en su proyecto con la esperanza de que le dé espacio en su laboratorio. Mientras tanto, mantiene las apariencias con Adam y se encuentra con él en la cafetería del campus una vez a la semana. En su segunda cita falsa, Tom Benton se une a ellos. Resulta que es amigo de Adam y quiere conocer a la novia de la que todo el mundo ha estado hablando. Después de escuchar su argumento de investigación, Tom solicita un informe para el final de la semana, que Olive entrega. Unos días después, Tom le ofrece un lugar en su laboratorio el próximo año. Olive recibe un correo electrónico sobre un documento que envió a una próxima conferencia en Boston. Su artículo fue aceptado para un panel, lo que significa que tendrá que dar un discurso. Está aterrorizada, pero Adam la ayuda a prepararse hasta que se sienta más preparada. Los amigos de Olive encontraron otros alojamientos para la conferencia, lo que deja a Olive para compartir la habitación de hotel de Adam. El panel de Olive se superpone con el discurso principal y Adam es el orador principal, lo que significa que no podrá asistir como prometió. Después del panel, Tom se acerca a Olive y la fuerza. Cuando Olive se aleja y amenaza con denunciarlo, Tom amenaza con publicar su investigación con su nombre y la insulta, llamándola mediocre y sin talento. Adam encuentra a Olive llorando en su habitación de hotel. Olive le cuenta lo que pasó pero no quién la insultó. Pasan la tarde juntos. Él comparte una historia similar de sus años en la escuela de posgrado, y hacen el amor. Olive pasa los siguientes días lidiando con sus emociones, rompiendo con Adam porque siente que es lo correcto. Cuando finalmente se encuentra con sus amigos, escuchan los insultos de Tom, que Olive grabó accidentalmente después del panel. Convencen a Olive de que le diga la verdad a Adam y denuncien a Tom. Tom es despedido de Harvard y Olive y Adam vuelven a estar juntos. Olive encuentra una nueva ubicación de laboratorio más cerca de Stanford,