"La cabaña" de William P. Young Traductor traducir

«The Shack» es una novela del autor canadiense William P. Young y su primera obra publicada. Young es hijo de misioneros cristianos que trabajaron en las tierras altas de Papua Nueva Guinea, y creció alternativamente entre el grupo étnico dani y en internados misioneros antes de que la familia regresara a Canadá. Habiéndose establecido en los Estados Unidos como adulto, Young comenzó a escribir historias para sus hijos y amigos. La primera versión de «La choza» era una de estas historias, pero algunos de sus lectores le animaron a publicar el manuscrito. Con la ayuda de Wayne Jacobsen y Brad Cummings en el proceso de edición y reescritura, Young intentó muchas veces encontrar una editorial comercial antes de que el grupo decidiera formar su propia compañía, Windblown Media, y publicar el libro ellos mismos. Windblown Media lanzó «The Shack» en 2007, y para el verano de 2008 se había convertido en un éxito de ventas sorpresa, impulsado en gran parte por la promoción de boca en boca. «The Shack» logró una larga carrera en el puesto número 1 en la lista de libros más vendidos del «New York Times» y recibió el Premio Diamante 2009 de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos por superar los 10 millones de copias vendidas. A menudo se cita como un raro ejemplo de una obra exitosa publicada de forma independiente, pero junto con su enorme popularidad también ha generado críticas en algunos círculos cristianos por sus posiciones teológicas con respecto a la Trinidad y la Biblia. Fue adaptada al cine en 2017. «The Shack» logró una larga carrera en el puesto número 1 en la lista de libros más vendidos del «New York Times» y recibió el Premio Diamante 2009 de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos por superar los 10 millones de copias vendidas. A menudo se cita como un raro ejemplo de una obra exitosa publicada de forma independiente, pero junto con su enorme popularidad también ha generado críticas en algunos círculos cristianos por sus posiciones teológicas con respecto a la Trinidad y la Biblia. Fue adaptada al cine en 2017. «The Shack» logró una larga carrera en el puesto número 1 en la lista de libros más vendidos del «New York Times» y recibió el Premio Diamante 2009 de la Asociación de Editores Cristianos Evangélicos por superar los 10 millones de copias vendidas. A menudo se cita como un raro ejemplo de una obra exitosa publicada de forma independiente, pero junto con su enorme popularidad también ha generado críticas en algunos círculos cristianos por sus posiciones teológicas con respecto a la Trinidad y la Biblia. Fue adaptada al cine en 2017.

Esta guía de estudio utiliza la edición de bolsillo estándar impresa en 2008. Advertencia de contenido: esta guía contiene referencias a la violencia contra los niños y la adicción al alcohol. «The Shack» cuenta la historia de Mackenzie Allen Phillips (Mack), un padre de cinco hijos que vive con su esposa e hijos en Oregón. Sus dos hijos mayores ya han crecido y viven en otro lugar, pero los tres más pequeños todavía están con él y su esposa, Nannette (Nan). Mack lleva a sus tres hijos menores a un viaje de campamento. En el último día de su viaje, dos de los niños, Josh y Kate, van en canoa mientras la menor, Missy, se queda en la mesa de picnic en su campamento y Mack hace las maletas. La canoa se vuelca y Mack tiene que correr hacia el lago para salvar a Josh de ahogarse. Mientras está en el lago, Missy es secuestrada del campamento. Los investigadores descubren que un asesino en serie que ataca a las niñas, apodado Little Ladykiller, la ha secuestrado, y siguen su rastro hasta una choza abandonada en lo profundo del desierto. Allí encuentran la ropa manchada de sangre de Missy, pero su cuerpo nunca se recupera. La pérdida de Missy trae a la familia un período de desolación emocional, al que denominan la «Gran Tristeza». Unos años más tarde, Mack recibe una nota misteriosa en su buzón. La nota pretende ser de «Papá», el nombre de Nan para Dios, e invita a Mack a la choza el fin de semana siguiente. Sin saber si se trata de una broma, una trampa o un mensaje real de Dios, Mack va a la choza sin informar al resto de su familia. Al poco tiempo de llegar allí, encuentra el lugar transformado en un hermoso escenario con una cabaña de troncos y un jardín, y en su interior conoce a tres personajes: Elousia, una mujer afroamericana que le dice a Mack que puede llamarla «Papá»; un carpintero del Medio Oriente que se presenta como Jesús; y una mujer asiática llamada Sarayu. Estos tres, rápidamente discierne, son representaciones de Dios el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, según la teología cristiana tradicional, los tres componentes de la Trinidad. La mayor parte del libro comprende una serie de diálogos entre Mack y estas tres personas, a veces por separado ya veces juntas. Mientras trabajan dentro y alrededor de la cabaña, responden las preguntas de Mack y lo llevan a una nueva comprensión de sus relaciones entre ellos, con Mack y con el mundo en general. Desafían muchas de las ideas preconcebidas de Mack sobre Dios, centrándose en temas de amor y relaciones en lugar de pecado, castigo y justicia. Poco a poco, Esta nueva perspectiva ayuda a Mack a encontrar la sanación en su relación con Dios, ya que comienza a ver por qué Dios permitiría el mal y el sufrimiento en el mundo, incluido el mal que se cobró la vida de Missy: si Dios no les diera a los humanos la capacidad de elegir, incluida la capacidad de elegir el pecado: no podrían existir en una relación significativa y amorosa con Dios. Lo que es más, Mack obtiene la seguridad de que Dios puede y transmuta los males del mundo en bien. Intercalados entre los diálogos de Mack con papá, Jesús y Sarayu hay una variedad de experiencias en las que lo invitan a participar. Trabaja junto a Sarayu mientras limpian un lugar en un jardín cercano y camina sobre el agua de un lago con Jesús. Al otro lado del lago, ingresa a un túnel oscuro donde interactúa con Sophia, una mujer que personifica la sabiduría de Dios. Ella lo lleva a reflexionar sobre el significado del juicio antes de mostrarle una visión de Missy al otro lado de una cascada, viva y feliz en la presencia de Jesús. Más tarde, Sarayu también comparte una visión con Mack, lo que le permite ver toda la creación, incluidos los humanos, como Dios los ve, bañados con un brillo de luz y color. En esta visión, Mack se reconcilia con su padre, quien le causó un gran dolor a Mack en su infancia. En una experiencia final, Papá, que ahora aparece como un hombre indígena estadounidense mayor, lleva a Mack por un sendero en la ladera de la montaña hasta el lugar donde el secuestrador escondió el cuerpo de Missy. Llevan sus restos a la cabaña y los depositan en un hermoso ataúd que Jesús ha estado construyendo; luego la entierran en el espacio que Mack y Sarayu despejaron en el jardín. Aunque papá le ofrece a Mack la oportunidad de quedarse con ellos si quiere, elige volver con su familia. Mack se encuentra de vuelta en la choza en ruinas y, mientras viaja de regreso a casa, casi muere en un accidente automovilístico. Se despierta en un hospital unos días después, rodeado de su familia. Comparte su experiencia en la choza con Nan, quien poco a poco llega a creer su historia, y la perspectiva que ha adquirido ayuda a poner a toda la familia en un viaje de curación de «la Gran Tristeza».