"El invitado no deseado" de Anna Jane, resumen Traductor traducir

Este libro es una historia adicional que conecta a los personajes de dos populares series de novelas del autor. Fue publicado en 2016. Narra la historia de un misterioso músico a través de los ojos de los personajes de otro libro, ofreciendo una perspectiva novedosa sobre eventos conocidos y las acciones de los personajes.

Una visita repentina de un ídolo

Masha Burundukova y Denis Smerchinsky se están adaptando a una vida cómoda juntos, acostumbrándose al ritmo de la convivencia. Denis suele sorprender a su novia. Una noche, un visitante totalmente inesperado aparece en su puerta. Resulta ser Kirill, más conocido como Kezon, el segundo vocalista de la mundialmente famosa banda de rock "Red Lords". Masha es una fan incondicional del grupo. Está realmente conmocionada por lo que está sucediendo. Apenas puede creer lo que ven sus ojos, ya que su novio y la estrella de rock se comportan como viejos amigos. Resulta que Denis y Kirill son amigos íntimos desde la infancia.

La narración transporta al lector al pasado, detallando las divertidas circunstancias del primer encuentro de los chicos. Se conocieron en la fiesta de cumpleaños de un amigo en común, Petya. El cumpleañero intentó mandar a los invitados. Quería ser el único capitán del barco pirata y obligaba a los demás a obedecer. Se desató una acalorada discusión por la reticencia de los chicos a seguir las reglas de otro. Fue entonces cuando el callado Kirill sugirió un pasatiempo alternativo: llamar a números al azar y maullar o ladrar fuerte al teléfono. Este peculiar pasatiempo unió aún más a Denis y Kirill.

En la actualidad, Kirill continúa comportándose de forma algo excéntrica. Con sus extraños chistes, desconcierta a la perpleja Masha. Poco a poco, Masha se acostumbra a la compañía de su ídolo y descubre a una persona muy vulnerable y profunda tras la máscara del artista.

Un viaje a la dacha y un conflicto con un vecino.

Pronto, un grupo numeroso y ruidoso de amigos sale del pueblo. Entre ellos están Petya, Igor, Lida, Leo y Marina, que está embarazada. Los chicos planean celebrar el cumpleaños de Igor en su espaciosa dacha. Su siesta matutina se ve interrumpida repentinamente por la llegada de un residente local, Vasily Ivanovich. Un anciano beligerante, con un hacha imponente en mano, irrumpe en la propiedad. Acusa a gritos a los jóvenes, visiblemente confundidos, de robar cerezas de sus árboles. La situación se descontrola rápidamente.

Los sensatos amigos logran resolver el conflicto latente pacíficamente. Los muchachos deciden disculparse sinceramente con el anciano enojado. Recogen generosos manjares de la mesa festiva: un aromático shashlik, papas asadas, una variedad de ensaladas abundantes y una botella de vino. Toda una delegación parte hacia su casa con sus disculpas. Vasily Ivanovich se ablanda ante la atención y perdona a los jóvenes.

Al día siguiente, ocurre algo totalmente inesperado. Un vecino, ahora más amable, les trae a los chicos dos enormes cubos rebosantes de cerezas dulces. Masha rápidamente ata cabos y deduce el verdadero motivo de tanta generosidad. Se da cuenta de que Kirill le había dado en secreto al anciano solitario una suma considerable de dinero, con la esperanza de ayudarlo económicamente de forma anónima. Vasily Ivanovich encontró por casualidad los billetes abandonados y, como muestra de gratitud, le devolvió la generosa cosecha de su huerto. Este noble acto finalmente revela la verdadera naturaleza de Kirill: amable, generoso y completamente ajeno a la fama.

El secreto de un músico talentoso

Al observar atentamente al distinguido huésped en su relajada casa, Masha nota un comportamiento particularmente extraño. Kirill pasa largas horas frente a la brillante pantalla de su portátil, ocultándose hábilmente bajo el seudónimo de "Blue Beast". Desde esta cuenta anónima, envía persistentemente correos electrónicos a un tal Anton Tropinin. Una y otra vez, repite obstinadamente la misma frase aterradora: "Sé quién eres en realidad". Anton ignora obstinadamente estos mensajes.

Poco después, Masha ve por casualidad la foto de una chica guapa en la pantalla del ordenador de Kirill. Se sorprende muchísimo al reconocerla: es Katya, una buena amiga suya de hace mucho tiempo. Las dos se habían cruzado en un animado festival de música. Masha recuerda al instante que el novio de Katya se llama Anton. En los círculos musicales más cerrados, es conocido por el pegadizo nombre artístico de Kay.

Impulsada por una curiosidad juvenil incontenible, Masha decide gastarle una broma pesada a la invitada famosa. Simula llamar a Katya con gran habilidad. Con entusiasmo y alegría, concierta una cita en el acogedor café Solnechnye Iskry (Chispas Soleadas). Kirill se anima de inmediato y acepta con entusiasmo acompañar a Masha. Al llegar al lugar acordado, Masha señala solemnemente una mesa completamente vacía junto a la ventana. Con una risa alegre, confiesa que solo se trataba de una broma inocente. La chica espera una reacción hilarante, pero el resultado final es muy diferente.

La dura constatación de la verdad.

La reacción de Kirill ante esta broma tan desafortunada deja a Masha con una profunda y dolorosa vergüenza. El rostro del joven se contrae al instante con una amargura insoportable y una profunda decepción. Esto revela por completo sus verdaderos e intensos sentimientos, hábilmente ocultos durante años. Masha comprende de repente la gravedad de la situación. Kirill está sincera, inmensa y completamente enamorado de Katya sin ser correspondido. Ella entiende perfectamente lo doloroso que es para él estar constantemente al margen. Anton Tropinin es un rival directo y exitoso de Kirill. Precisamente por eso, el músico herido intentó desesperadamente desenmascararlo con extraños mensajes anónimos.

Masha se esfuerza por brindar apoyo moral a su amiga afligida, explicándole torpemente que es absolutamente imposible controlar el corazón humano. Kirill se enfrenta de repente a una difícil disyuntiva moral. Puede continuar su lucha inquebrantable por el corazón de la inalcanzable Katya. O puede intentar engañarla para arruinar su relación actual y lograr por la fuerza la reciprocidad que ella desea.

Una alternativa, más difícil, es retirarse a las sombras para siempre. Esto le permitirá a su amada ser feliz con el hombre que eligió. Un músico talentoso pero profundamente infeliz se sumerge en una profunda reflexión. Analiza con detenimiento y espíritu crítico sus apasionados sentimientos románticos y las posibles consecuencias de sus actos egoístas.

La elección correcta y noble

Al final de esta conmovedora historia, Kirill toma una decisión de vida excepcionalmente madura, reflexiva y noble. Comprende claramente que el amor verdadero, desinteresado y sincero implica inevitablemente un deseo puro de la inmensa felicidad del ser amado. Y esto se aplica incluso cuando esa felicidad tan anhelada está firmemente ligada a otra persona. Kirill le escribe a una afligida Masha un correo electrónico breve, pero increíblemente conciso y emotivo. En él, explica su postura final en la vida con la mayor honestidad y franqueza.

El chico se niega rotundamente a volar con Katya, decidido a dejarla en paz. Declara sin rodeos que no quiere ser ese huésped indeseado y odiado. Se niega a perturbar, de forma traicionera y grosera, la frágil armonía y el amor de otra persona. Kirill elige conscientemente permanecer para siempre en la reconfortante compañía de sus leales amigos: la sensible Masha y el confiable Denis.

Masha lee su mensaje con genuina alegría y un alivio evidente, apoyando confiadamente la cabeza en el fuerte hombro de su novio. Denis la besa con ternura, asegurándole con firmeza que en su acogedor y luminoso hogar, Kirill siempre encontrará apoyo confiable y cariño sincero. Los protagonistas coinciden unánimemente en que este hombre maravilloso siempre será su huésped más esperado, cuya presencia agradecerán enormemente.