Resumen de "Enamorarse en 90 segundos" de Asya Lavrinovich Traductor traducir

La novela fue escrita y publicada por primera vez en 2019. Esta historia estudiantil, llena de humor, narra la experiencia de un grupo de jóvenes que deciden poner a prueba teorías psicológicas sobre el amor a través de sus propias vivencias. El mensaje central del texto es que los verdaderos sentimientos no nacen de la ropa de moda, sino de la capacidad de ser siempre fiel a uno mismo. En 2020, la obra fue nominada al Premio Panruso de Lectores.

Conflictos estudiantiles

La protagonista, Alena Goroshkina, es una estudiante de filología de diecinueve años. Es una chica alegre con un gran sentido del humor. Su acogedora habitación está repleta de una enorme colección de peluches. Constantemente se ve envuelta en situaciones incómodas. Sus padres y amigos cercanos suelen bromear diciendo que es infantil.

Sus amigas Ksenia Tsareva y Petya disfrutan molestándola. Petya lleva secretamente enamorado de Ksenia desde primer grado. Ksenia se interesa por la psicología popular y un día leyó una teoría interesante. Según esta teoría, el cerebro humano tarda exactamente noventa segundos en desarrollar un gusto por alguien. Tsareva cree firmemente en el inmenso poder de las primeras impresiones. Afirma con seguridad que los chicos siempre se fijan únicamente en la apariencia física.

La joven pareja hace una apuesta inusual. Alena debe demostrar que puede encantar a un completo desconocido en un minuto y medio. La única condición es que el chico le pida su número de teléfono. Para ganar la apuesta, Ksenia transforma por completo la imagen habitual de su amiga.

Cambio de imagen

Ksenia toma prestadas las llaves del espacioso apartamento de su hermana mayor, Nastya. También compra ropa de diseñador muy cara. Su amiga la obliga a usar zapatos de tacón alto y elegantes vestidos de diseñador. A Alena le dan un nombre hermoso y ficticio: Helen Grokholskaya.

Según una portada bien elaborada, Helen es una chica fría y de la alta sociedad. Alena se siente sumamente incómoda en este papel pomposo. Está acostumbrada a usar jeans sencillos y zapatillas cómodas. Sin embargo, su pasión por el deporte supera sus dudas. Las amigas se dirigen inmediatamente a un bar de moda para su primer entrenamiento.

En el bar, Ksenia le prohíbe a su amiga comer sus picatostes de ajo favoritos. Obliga a Alena a beber un martini y a reírse coquetamente. Alena ríe demasiado fuerte y de forma antinatural, como un villano de una vieja caricatura.

La otra cara de la moneda

Al mismo tiempo, la historia del estudiante Dmitry Belov se desarrolla rápidamente. Dima es un chico muy atractivo de una familia adinerada. Estudia relaciones internacionales. Dima está cansado de las chicas materialistas que solo valoran el dinero ajeno.

Su mejor amigo, Yaroslav Elizarov, era un estudiante brillante pero inseguro. Yaroslav usaba aparatos de ortodoncia y ropa vieja, lo que provocaba que las chicas lo ignoraran por completo. Más tarde, su hermana, Sveta, lo ayudó a cambiar de estilo. Ahora Yaroslav está absolutamente convencido de que las chicas guapas solo se fijan en la ropa de moda. Dima discrepa rotundamente.

Los chicos también deciden apostar mil dólares y unas zapatillas de colección. Yaroslav obliga a Dima a usar la ropa vieja más ridícula de su armario escolar. Lleva un suéter naranja estirado con un sol estampado, una camiseta ridícula y las gafas de su abuelo. Dima debe acercarse a la glamorosa belleza con este atuendo tan absurdo.

En un bar, Dima se topa por casualidad con su antigua amiga, Alena. Ella se muestra muy pegajosa y no para de pedirle fotos. Para ahuyentarla, Dima empieza a comportarse de forma muy extraña. Saca unas mandarinas del bolsillo y la reta a una competición ridícula. La estrategia funciona, y Alena pierde rápidamente todo interés. En ese momento, Dima mira a la mesa de al lado y ve a Alena por primera vez.

Encuentro en el centro comercial

Al día siguiente, una Alena transformada y un Dima disfrazado se encuentran en un centro comercial vacío. Alena, con un minivestido verde, tiene dificultades para caminar recta con sus tacones altos. Los zapatos de diseñador de Nastya le causan un dolor insoportable en los pies. Caminar le resulta tan doloroso que su amigo Petya se ve obligado a cargarla a cuestas.

A pesar de este tormento, Alena no se rinde y sigue el plan de Ksenia. Cojeando, recorre la tienda agitando un bolso caro. Dima, disfrazado de un tipo peculiar, la ve. Se acerca deliberadamente a esta llamativa mujer para cumplir rápidamente con los términos de su apuesta.

Los estudiantes se sientan en una mesa de una cafetería y empiezan a charlar. Dima pide pastel de zanahoria, para sorpresa de Alena. A pesar de lo absurdo de la situación, encuentran puntos en común. Dima le pide a Alena su número de teléfono. Ambos creen sinceramente haber ganado sus respectivas apuestas con facilidad.

Fechas ridículas

Comienza una larga serie de citas divertidas e incómodas. Alena continúa fingiendo ser una dama adinerada de la ciudad. Dima imita con gran convicción el comportamiento de un joven torpe. Cada nuevo encuentro entre los personajes viene acompañado de incidentes graciosos.

Alena invita a Dima a una cena casera en el lujoso apartamento de Nastya. Intenta preparar un complejo plato de carne al estilo francés con una salsa bechamel desconocida. Sus habilidades culinarias son nulas y sufre un fracaso estrepitoso. Dima, con tacto, salva la situación y se hace cargo de la cocina.

Su siguiente cita transcurre durante una partida de tenis de mesa. Dima engaña a Alena, afirmando que es un completo inútil con la raqueta. En realidad, tiene un rango en este deporte. Alena, por su parte, ha estado entrenando con su padre en la dacha durante todo el verano y está muy decidida. Afronta el partido con entusiasmo, con la esperanza de vencer fácilmente a su torpe pretendiente.

Detrás de las máscaras de sus personajes ficticios, poco a poco se abren el uno al otro. Alena ve en Dima a un compañero cariñoso e increíblemente inteligente. Dima disfruta de la amabilidad y la espontaneidad infantil de Alena.

Los secretos salen a la luz

Mantener la tapadera original se vuelve cada vez más difícil. Los amigos interfieren activamente en la vida de los personajes. Pronto sale a la luz un detalle muy interesante: la glamurosa Sveta Elizarova está ayudando a Petya en secreto.

Pronto surgen nuevas relaciones románticas entre los estudiantes. Petya inicia un cortejo apasionado con Sveta. La severa Ksenia Tsareva se acerca repentinamente a Yaroslav. Resulta que ha estado secretamente enamorada de él desde muy joven.

Finalmente, todo el gran engaño sale a la luz. El desenlace resulta completamente inesperado para todos los involucrados. Dima invita a Alena a hacerle cuatro preguntas. Ella pregunta sobre los picatostes y el misterioso Gustav Petrosyan. Alena ya había llamado a Petya con ese nombre ficticio para salir de una situación incómoda. Dima responde a todas las preguntas con total sinceridad.

El tipo llega a casa de Alena en una motocicleta potente y hermosa. Viste su ropa normal y moderna. Admite con sinceridad que reconoció a Alena de su primera noche juntos en el bar.

Alena también revela toda la verdad sobre su vida. Dima afirma con seguridad que la teoría de Ksenia era completamente errónea. En realidad, se enamoró en cuestión de segundos. Pero lo que lo atrajo fue la verdadera Alena y su radiante sinceridad. La ropa de diseñador y los modales eran totalmente irrelevantes.

día de verano

El final muestra los acontecimientos de un cálido día de verano. Tres parejas de amigos se lo pasan en grande después de ver una película juntos en el cine. Petya está completamente feliz con Sveta. Ksenia ahora tiene una relación oficial y abierta con Yaroslav.

Alena y Dima mantienen su sólida relación. Caminan alegremente por una calle empapada por la lluvia, tomados de la mano. Los estudiantes comprenden que la verdadera felicidad reside en las cosas más sencillas y en breves besos bajo un tilo en flor.