"El silencio de Sabrina 2" de Vladimir Torin:
una sinopsis Traductor traducir

Este libro es una novela corta steampunk con elementos de fantasía urbana, escrita en 2023. Ambientada en la oscura y extraña ciudad de Gaben, la historia se centra en el destino de la muñeca animada Sabrina, quien se ve envuelta en las intrigas mortales de un teatro callejero y sus siniestros habitantes.

Esta novela corta forma parte de la serie «…de Gabin». La serie narra historias interconectadas sobre el pueblo y sus habitantes. También incluye libros como «Y se apaga la luz», «Mi post-imago», «El misterio del número 12 de la calle Florette» y otros. Esta novela corta constituye el segundo acto de la historia de Sabrina.

Los que se metieron en sus cabezas

Los acontecimientos comienzan en la furgoneta de Tully Breckenbock. Breckenbock es el excéntrico dueño de un teatro callejero llamado "The Booth". Está reparando cuidadosamente a la muñeca Sabrina tras sus recientes heridas. Utiliza pinturas, pinceles y abrazaderas de madera. El dueño del teatro sospecha que el bufón Finn Guffin orquestó una falsa redada policial. Guffin, también conocido como "El Hombre de la Sonrisa", supuestamente orquestó la redada para sabotear el próximo estreno teatral. Sabrina le oculta la verdad al dueño del teatro. Guffin se ha llevado cruelmente el valioso mecanismo de latón de la muñeca.

Mientras repara el aparato, Breckenbock encuentra en su escritorio un viejo recorte de periódico con una fotografía. Lo que ve lo deja profundamente impactado. El descubrimiento conecta claramente el pasado de Sabrina con los secretos olvidados de Breckenbock. El bufón recuerda la trepanación de la memoria de la marioneta y a su inquietante padre titiritero.

Mientras tanto, un detective desconocido, con un abrigo empapado por la lluvia, entra en la tienda abandonada de Goodwin el Fabricante de Muñecas. Encuentra a un conductor de tranvía asesinado. El hombre gordo muerto tiene un pescado podrido en el bolsillo. Dentro del edificio, el detective tropieza accidentalmente con una enjambre de pulgas gigantes. Los insectos se esconden en viejos abrigos de piel. El detective fuerza la cerradura de una puerta secreta. El intrincado mecanismo se activa a unos dos metros de una fuente de luz.

El detective descubre una fábrica de muñecas oculta. Los gruesos cuadernos de Goodwin, que documentan meticulosamente los hábitos de los ciudadanos más prominentes de Gaben, llenan los estantes. Un huésped cansado se recuesta en la cama del fabricante de muñecas. El detective lee extrañas inscripciones en el techo. Se queda dormido al instante. En ese preciso momento, un insecto negro y letal se acerca sigilosamente al detective.

El señor Autumn Tobacco y otras personas agradables

El detective despierta justo a tiempo y escapa de un enjambre de pulgas gigantes de seis patas. Corre por las sucias y oscuras calles del barrio de las pulgas. Los certeros disparos de su revólver a la cabeza de los monstruos le ayudan a sobrevivir. Las pulgas caen muertas una a una.

Mientras tanto, Sabrina se sienta bajo la lluvia cerca de los vagones del circo. La muñeca sostiene un paraguas verde. Ella memoriza obedientemente las líneas del papel de la Pobrecita. Al mismo tiempo, Sabrina observa la morada a rayas del malvado Goofin. El astuto bufón recibe un misterioso paquete en un globo aerostático de un dirigible de correo. Sabrina se topa constantemente con la crueldad de los artistas. El pícaro Patch mata una hermosa polilla lila con un zapato sucio para su propia diversión. Luego Patch informa a Breckenbock sobre la muñeca. Breckenbock está furioso con todos sus subordinados. El dueño está decidido a montar la obra, a pesar de cualquier obstáculo.

El viejo mecánico Bulldog Jim intenta arreglar un instrumento musical. Necesita urgentemente una pequeña pieza para el calíope. El anciano, con sangre fría, decide cortarle el dedo índice a Sabrina con unos alicates. La muñeca llora desconsoladamente pidiendo ayuda. Brackenbock llega justo a tiempo, golpea al mecánico con su paraguas y detiene la mutilación. Guffin observa con evidente placer cómo torturan a la muñeca. Inmediatamente después de este incidente, aparece un detective en el callejón con un paraguas. El hombre fuma un cigarrillo de la marca "Autumn Tobacco". Se hace llamar Sr. Nesbit. El detective pide unirse a la compañía del espectáculo.

Parche, resbaladizo y tiza

Breckenbock contrata a Nesbit sin dudarlo. Guffin, furioso con el nuevo actor, se refugia en su furgoneta. A solas, Breckenbock y Nesbit revelan sus verdaderas identidades. Nesbit es el detective Herbert Mayhew, un viejo amigo del dueño del programa. Ambos crecieron juntos en el cruel orfanato de Madame Lappin. Mayhew investiga una serie de asesinatos sangrientos y sigue de cerca la pista de Guffin. Breckenbock acepta ayudar al detective en secreto. A cambio, Mayhew debe encontrar un objeto importante en la antigua Plaza del Mercado.

El astuto Guffin continúa tramando intrigas teatrales. El Bufón chantajea al exabogado Sneak, quien había asesinado previamente al viejo actor Sid. El abogado ocultaba secretos en un documento sobre un invento. El Bufón le ordena categóricamente a Sneak que envenene la sopa matutina de la compañía. Guffin también amenaza a la adivina Madame Shmyga. El villano ha secuestrado a la hermana menor de una mujer llamada Lisbeth. El Bufón obliga a la adivina a fingir un ataque místico durante el desayuno. La histeria tiene como objetivo distraer a todos los actores de la olla, permitiendo que Sneak introduzca el veneno mortal sin ser detectado.

Actuación nocturna en el Flea

Mayhew va al cabaret de Mama Gorbin. El local está ubicado en el casco oxidado de un dirigible estrellado. El dueño solo admite clientes mediante marcas grabadas a fuego. Mayhew logra evitar la dolorosa marca gracias al nombre de Breckenbock. Gorbin le revela al detective una verdad oculta. La redada policial en el cabaret resultó ser completamente ilegal. Un cliente secreto contrató a los agentes por dinero. El perpetrador violó flagrantemente las frágiles leyes del distrito criminal. Gorbin le entrega a Mayhew un mapa detallado. El diagrama es necesario para infiltrarse en la base de Fenwick Smokeymirrorbrim. Fenwick es un enemigo muy peligroso de Breckenbock. El dueño del local le da al detective unos bidones. Los bidones están llenos de un remedio contra el monstruo carnívoro local, Grumpel.

Los actores arrestados de la farsa recuperan la conciencia dentro de una celda metálica. La actriz Margot Treppl ataca agresivamente al sargento Broom. Broom dirigió la redada nocturna. El policía confiesa francamente su crimen. Actuó bajo órdenes estrictas, supuestamente transmitidas por el propio Breckenbock a través de un intermediario. Aparentemente, el agente y los actores fueron cruelmente engañados. De repente, la gruesa puerta metálica de la celda se abre. Un hombre alto y sin rostro aparece en el umbral. Su grueso traje cae al suelo. Su cuerpo gris se desintegra en tentáculos negros y brillantes. Margot y Broom gritan de terror.

Condimentos al gusto

Amanece una mañana fresca. Guffin ha estado taladrando cerraduras toda la noche. El Bufón se frota las manos con alegre anticipación del éxito. Madame Shmyga hace un berrinche fingido en la mesa. La mujer habla de pesadillas inminentes y de un hombre retorcido y aterrador. El cocinero de Madame Bji sirve sopa caliente. Sabrina logra salvar a los actores de una muerte segura. Durante la noche, la muñeca se acercó sigilosamente al dormido Slick. Sabrina reemplazó el veneno en la bolsa con la poderosa pastilla para dormir de Madame Shmyga. La compañía devora la sopa y se queda dormida al instante allí mismo en la mesa. Guffin está triunfante. El villano confunde el sueño profundo con una muerte masiva.

Durante la noche, los actores liderados por Breckenbock robaron docenas de sillas de una mansión abandonada. El Bufón obliga a Slick y Patch, que están despiertos, a llevar las sillas de madera robadas al escenario. Pronto, Guffin entra en la furgoneta vacía de Breckenbock. El ladrón abre hábilmente el compartimento secreto con llaves maestras. Dentro, roba un viejo cuaderno que contiene planos secretos para muñecas mecánicas. Mientras tanto, Madame Shmyga se sube al techo de la furgoneta de las señoras. La adivina intercepta un nuevo paquete postal. La caja fue arrojada desde una aeronave que pasaba, perteneciente a la Banda de Bandidos. Dentro, se esconde un pequeño frasco que contiene una gota blanquecina desconocida. Guffin sorprende a la adivina en el acto. El Bufón patea sin piedad a la mujer. Guffin le arranca el pelo a la desventurada adivina.

¡Auge y auge!

Sabrina irrumpe en la mugrienta casa de Guffin. La habitación está llena de objetos rotos y viejos pósteres. La muñeca encuentra su Gear original dentro de un baúl de accesorios de bufón. Sabrina esconde rápidamente el tan ansiado hallazgo en el compartimento del baúl. Mientras tanto, la muñeca roba recortes de periódico sobre su pasado olvidado del escritorio dormido de Breckenbock. Dos voces discuten constantemente en la cabeza de Sabrina. La voz amable intenta ayudarla, mientras que la malvada la incita a la agresión. Destellos de recuerdos ajenos perturban regularmente la memoria de la muñeca.

Al oír los gritos de dolor de Madame Shmyga, Sabrina acude al rescate. Apunta valientemente con un revólver a Guffin, un arma que la muñeca había robado a Breckenbock. Una voz interior maligna la incita a matar al torturador. La voz evoca las duras palabras de cierto señor Maregott, provenientes de los recuerdos de otra persona. Sabrina se niega a convertirse en una verdugo despiadada. La vida es demasiado valiosa. Enfurecido, Guffin se abalanza sobre la muñeca. Sabrina, sin querer, aprieta el gatillo y hiere al bufón en el hombro. El villano escapa entre la densa niebla.

Los efectos de las pastillas para dormir desaparecen gradualmente. Breckenbock se despierta con tortícolis. El dueño del puesto regaña al cocinero por la sopa matutina. Mayhew regresa de su incursión. El detective intenta informar a Breckenbock sobre los resultados de su investigación. La seria conversación se ve interrumpida por una escena espantosa. Un actor ensangrentado llamado Empty Space aparece en el umbral de la furgoneta. Todos los ocupantes del puesto lo creían muerto.