Conferencia de Leyla Guchmazova "ESTE LADO" Traductor traducir

El 18 de abril, a las 19.00, una crítica de danza, columnista de Rossiyskaya Gazeta, experta y miembro del jurado del premio nacional de teatro Golden Mask Leyla Guchmazova, invita a todos a unirse a la inusual conferencia de Square, una reflexión, en la Galería Arts Square.

“El bello arte de la danza actúa con el cuerpo. Lo que no le impide hablar a través de los cuerpos de personas específicas de formas específicas sobre lo alto y transmitir lo evasivo. Sin embargo, al volverse escénico (es decir, volverse más inteligente), el baile se dio cuenta rápidamente: contar todo lo que puede no es una pregunta, pero es mejor contar historias irreales. Por ejemplo, mitos. O cuentos de hadas. O sueños O, si todo está en la tierra y los campesinos beben cerveza, entonces al menos deja que Fairy Sylphide se acerque a ellos para que se mantengan en buena forma.

La tradición clásica nos ha dado un montón de ejemplos. Un campesino bastante concreto y el conde se encontraron por un corto tiempo en la otra vida. El guerrero inglés se durmió y vio a la hija del faraón. El príncipe secuaz disparó al lago, y allí los cisnes…

En tales amistades con lo irreal, el baile tuvo tanto éxito que olvidó los límites: puedes descomponer la historia y la ficción en dos actos ("Giselle"), puedes insertar una escena de sueño en una acción mundana ("Don Quijote"), o generalmente puedes sacudir la realidad con fantasía ("The Nutcracker") y toda la actuación no recupera la conciencia.

El ballet académico heredó de los espectáculos de danza la costumbre de mezclar el sueño con la realidad. Dance Open se mantiene al día, y el póster de este año, tres de cada cinco actuaciones: The Nutcracker, Alice y Coppelia, son ejemplos de esta tendencia. Hablaremos sobre este nuevo y viejo significado, sobre la delgada línea entre la vida ordinaria y el mundo "más allá", en esta conferencia. "

Registro en el sitio de la Casa de Cultura de Lev Lurie www.dklurie.ru