"Auto de fe" de Alexey Pekhov, resumen Traductor traducir

El texto fue escrito en 2011. Este libro es una continuación directa de las aventuras del cazador de almas oscuras. Episodios aparentemente dispares se fusionan gradualmente en una historia coherente sobre la búsqueda de un misterioso herrero que forja un arma mágica letal. El autor combina con maestría una historia detectivesca mística con elementos de fantasía oscura. El autor obliga al protagonista a viajar por diversos países en busca de una verdad hábilmente oculta. La narración está repleta de intrigas políticas, debates teológicos y las duras realidades de una época medieval ficticia.

La novela forma parte de la popular serie literaria «El Guardián». Es el segundo libro de esta extensa serie. El texto desarrolla lógicamente el destino de personajes ya conocidos por el lector. La trama introduce nuevos conflictos políticos entre la Iglesia Ortodoxa, los gobernantes seculares y la Hermandad de los Guardianes, una organización independiente. El autor combina magistralmente el misticismo con la cruda realidad de la vida cotidiana de cazadores de espíritus malignos a sueldo.

Secretos de Darkshire

Tras ser herido de muerte al final de la historia anterior, el guardián Ludwig van Normayenne despierta en el misterioso Bosque Oscuro. Fue curado por la profetisa local, Sofía, mediante magia natural ancestral y peligrosa. Su sangre fue purificada con veneno de serpiente, otorgándole inmunidad total a todos los venenos existentes. Junto a su compañero incorpóreo, el Predicador, y el agresivo y animado Espantapájaros, se enfrenta a un desafío completamente nuevo. El dueño del robledal local, Guervo, y el enorme dragón negro, Fireward, le piden al héroe que investigue urgentemente la causa de la desaparición recurrente de huevos de dragón. Cada nueva nidada de ámbar es destruida metódicamente por una fuerza invisible y desconocida.

Ludwig viaja a una aldea cercana habitada por salvajes Víctimas. Allí explora la zona y conversa largamente con sus supersticiosos habitantes, pero no encuentra rastro alguno de las peligrosas entidades oscuras. Pronto, el héroe se da cuenta de su grave error. La principal culpable resulta ser el alma luminosa de la anciana loca, Agatan. Atada a un viejo árbol, confundió las escamas ámbar de los huevos de dragón con ámbar marino común. La anciana les estaba extrayendo la vida, deseando regalar las piedras brillantes a sus nietos, que llevaban mucho tiempo ahogados. El Guardián corta el hilo mágico invisible que une a la anciana con el mundo de los vivos. Agatan encuentra la paz que tanto anhelaba, y Ludwig salva a la cría recién nacida del dragón Guardián de Fuego.

Viaje a Progança

Al abandonar los acogedores bosques, Ludwig se encuentra con su amiga, la hechicera blanca Gertrude. Ella le transmite en secreto una orden urgente de la Hermandad de los Guardianes: el héroe debe viajar al reino vecino de Progansa. Una severa ley local prohíbe la entrada a quienes poseen dones mágicos, bajo pena de muerte. Ludwig se alía con el vengativo y severo guardián Ransè. En este peligroso y hermético país, deben encontrar el antiguo archivo de la Hermandad, profundamente amurallado, y recuperar un libro oculto a buen recaudo. Los héroes se disfrazan astutamente de mercenarios del sur y logran cruzar la frontera fuertemente custodiada.

En el camino, los compañeros se topan constantemente con escuadrones de muertos vivientes armados y extrañas criaturas de la carretera. En los polvorientos sótanos de la Universidad de Savran, los guardias finalmente encuentran el tomo oculto que buscaban. Dentro del viejo libro, descubren una daga hábilmente forjada. La empuñadura de esta arma está adornada con una piedra negra lisa en lugar del zafiro azul habitual. Ranse aprovecha este largo viaje para llevar a cabo una antigua venganza personal. Encuentra a Hugo Lefevre, el brutal asesino de su propio hermano. Se desata una batalla desigual contra la inquisición local de la ciudad: los Portadores de la Pureza. Ranse mata a su enemigo jurado, pero muere a causa de sus graves heridas. Ludwig toma la valiosa hoja negra y huye de la hostil Progansa.

Los peligros de las carreteras del este

El largo viaje hacia el este le depara al héroe superviviente nuevas y desagradables sorpresas. En la inmensidad del bosque, el exhausto guardia se topa con las señales inequívocas de un poderoso espíritu maligno. Salva a un vizagan — un caníbal agresivo y peligroso — de una muerte segura. A cambio de su inesperado rescate, el monstruo advierte honestamente a Ludwig del grave peligro de pasar la noche en un antiguo monasterio en ruinas. El héroe escapa por poco de una trampa mortal formada por monjes muertos que emiten una aterradora llama verde. Más tarde, se une con éxito a una pacífica caravana de mercaderes. Esa noche, todos los relajados compañeros beben sidra envenenada en una posada. Ludwig sobrevive únicamente gracias a la perfecta inmunidad al veneno que adquirió en el Bosque Oscuro.

Un campamento nocturno para un convoy es atacado en masa por estrellas chupasangre, sedientas de carne humana. El héroe escapa astutamente al bosque. A la mañana siguiente, es rescatado por monjes guerreros fuertemente armados de la severa Orden de San Calicio. Los clérigos persiguen sin descanso a Wölef, un poderoso hechicero ancestral. El villano utiliza sangre fresca para activar su magia de combate. Wölef asesina brutalmente a dos hermanos clérigos de un grupo de búsqueda. Luego, con avidez, drena el poder mágico de las almas humanas muertas. Ludwig acepta unir fuerzas con el monje gigante Hermano Kurvus, quien sobrevivió milagrosamente, y la joven e inexperta legisladora Hannah. Juntos, dan con el traicionero asesino.

Una peligrosa batalla contra un hechicero experto se libra en una granja abandonada de la estepa. Wölef invoca a un poderoso demonio y levanta de la tierra las oscuras almas corpóreas de bebés nonatos. Hannah, heroicamente, interrumpe el sangriento ritual, sacrificando su propia vida. El poderoso monje Kurvus muere, como era de esperar, en un intenso combate cuerpo a cuerpo. Ludwig, con sus últimas fuerzas, acaba con el hereje, ya muy debilitado. El aterrorizado hechicero suplica cobardemente clemencia. Le ofrece al guardia un antiguo libro de hechizos prohibidos. El héroe rechaza rotundamente el impío trato y quema al hechicero junto con su tomo. El guardia toma fríamente otra daga con una piedra negra en la empuñadura del hombre muerto.

Intrigas de la Ciudad Santa

En Livetta, la gran capital de la fe, Ludwig es recibido oficialmente por el alto clero del distrito fortificado de Riapano. Influyentes cardenales exhiben en secreto una daga oscura rota. Exigen con urgencia la ayuda de la Hermandad de los Guardianes para encontrar al herrero clandestino desconocido. Según información fidedigna de la iglesia, forjar un arma tan poderosa requiere docenas de hojas comunes de Guardianes caídos. El héroe oculta la verdad. Oculta el hecho de que recientemente vio artefactos similares y envió personalmente uno de ellos al cuartel general de la Hermandad. Clérigos de alto rango insinúan abiertamente la participación directa del asesinado Margrave Valentín en la recolección masiva de armas.

En las bulliciosas calles de la ciudad santa, Ludwig se topa con la hechicera blanca Gertrude, la gitana de carácter irascible Shuko y el bondadoso y alto hombre de Newgort, Nathaniel. Durante una brutal partida de quilchio, unos asaltantes desconocidos asesinan a sangre fría a sirvientes desatendidos. Los ladrones roban la valiosa daga de Nathan. Los indefensos guardias se embarcan en una larga y tensa persecución por el submundo criminal de la ciudad. Con el apoyo armado de la escandalosa artista de la corte Merisi, dan con el cerebro detrás del robo. Este cerebro resulta ser un antiguo y astuto adversario de la Hermandad: el hechicero fugitivo Walter. El villano logra escapar hábilmente de la persecución en una densa cortina de humo. La hoja robada es devuelta a su legítimo y furioso dueño.

El secreto de las espadas negras

A finales de otoño, Ludwig llega a la Carretera del Norte a petición urgente de su estricta ex mentora, Miriam. Los polvorientos caminos de la región están plagados de almas oscuras invisibles. Estas entidades manipulan con maestría los cadáveres de víctimas inocentes, disfrazándose de seres vivos. Miriam le confiesa con franqueza a su antiguo alumno que pronto morirá de vejez. Anhela encontrar al misterioso creador de las espadas negras, con la sincera esperanza de prolongar su menguante existencia con su ayuda. De repente, se revela una aterradora verdad: fue Miriam quien organizó en secreto la trágica expedición del difunto Ranse para recuperar el artefacto del primer emperador Constantino.

Ludwig, Miriam y su tímido joven aprendiz, Albert, pasan mucho tiempo siguiendo el rastro de un sospechoso campamento gitano nómada. Uno de los astutos nómadas maneja con destreza una daga negra recién forjada, transformando hábilmente a sus compañeros caídos en zombis completamente obedientes y mudos. De repente, estalla una batalla a gran escala e increíblemente sangrienta en el gran campamento gitano. Miriam despliega con maestría complejos sistemas defensivos de múltiples capas. Logra contener con éxito a una densa multitud de muertos vivientes que avanzan con fuego mágico. Ludwig monta su fiel caballo y alcanza al gitano fugitivo junto a un río caudaloso. El asustado fugitivo se camufla con el polvo del camino y realiza movimientos mágicos cortos y rápidos.

Un astuto hechicero gitano intenta desesperadamente herir al guardián que lo persigue con una espada negra. Desea convertir al héroe en su marioneta oscura y sin voluntad para siempre. Ludwig esquiva el ataque justo a tiempo y hiere mortalmente a su enemigo con un simple pero poderoso golpe de su espada ancha. Un alma oscura y fresca emerge del cuerpo sin vida del gitano. El guardián la arroja sin piedad al infierno. Sin su invisible titiritero mágico, los muertos caen sin vida al suelo. Otra peligrosa espada oscura termina a salvo en manos de la Hermandad. Miriam se niega a destruir el arma única confiscada. Pretende estudiar a fondo sus propiedades mágicas ocultas y finalmente descubrir el rastro del misterioso herrero subterráneo.