Lista larga de Booker ruso revelada Traductor traducir

MOSCÚ. En una conferencia de prensa en Moscú a principios de esta semana, el jurado del premio nacional ruso Booker anunció una larga lista de nominados para el premio. Incluyó 24 novelas de 75 solicitantes. El premio, que existe desde 1992, se otorgará a los autores rusos por 24ª vez este año.

El jurado actual del Booker ruso está presidido por el escritor Andrei Volos. También se incluyen el crítico Valery Pustovaya, el poeta Alexei Mashevsky, el escritor en prosa Denis Gutsko y el lingüista Maxim Krongauz. Entonces, mediante esfuerzos conjuntos para participar en la segunda etapa del premio, seleccionaron 24 novelas, incluyendo "Zona de inundación" de Roman Senchin, "The Mind Wolf" de Alexei Varlamov, "Bride and Groom" de Alisa Ganieva, "Cold" de Andrei Gelasimov, “Canario ruso” de Dina Rubina, La vida de una niña soviética de Tatyana Moskvina, Braces rizados de Sergei Nosov y otras obras.

Al comentar sobre los resultados de la nominación, Andrei Volos señaló que una de las impresiones más importantes fue que "leer 75 novelas es muy difícil". El jurado, según el presidente, tuvo que enfrentarse a la más amplia gama de diferentes tradiciones literarias, técnicas y creencias. "Los textos que representan grandes áreas de la literatura moderna (ciencia ficción y realismo, ficción y prosa confesional) competirán por la preselección", dijo el escritor.

El 9 de octubre de 2015 se anunciará una breve lista de nominados para el Booker ruso, y el 3 de diciembre se anunciará el ganador principal del premio de este año. En diferentes años, el Booker ruso fue otorgado a escritores tan famosos como Bulat Okudzhava, Mikhail Elizarov, Alexander Ilichevsky, Vladimir Makanin, Lyudmila Ulitskaya, Vasily Aksyonov y otros. El ganador de la última temporada del premio fue Vladimir Sharov con su libro "Regreso a Egipto".

Svetlana Korableva © Gallerix.ru