Resumen de "El adolescente" de Fiódor Dostoievski Traductor traducir

Este libro narra la historia de iniciación de un joven ilegítimo obsesionado con alcanzar el poder absoluto mediante la acumulación de una inmensa fortuna. La novela fue escrita en 1875. Arkady Dolgoruky, de veinte años, se debate entre su sed de poder y su necesidad de pureza espiritual, luchando por recomponer su relación con su padre, el noble Andrei Petrovich Versilov. El joven se ve atrapado en el torbellino de las pasiones de San Petersburgo, intrigas insidiosas y secretos familiares guardados durante mucho tiempo. Arkady lleva un diario donde describe sus experiencias y acciones sin reservas. El joven autor admite honestamente sus errores y espera encontrar el verdadero camino.

La obra fue adaptada con éxito al cine por el director Yevgeny Tashkov en 1983. La miniserie de televisión, dividida en varias partes, recibió elogios del público por su fiel reproducción del espíritu de la obra original. Los actores interpretaron magistralmente a los complejos personajes de la novela clásica.

La idea de convertirse en un Rothschild

Arkady Dolgoruky llega a San Petersburgo a petición de su padre biológico. Los documentos lo identifican como hijo de Makar Ivanovich Dolgoruky, un antiguo sirviente. El verdadero padre del joven es el noble Versilov. Arkady alberga desde hace tiempo un sueño secreto: desea hacerse increíblemente rico, como los famosos Rothschild. La esencia de su método es simple: persistencia y constancia. Arkady planea acumular millones ahorrando centavos a diario, privándose de todo. En Moscú, fortaleció su voluntad subsistiendo solo con pan negro y agua durante un mes. No busca la riqueza por sí misma; anhela una sensación de poder y libertad en soledad. Desea menospreciar a los demás sin dejar de ser modesto en apariencia. Arkady pone a prueba su sistema. Compra un disco viejo y barato en una subasta y lo revende con ganancias a un caballero que pasa por allí.

Servicio con el viejo príncipe

Versilov consigue que el joven entre al servicio del anciano príncipe Nikolai Ivanovich Sokolsky. El anciano sufrió recientemente una crisis nerviosa y teme ser declarado demente. Arkady pronto se encariña con el bondadoso príncipe, entreteniéndolo con largas conversaciones. Su relación con su padre es difícil y contradictoria. Versilov siempre es frío, burlón y enigmático, aunque a veces muestra una ternura inesperada. El joven vive con su madre, Sofya Andreyevna, y su hermana, Liza, pero a menudo les habla con rudeza debido a su frustración interna. La familia vive hacinada en un humilde apartamento de madera en las afueras de la ciudad. Todos esperan el veredicto del tribunal en un complejo caso relacionado con una gran herencia. Versilov gana un sonado pleito contra los empobrecidos príncipes Sokolsky, pero luego, inesperadamente, les niega una enorme suma de dinero. Este noble gesto conmueve profundamente a Arkady.

Carta y secretos del pasado

A través de un estudiante llamado Kraft, Arkady recibe un documento de incalculable valor: una carta de Katerina Nikolaevna Akhmakova, la hija biológica del anciano príncipe. En ella, la joven viuda consulta con el abogado Andronikov sobre cómo declarar legalmente incapacitado a su padre. Si el anciano descubre esta prueba incriminatoria, sin duda la desheredará. La joven busca desesperadamente este peligroso manuscrito. Arkady cose cuidadosamente la carta en el bolsillo lateral de su levita. El joven odia y ama apasionadamente a la orgullosa esposa del general. Asiste al círculo secreto de técnicos de Dergachev, donde debate acaloradamente con jóvenes nihilistas. Arkady defiende con elocuencia su derecho a la libertad personal absoluta: «¡Quiero vivir solo, no depender de nadie y no hacer nada!». Kraft, el estudiante, se suicida poco después, disparándose con un revólver en su habitación. El joven se ha desilusionado por completo del destino histórico del pueblo ruso, reconociéndolo matemáticamente como una raza de segunda clase.

Intriga y chantaje

El príncipe Sergei Petrovich Sokolsky, un brillante joven oficial, está comprometido en secreto con Liza, la hermana de Arkady. Ella espera un hijo suyo. El oficial está profundamente endeudado por el juego y es víctima de un cruel chantaje por parte del prestamista Stebelkov. El empresario sabe que el débil oficial está involucrado en la falsificación de acciones ferroviarias. Lambert, antiguo compañero de escuela de Arkady, llega a San Petersburgo en busca de dinero fácil. Lambert es un sinvergüenza y un extorsionador descarado. El chantajista se entera por Arkady de la existencia de un valioso documento. El joven, borracho en un restaurante, lo deja escapar accidentalmente. Lambert decide de inmediato robar la preciada carta. El francés planea obtener un enorme rescate de la aterrorizada Akhmakova o vender el documento a Anna Andreyevna, quien sueña con casarse con el anciano príncipe.

El juego y la caída

Arkady comienza a frecuentar mesas de ruleta clandestinas. El joven juega con pasión, deseando enriquecerse rápidamente y demostrar su fortaleza de carácter. Gana y pierde grandes sumas, pidiendo dinero prestado al joven príncipe Sokolsky. Arkady se comporta con descaro y arrogancia. Una noche, es acusado injustamente de robar dinero en la mesa de cartas. Una multitud enfurecida de jugadores lo registra y lo echa a la calle, donde sufre un frío tremendo. El príncipe Sokolsky niega públicamente conocer a Arkady. El joven corre por la ciudad de noche, se congela y cae en la nieve. Lambert, que pasaba por allí, lo salva accidentalmente. El francés calienta al joven congelado en su habitación de hotel. En un delirio febril, Arkady le confía sus secretos más profundos a Lambert.

Encuentro con Katerina Nikolaevna

Arkady recibe una invitación de Akhmakova. La esposa del general recibe al joven con calidez. Arkady le declara su amor apasionadamente y admira su sencillez. Akhmakova admite con franqueza que inicialmente buscaba intimidad por la desafortunada carta. El joven queda cautivado por su sincera honestidad y está dispuesto a entregar el documento sin ningún costo. Pero aún desconoce que Lambert ya le ha robado. Alfonsina, amiga de Lambert, ha cosido una postal en blanco en lugar de la carta. El documento original está en manos de los extorsionadores. Arkady se considera un triunfador y se regodea en su supuesta nobleza.

El destino de Makar Ivanovich y la locura de Versilov

El esposo legal de Sofía Andreyevna aparece inesperadamente en el apartamento. Makar Ivanovich, quien había vagado durante años por monasterios rusos, está gravemente enfermo, pero su rostro irradia una serena alegría. El vagabundo enseña a Arkady la verdadera decencia y la humildad cristiana. Poco después, el piadoso anciano muere plácidamente en su cama. Versilov experimenta una extraña angustia mental. Se acerca al ataúd de Makar Ivanovich con un lujoso ramo de flores frescas. Andrei Petrovich profiere palabras extrañas y aterradoras. De repente, toma el antiguo icono milagroso legado por el difunto y lo estrella con furia contra la estufa de piedra. La familia observa horrorizada cómo se desarrolla este descontrolado ataque de locura.

Desenlace sangriento

El joven príncipe Sokolsky es atormentado por su conciencia. El oficial se entrega a la justicia, confesando honestamente su complicidad con los falsificadores. Liza está profundamente angustiada por el repentino arresto de su prometido. El sinvergüenza Lambert se alía con el demente Versilov. Versilov sufre una pasión fatal por la esposa del general Akhmakova. Lambert quiere extorsionar treinta mil rublos a Katerina Nikolaevna a cambio de peligrosas pruebas incriminatorias. Los criminales atraen astutamente a la mujer al apartamento de Tatyana Pavlovna. Lambert exige descaradamente un pagaré y saca un revólver cargado. Arkady, junto con su amigo Trishatov, corre en ayuda de la indefensa víctima. Versilov, escondido en una habitación oscura contigua, irrumpe en la habitación del chantajista. Andrei Petrovich arrebata el arma y golpea a Lambert de lleno en la cabeza con la pesada culata. El francés cae al suelo, empapado en sangre escarlata. Akhmakova pierde el conocimiento y se desmaya profundamente. Cegado por la pasión, Versilov besa apasionadamente a la mujer inconsciente en sus pálidos labios. Rápidamente apunta su revólver a Akhmakova, con la intención de matarla y luego suicidarse. Milagrosamente, Arkady logra apartar la mano temblorosa del demente. La bala caliente impacta a Versilov en el hombro izquierdo. Lambert, que ha recuperado la consciencia, huye rápidamente del lugar.

Resultados

Seis meses después, la vida de los personajes principales cambia significativamente. Versilov se recupera gradualmente y permanece para siempre con su fiel Sofya Andreyevna. Su fatal pasión por la esposa del general finalmente se ha apagado. Andrei Petrovich encuentra la paz y el don de las dulces lágrimas. El joven príncipe muere en un hospital penitenciario antes de su juicio. Liza sufre una caída accidental por las escaleras, pierde a su hijo y permanece gravemente enferma durante todo el invierno. La joven se vuelve retraída y silenciosa. El anciano príncipe muere repentinamente de una crisis nerviosa, dejando a Anna Andreyevna una gran herencia. La orgullosa joven rechaza categóricamente la oferta de sesenta mil rublos. Katerina Nikolaevna se va al extranjero y vive en París. Arkady decide firmemente matricularse en la universidad de la capital. El joven envía sus notas detalladas a su antiguo tutor de Moscú. Nikolai Semyonovich elogia el texto sincero, señalando filosóficamente: "Las generaciones se hacen a partir de adolescentes". Arkady comienza una nueva vida, modificando su idea original.