Calificar escritores y lo que nuestros hijos realmente leen Traductor traducir

MOSCÚ. Nombrado el principal escritor ruso.

Los resultados de la encuesta de febrero, que permitió identificar al mejor escritor en Rusia, pueden considerarse bastante predecibles. La cabeza de cartel absoluta con el 45% fue la autora de War and Peace y Anna Karenina. Lev Nikolaevich estaba por delante de Fedor Mikhailovich, quien había anotado la mitad. El autor de Crime and Punishment, The Brothers Karamazov and Idiot fue elegido por el 23% de los encuestados como un ídolo. El bronce fue para Anton Pavlovich, un 3% por delante del "sol de la poesía rusa". El quinto lugar fue honestamente compartido por Sholokhov y Gogol. La ausencia de porcentajes significativos entre los gurús literarios modernos es muy reveladora. Más exitosos que otros fueron Akunin y Dontsova con un 3%.

Los clásicos de alto nivel dan testimonio no solo del reconocimiento incondicional de su talento. El número de aquellos que no pueden imaginarse a sí mismos sin un volumen diario o un lector en sus manos, visita regularmente la biblioteca, no ahorra el dinero que tanto le costó ganar en las novedades de los libros, y solo disminuye cada año. Según las estadísticas, aproximadamente un tercio de los rusos no sienten la necesidad de leer. Pero todos tienen un currículo escolar en literatura. Y lo primero que puede surgir en la mente de una persona atónita por un cuestionamiento intelectual es un nombre de una lista obligatoria.

Un interés informal en la lectura de clásicos en la era de Internet solo puede motivarse con la ayuda de un enfoque no estándar de la enseñanza, la búsqueda de nuevas formas y tareas creativas. Según Irina Murzak, profesora asistente en la Universidad Pedagógica de Moscú, los actuales estudiantes de secundaria y filólogos están felices de leer a Eric-Emmanuel Schmitt, Dmitry Bykov, Ayn Rand, Bernhard Schlink. En sus libros encuentran respuestas a las preguntas más importantes y dolorosas. Los clásicos también los tienen. Pero para acercarlos a los lectores rusos de diferentes edades, solo una revolución en la educación ayudará.

Elena Tanakova © Gallerix.ru