Popularización de la historia de Akunin. Asequible y divertido Traductor traducir

MOSCÚ. Salió el cuarto volumen del ciclo "Historia del Estado ruso" de Boris Akunin.

Boris Akunin tramó la idea de un relato ficticio de hechos históricos durante mucho tiempo. Estoy de acuerdo con el famoso Voltaire diciendo que todos los géneros son buenos, excepto los aburridos. Intentando, como Karamzin, contar la historia de Rusia de una manera fascinante, accesible y poco convencional, sin manchas blancas y sin silencio. La decisión de abandonar escribir historias de detectives por el momento por el bien de este proyecto nos permitirá mantenernos dentro de la década asignada para estos fines.

En los primeros tres volúmenes, Akunin les contó a los lectores sobre la Antigua Rusia, la invasión mongola, el período de la Horda, el reinado de Iván III y Boris Godunov. El cuarto recientemente publicado cubre el período de tiempo, incluido el Tiempo de los Problemas y el reinado de Pedro I. Los hechos y conclusiones descritos sobre su base nos permiten establecer analogías inesperadas y rastrear los orígenes de los eventos de la actualidad.

Lo más destacado del nuevo proyecto de Akunin es una serie de historias de aventuras que complementan las obras históricas. Sus personajes principales son representantes de diferentes generaciones de la misma familia, cuya vida transcurre ante el lector siglo tras siglo. Para la comodidad de los fanáticos de los gadgets, versiones electrónicas de cada volumen.

Elena Tanakova © Gallerix.ru