Resumen de "El corazón de la bestia" de Tatyana Korsakova Traductor traducir

La novela se publicó en 2016. Se trata de una historia de misterio y misticismo ambientada en un castillo maldito situado en una isla en medio de un lago de los Urales. Los acontecimientos se desarrollan en el contexto de antiguas leyendas y el choque de las pasiones humanas con una amenaza de otro mundo. El autor entrelaza los destinos de un arquitecto desesperado, una institutriz decidida y un geólogo cosmopolita.

La novela forma parte de la serie literaria «El secreto de la antigua finca». Es la tercera de seis libros. Las otras partes de este ciclo son: «La chica de sangre plateada», «Entra en mis sueños», «La herencia maldita», «Las hijas de la serpiente» y «La llamada de la plata».

Soledad en el faro

El arquitecto August Berg vive exiliado en la isla de Guardstone. Afligido por la muerte de su esposa, Evdokia, suele hablar con su estatua de piedra. Habita en un antiguo faro, esperando el regreso del industrial Sergei Zlotnikov para vengarse brutalmente de la muerte de su amada. Una noche oscura, Berg recibe la visita de Kayna, un poderoso ser no muerto que custodia la isla y el lago. El hombre no le teme en absoluto a la aparición sobrenatural. El arquitecto y el ser no muerto sellan un pacto de sangre secreto. Kayna promete ayudarlo en su venganza si Berg protege a la niña Anna. Anna vive con la familia del ingeniero Viktor Serov y su joven esposa, Anastasia. Como símbolo de su alianza, Kayna traslada la estatua de piedra de Evdokia a una gruta subterránea secreta.

La llegada de Zlotnikov

August viaja a Chernokamensk para visitar a los Serov. Le pide a Viktor que aleje a Anna del lago, pues el poder ancestral podría despertar y dañar a la niña. El ingeniero se niega a abandonar la ciudad debido a la grave enfermedad de su abuela, Anastasia. Poco después, Zlotnikov llega a la isla con su numeroso séquito. El castillo construido por Berg impresiona profundamente al cruel propietario. Junto al industrial llegan su esposa Marie, a quien no ama; su hijo ilegítimo Ilya; su grosera niñera Raisa; la estirada administradora Emma Vershinskaya; y el enigmático alquimista Meister Schwartz.

El pequeño Ilya odia abiertamente a su padre. Zlotnikov se lo arrebató a la fuerza a su madre para criarlo como un heredero sumiso. El niño está aterrorizado por la enorme y lúgubre casa y los crueles castigos en el húmedo sótano. Albasty comienza a visitar a Ilya por las noches, aterrorizándolo con su espantosa apariencia. August Berg le ruega al no-muerto que deje en paz al indefenso niño, pero este solo alimenta su miedo.

Invitados inesperados

Llegan nuevos habitantes a Chernokamensk. Sofia Ledneva llega de Perm y le pide refugio a Berg, haciéndose pasar por la viuda del sobrino de Evdokia. El arquitecto, con indiferencia, le permite instalarse en la casa vacía de su difunta esposa. En realidad, Sofia es la hija adoptiva de un famoso ladrón de cajas fuertes. Su padre está gravemente enfermo. La joven busca desesperadamente una antigua aleación llamada "Sangre de Polozov", que tiene la capacidad de curar heridas y prolongar la vida.

Al mismo tiempo, Dmitry Rudazov, un joven geólogo de San Petersburgo, llega a la ciudad. Zlotnikov lo contrató para buscar diamantes en la llanura aluvial del río. Rudazov conoce a su decidida vecina, Sofía. Durante una excursión al lago, Dmitry descubre en el bosque los cuerpos mutilados de una vaca y una pastora local, Yeroshka. Kaisy, un cazador de la taiga, inspecciona el lugar del sangriento suceso. Mariets concluye que las heridas mortales no fueron infligidas por un oso ni por un lobo, sino por un monstruo enorme y desconocido.

Una bestia feroz comienza a aterrorizar descaradamente la zona boscosa. Una noche, el hombre lobo llega directamente a casa de Sofía. Ella mantiene la calma y dispara con precisión al monstruo con un rifle de caza. El fuerte sonido de los disparos hace que Dmitry salga corriendo. El joven se abalanza sobre la bestia con sus propias manos, intentando proteger a su vecina. El hombre lobo de ojos amarillos se prepara para despedazarlo, pero de repente se detiene y se pierde en la oscuridad. El miedo compartido une aún más a Sofía y Dmitry.

Infección y secretos de la mazmorra

Sophia, con astucia, se convierte en la institutriz de Ilya y se muda al castillo de Zlotnikov. Siente una sincera compasión por el asustado muchacho e intenta protegerlo de los ataques de Raisa y Emma Vershinskaya. Por la noche, el brillante fantasma de Evdokia se le aparece a Sophia. La difunta acoge a Ilya bajo su protección invisible. El fantasma le revela a la niña muchos secretos de la isla y la ayuda a encontrar un escondite secreto en una lúgubre mazmorra. Sophia desciende a las oscuras catacumbas y recupera un antiguo cuchillo de plata que allí se encuentra. En el sótano, se topa con un aterrador albast, pero se retira valientemente y regresa sana y salva a su habitación.

Zlotnikov organiza una expedición de reconocimiento a la mina. Dmitry, el codicioso profesor von Richter y Kaisy se embarcan en la peligrosa misión. Una noche oscura, un hombre lobo de ojos amarillos ataca el campamento. La bestia clava sus afiladas garras en el pecho de Dmitry. Kaisy, milagrosamente, logra salvar al joven herido. El cazador vierte plata fundida de un antiguo brazalete sobre sus heridas mortales. El precioso metal quema la infección y cura rápidamente a Dmitry. Esta intervención mágica desencadena un proceso irreversible de transformación física. El joven comienza a transformarse rápidamente en un hombre lobo.

Pulsera de sujeción

El cazador lleva a Dmitry ante un viejo chamán. Entonces Kaisy le coloca en la muñeca un brazalete especial hecho de "sangre de serpiente". La plata antigua bloquea eficazmente su naturaleza bestial, impidiendo que Dmitry se transforme por completo en un lobo salvaje. El joven conserva su forma humana, pero adquiere una fuerza física inmensa, un oído increíblemente agudo y un olfato salvaje.

Durante un paseo a caballo, el caballo de Sofía e Ilya entra en pánico y se lanza directamente hacia un alto precipicio. Dmitry, que llega justo a tiempo, detiene al animal desbocado con sus propias manos, pero inmediatamente se desploma por un terrible ataque de dolor. Siguiendo la orden invisible del fantasma de Evdokia, Sofía le abre el pecho a Dmitry con un cuchillo de plata que encontró. El dolor cesa y la herida sana al instante. Ahora Rudazov comprende la verdadera naturaleza del monstruo. Percibe el penetrante olor a pelo de lobo en la ropa del Maestro Schwartz y comienza a sospechar, con razón, del silencioso alquimista de la licantropía.

Venganza por los pecados

La tensión en el castillo llega a su punto álgido. Marie Zlotnikova sufre pesadillas aterradoras y alcoholismo secreto. Pronto, la angustiada mujer muere al caer desde una alta torre sobre las afiladas rocas de la costa. El cruel dueño de la finca descarta con indiferencia la muerte de su esposa como un accidente. Los asesinatos en el pueblo continúan sin cesar. El aterrorizado comerciante Vodovozov abandona sus minas de diamantes y muere ignominiosamente devorado por una bestia en el bosque. El traicionero von Richter compra fraudulentamente las tierras de un competidor y las revende cínicamente a Zlotnikov a un precio exorbitante.

Sophia sigue espiando a los extraños habitantes de la enorme casa. Pronto, un feroz hombre lobo se infiltra sigilosamente en el castillo a través de un sinuoso pasadizo subterráneo. La bestia enfurecida destroza sin piedad a la niñera, Raisa. Luego, el monstruo asesina a sangre fría a Zlotnikov en su despacho, arrancándole la cabeza al poderoso industrial. Emma Vershinskaya le lleva el té de la noche a su difunto amo, encuentra el cuerpo mutilado de su amante secreto y, finalmente, pierde la cordura por el dolor insoportable.

El verdadero rostro de la bestia

Dmitry y August Berg preparan una astuta emboscada en la isla. El cobarde von Richter traiciona a sus compañeros. El profesor roba sigilosamente el cuchillo de plata que le salvaría la vida a Dmitry y, sin piedad, arroja a Sophia a las garras del monstruo. Con un solo zarpazo, la bestia arranca la cabeza del codicioso von Richter. Rudazov comprende que, en su débil forma humana, no puede derrotar al monstruo. El valiente joven se arranca con decisión el brazalete encantado de la muñeca. Se transforma instantáneamente en un poderoso lobo plateado y se enfrenta a la criatura de ojos amarillos.

Una batalla a muerte entre bestias gigantescas sacude el patio del castillo por la noche. El lobo plateado sufre heridas graves mientras defiende valientemente a su amada. El maestro Schwartz acude en ayuda del herido Dmitry. El sombrío alquimista clava con destreza el cuchillo de plata recuperado en la espalda de su enemigo. El monstruo de ojos amarillos muere y lentamente recupera su verdadera forma humana. El hombre lobo se revela inesperadamente como la frágil señora Vershinskaya. Rechazada por Zlotnikov, la desafortunada mujer buscaba vengarse de todos los habitantes del castillo.

Redención

Schwartz explica sus verdaderas motivaciones con detalle ante la multitud atónita. Emma Vershinskaya destrozó a su esposa en Leipzig hace muchos años. El afligido alquimista siguió incansablemente al escurridizo monstruo por toda Europa. Un herido Dmitry yace inmóvil en el frío suelo. Es físicamente incapaz de recuperar su forma humana. Una desesperada Sophia suplica entre lágrimas a Albasty que salve la vida de su amado.

Kayna acepta ayudar a la niña que sufre. La no muerta pasa un buen rato peinando el espeso pelaje del lobo con su peine mágico de hueso. Dmitry se transforma sano y salvo en humano. Kaisy, que llega justo a tiempo, vuelve a colocar el brazalete de plata en la muñeca del joven rescatado y lo remacha con firmeza. Ahora Rudazov podrá vivir una larga vida humana. El castillo se limpia de su mancha sangrienta. El fantasma de Evdokia se despide afectuosamente de August Berg. Por la mañana, Dmitry, Sophia y el pequeño Ilya abandonan para siempre la sombría Watchstone. A orillas de un lago bañado por el sol, sus amigos les dan una cálida despedida, y desde lo alto del acantilado, un albasty les sonríe misteriosamente.