"Estrella Roja" de Alexander Bogdanov, resumen Traductor traducir

Red Star, una obra de ciencia ficción publicada en 1908, es una novela sobre un viaje comunista a Marte. Explora la idea del comunismo como un sistema socialmente rico. En este proceso, desarrolla una intensa adoración por la gente del nuevo mundo.

Alexander Alexandrovich Bogdanov fue uno de los fundadores del Partido Laborista Socialdemócrata Ruso y uno de los principales rivales de Vladimir Lenin. Fue muy influyente debido a su ideología marxista y desempeñó un papel importante en la primera década de la Unión Soviética.

Gráfico

Bolchevique y matemático residente en San Petersburgo, Leonid es el protagonista de esta historia. Se va de viaje a Marte para entender la diferencia de culturas y conocer el nuevo mundo. Cuando llega a un mundo nuevo, se encuentra con una dimensión completamente nueva, donde todas las cosas fundamentales son diferentes de lo habitual.

El protagonista también realiza un experimento con Letta (una marciana), pero este experimento tiene consecuencias desastrosas y la muerte inevitable de Letta. Leonidas pronto llega a Marte y explora varios aspectos de la sociedad marciana. Entiende que los marcianos viven con un sentido de igualdad. Pronto se enamora de la marciana Nettie. El protagonista aprecia claramente el tiempo que pasó en Marte y está muy apegado a muchos de sus habitantes.

Sin embargo, resulta que los marcianos querían colonizar la Tierra para solucionar el problema de la superpoblación (la ironía en este asunto no pasa desapercibida para los lectores). Llegan a la conclusión de que esta es la única solución práctica y que la población de la Tierra debe ser destruida. Eventualmente mata a Sterny (otro compañero de barco). Luego regresa a la Tierra en un estado terrible y le dicen que todo lo que cree que sucedió es solo parte de su estado mental. Al final, sin embargo, resulta que Nettie y Leonidas han regresado a Marte.

Lista de personajes

leonidas

El protagonista de la novela es un revolucionario y científico que viajó a Marte para estudiar lo que parece ser una utopía socialista real. Leónidas fue elegido por los marcianos precisamente por ser ruso en un momento en que la revolución de 1905 les parece la mayor promesa para que la Tierra cumpla su propio destino. Por eso, antes de convertirse en científico, Leónidas es un emisario ideal, porque es un revolucionario. Él no tomó la decisión de convertirse en emisario y, de hecho, se entera de todos los detalles de lo que sucede solo un tiempo después del comienzo de la misión.

muchos

El ingeniero jefe de la expedición marciana que llegó a la Tierra en busca de un emisario. Gracias a su habilidad para hablar ruso, él y Leonid se vuelven más cercanos y forman relaciones amistosas. Sin embargo, en Marte, la comisión de colonización de Venus se hace cargo de los deberes de Menny, y él se desvanece en un segundo plano. Regresa al frente de la historia con renovado vigor en una secuela llamada Ingeniero Menny.

neta

Nettie primero actúa como un médico encargado de ayudar a Leonid a superar sus dificultades para dormir durante una expedición a Marte. Dado que Leonidas está en la oscuridad durante la mayor parte del comienzo de la novela, existe cierta confusión humorística asociada con Nettie, a quien inicialmente confunde con un hombre. Cuando descubre la verdad, el papel de Nettie se expande al de una pareja romántica.

popa

Stern es miembro de la tripulación de la expedición que rescata a Leonid. Analiza con frialdad; un intelectual marciano que llama a la destrucción de los terrícolas, porque su movimiento hacia el socialismo solo puede terminar en una catástrofe fragmentada que trae la desgracia a Marte. A Leonid no le gusta su solución al problema, que hasta ahora sigue siendo solo potencial.

Nella

Nella es la cuidadora de los niños marcianos, pero lo que es más importante para la trama, es la madre de Nettie. Es en esta capacidad que comparte información muy importante con Leonid, que él no sabía antes: Nettie estuvo casada anteriormente con Sterny.

Temas

anti-individualismo

El subtítulo "Estrella Roja" sugiere que la vida marciana debe verse como una utopía comunista, pero en realidad, no todo es ideal para un terrícola de Rusia, llevado allí como emisario para observación y entrenamiento. Por supuesto, Leonid mira a su alrededor y ve la efectividad del sistema socialista por el cual fue un revolucionario activo a principios del siglo XX en Rusia. Sin embargo, incluso un hombre dedicado como él no puede evitar rebelarse contra los grilletes que la sociedad marciana impone a la expresión de la simple individualidad humana.

Neutralidad de género

La autora se adelantó a todos a la hora de defender la neutralidad de género como base fundamental del socialismo utópico. De hecho, lleva esta idea a su extremo más lógico, mucho más allá de la simplicidad de la moda y el estilo sin género. El protagonista de la novela finalmente comienza una aventura con uno de los marcianos, pero solo después de haberla confundido inicialmente con un hombre. Los marcianos son muy parecidos a los humanos, excepto por los ojos enormes, y entre ellos se ha erradicado la diferenciación de género.

Cambio de clima

Algo sorprendente, quizás, para una novela escrita en la primera década del siglo XX, uno de los temas que impulsa la narrativa es el cambio climático. Además, los marcianos admiten que sus acciones son directamente responsables de esto. Uno podría esperar encontrar el siguiente pasaje en una novela de ciencia ficción moderna que intenta crear una representación alegórica de los acuciantes problemas del cambio climático de la Tierra, pero encontrarlo en una novela escrita décadas antes de que el tema fuera reconocido como un problema, y ​​más de un siglo antes. se convierte de alguna manera en un debate sobre ideología política es casi lo suficientemente largo como para conmocionar al sistema. Así es como un marciano explica la crisis a un visitante de la Tierra:

“Hace apenas setenta años, cuando nuestras reservas de carbón se agotaron y la transición a la energía hidroeléctrica estaba lejos de completarse, nos vimos obligados a destruir una gran parte de nuestros amados bosques para tener tiempo de rehacer nuestras máquinas. Desfiguró el planeta y empeoró nuestro clima durante décadas”.

La novela "Estrella Roja" fue publicada por primera vez por la editorial "Asociación de Artistas de Grabado" de San Petersburgo en 1908. Luego fue reimpresa en 1918 y 1929. Dado que Bogdanov fue uno de los ideólogos de Proletkult, su trabajo está impregnado de la ideas y estética de Proletkult. Estrictamente hablando, Bogdanov se propuso la tarea de transmitir sus ideas a las masas, y presentarlas en una forma literaria interesante fue una decisión completamente razonable.

La Estrella Roja describe una sociedad socialista altamente desarrollada y próspera en Marte. Su principal problema es la sobrepoblación, que fue provocada deliberadamente por un crecimiento demográfico ilimitado. Para resolver este problema, se requieren nuevos territorios y recursos: ante una difícil elección entre la Tierra y Venus, los marcianos finalmente eligen una colonización mucho más peligrosa de este último para evitar la destrucción de la población de la Tierra. Los marcianos comienzan a implementar su plan, la revolución en la Tierra continúa como de costumbre, pero una historia de amor interplanetario puede contribuir a la interacción de los dos mundos.

Se puede suponer que en otro texto hay un experimento mental contrafactual, en otras palabras, una narrativa sistemática y, de hecho, plausible basada en premisas fantásticas. Las narrativas de este tipo se pueden definir como construcciones mentales que no se pueden traducir a la realidad. También se puede decir que el experimento mental literario en la novela pretende provocar una determinada reacción en el lector y se basa en una determinada hipótesis científica o ideológica, que se pretende confirmar o refutar utilizando una serie de medios estilísticos y retóricos..