"Haroun y el mar de las historias" de Salman Rushdie Traductor traducir

«Haroun and the Sea of ​​Stories» es un libro de 1990 para adultos jóvenes, escrito por Salman Rushdie. «Haroun» es la continuación de la novela de Rushdie «Los versos satánicos», que en su momento fue calificada de blasfema por el ayatolá (un alto clérigo iraní) que pronunció una sentencia de muerte contra el autor. Como respuesta al decreto del ayatolá, «Haroun» explora temas de libertad de expresión, la necesidad de contar historias y el valor de la ficción.

La novela comienza con un niño llamado Haroun Khalifa. Haroun vive con sus padres en una ciudad tan triste que ya no recuerda su nombre. El padre de Haroun, Rashid, es un célebre narrador conocido por su capacidad para entretener, instruir y persuadir a las multitudes en nombre de los políticos. En el primer capítulo, la madre de Haroun deja a su esposo por un hombre llamado Sr. Sengupta. Poco después, Rashid descubre que se le acabaron las historias que contar. Su creatividad se ha ido. Esa noche, Haroun se entera de algo inquietante: un genio del agua llamado Iff se ha llevado el don de contar historias de su padre. Rashid estaba suscrito a un servicio de narración de cuentos e Iff lo desconectó. Iff viaja con Haroun a Kahani, una luna ficticia de la tierra que contiene el Mar de las Historias, la fuente de todas las historias y la creatividad. El Mar de las Historias está amenazado por un gobernante malvado, Khattam-Shud, cuyo nombre significa «El Fin». Haroun se entera de que Khattam-Shud tiene un plan para tapar el agujero que produce las corrientes de historias. Khattam-Shud prohíbe la libertad de expresión y ha promulgado una serie de decretos llamados Leyes del Silencio, que prohíben hablar a su pueblo. Haroun logra ayudar a destruir la maquinaria que iba a tapar el Manantial. Utiliza una sustancia llamada Wishwater, que le dio Iff, para desear que salga el sol. Cuando sale el sol en la tierra oscura de Chup, derrite las sombras. El ídolo de Bezaban se cae de una torre y aterriza en Khattam-Shud durante un terremoto, matándolo. Luego, Haroun se encuentra con un hombre llamado The Walrus, quien le concede un deseo. Haroun desea que su ciudad vuelva a ser feliz. La morsa fabrica un final feliz para la ciudad de Haroun, que recuerda su nombre: Kahani.