"El hombre invisible" de HG Wells Traductor traducir

HG Wells es uno de los primeros autores de ciencia ficción, a veces denominado el padre del género. Su novela de 1897, «El hombre invisible», sigue a un científico albino que descubre el secreto para volverse invisible. La mezcla de la novela de ciencia fantástica y detalles realistas y mundanos es una firma de Wells. Esta novela ha influido en generaciones de escritores y artistas, tanto por su poderosa prosa y fascinante trama, como por su crítica a la humanidad a través del concepto de invisibilidad. El estilo narrativo y la representación de un científico excéntrico causaron una fuerte impresión en los escritores de terror y suspenso que le sucedieron. «El hombre invisible» se ha adaptado a películas, programas de radio, cómics y ha inspirado muchas secuelas.

Esta guía se refiere a la edición impresa de Amazon 2021. Un hombre extrañamente vestido llega a la campiña inglesa en busca de una habitación en el Coach and Horses Inn. Está envuelto en ropa gruesa y mantiene su rostro oculto bajo vendajes, un sombrero y un par de gafas extrañas. La gente del pueblo no sabe qué hacer con este extraño personaje; asumiendo que debe haber sufrido un terrible accidente, intentan honrar su privacidad. Su descortesía, sin embargo, pronto se vuelve difícil de tolerar. Cuando sus aparatos científicos llegan por correo, el extraño se va a su habitación, trabajando febrilmente para encontrar la cura a su dolencia: un científico que investiga la óptica, ha descubierto cómo volverse invisible, pero no puede encontrar una manera de revertir el experimento.. Enormemente frustrado por la situación, comienza a robar dinero y amenaza físicamente a quienes lo confrontan. Lo expulsan del pueblo después de que se descubre su robo. Eventualmente, decide que la única forma en que puede sobrevivir como un hombre invisible es con un cómplice. Recluta a un hombre sin hogar llamado Thomas Marvel, amenazando con matarlo si Marvel alguna vez expone su secreto o intenta escapar. Marvel, bajo coacción, ayuda al Hombre Invisible a adquirir comida y dinero. Juntos viajan por el campo, Marvel cargando sacos de oro, así como los tres libros que contienen instrucciones para el suero de invisibilidad. La policía está a la caza de un ladrón en serie invisible, y los periódicos locales hacen circular ampliamente la historia. Esta infamia hace cada vez más difícil que el Hombre Invisible se oculte. Marvel, su miserable ayudante, intenta escapar, y el Hombre Invisible, fiel a su palabra, lo persigue y trata de matarlo. Marvel encuentra una comisaría y pide ser detenido para mantenerse a salvo de su perseguidor asesino. Mientras tanto, el Hombre Invisible se topa con una casa donde planea robar provisiones. Llega inesperadamente a la casa del Dr. Kemp, un antiguo compañero de clase. Kemp al principio asume que Griffin (el Hombre Invisible) es una buena persona cuyo experimento salió terriblemente mal. Sin embargo, mientras Griffin relata sus historias de robo imprudente y violencia, Kemp se sorprende. Alerta en secreto a la policía, mientras le asegura a Griffin que está a salvo y que trabajarán como socios. Kemp ocupa a Griffin pidiéndole que comparta la historia de su invisibilidad. Griffin le cuenta a Kemp sobre sus experimentos y el éxito que tuvo al convertir primero un trozo de tela en invisible y luego un gato blanco. Griffin describe la agonía de volverse invisible. Luego relata la consternación de lo difícil que es vivir invisible. Griffin dice que ahora deben encontrar a Marvel, que tiene los tres libros vitales. El jefe de policía llega a la casa de Kemp pero comete un error al arrestarlo. El Hombre Invisible escapa, enfurecido por la traición de Kemp. Cuando se encuentra con un hombre torpe en su camino, lo golpea hasta matarlo sin razón aparente más allá de la molestia. Jura un Reino de Terror, comenzando con la ejecución del traidor Kemp. Debido a que Griffin ya ha divulgado sus métodos de sigilo y supervivencia, Kemp informa a los aldeanos y a la policía sobre cómo mantenerse a salvo. Cuando Griffin llega a la casa de Kemp, le roba un arma a un oficial y luego lucha contra los demás con un hacha. Griffin recibe un disparo y se debilita. Kemp huye y Griffin lo persigue. Justo antes de que Griffin pueda estrangular a Kemp, intervienen los aldeanos. En la aglomeración de cuerpos, Griffin muere. Solo después de que su corazón se detiene, su cuerpo vuelve a ser visible lentamente. Los aldeanos están horrorizados por su apariencia: un hombre albino de 30 años con ojos rojos. El Epílogo deja al lector con Marvel, quien se sienta solo en su casa, estudiando detenidamente los preciados libros, tratando de descubrir el secreto de la invisibilidad por sí mismo. El final es ambiguo: ¿Se mantendrán los libros ocultos o pronto habrá otro hombre invisible?