Resumen de "La moneda falsificada" de Maxim Gorki Traductor traducir

Esta obra es un crudo drama sobre la codicia humana, el engaño sofisticado y el profundo tormento emocional. Creada en 1913, la obra se centra en el dinero falsificado, utilizado para poner a prueba la verdadera naturaleza de las personas. La trama gira en torno al oro falsificado y un misterioso invitado, cuya llegada desencadena una serie de trágicos acontecimientos que revelan las debilidades ocultas de cada habitante.

La acción transcurre en una espaciosa habitación de una antigua mansión. El espacio sirve de sala de estar, comedor y taller para el relojero Yakovlev. La mañana comienza con gran alboroto. Un incendio arrasó la casa de al lado durante la noche. La familia limpia apresuradamente los restos. Allí viven Yakovlev, tuerto; su joven esposa, Polina; su hija de su primer matrimonio, Natasha; y su sobrina, Klavdiya, con su esposo, Yefimov. El investigador Kemskoy, padrino de Natasha, vive en el entresuelo.

Incidentes matutinos

Natasha lee un artículo de periódico sobre un incendio. Se burla en voz alta del estilo pomposo del reportero. Yakovlev busca un reloj de mármol y una caja de clavos. Klavdiya reprende a Natasha por su pereza. Natasha responde a su madrastra con una cita sarcástica de una novela: «Aquí solo mando yo», dijo la marquesa con majestuosidad. Polina se muestra distante. La mujer parece profundamente deprimida.

Un hombre elegantemente vestido llega a la casa. Quiere alquilar la dependencia. El desconocido se presenta como Pyotr Vasilyevich Stogov. Polina lo reconoce de inmediato. Su aspecto la aterroriza. A solas, Stogov se comporta con gran seguridad. Pronto se revela una antigua conexión criminal entre ellos. El inquilino le recuerda a la mujer a su hijo nonato. Por culpa de Stogov, Polina había estado en prisión. El relojero Yakovlev la salvó, sacándola directamente del banquillo de los acusados. Stogov se niega a abandonar la casa. Cínicamente afirma ser el verdadero destino de Polina y la obliga a someterse.

La tensión en la casa aumenta rápidamente. El investigador Kemskoy baja del entresuelo. Está disgustado con la llegada del nuevo inquilino. Kemskoy considera la casa suya. Reprende a Yakovlev por permitir la construcción de una relojería y el deterioro de la fachada del edificio. Otros residentes del pueblo de provincias merodean constantemente por allí. Bobova, una vendedora de artículos de segunda mano, adula a los dueños. El inspector de policía Ivanov busca al empleado Glinkin para entregarle documentos gubernamentales. Ivanov le pasa en secreto una carta de amor a Dunya a través de Bobova.

Yefimov, el marido de Klavdiya, vendedor de máquinas de coser, se queja constantemente de su apellido común y corriente. Se considera un perdedor patológico. Glinkin, el oficinista, alardea de su noble linaje. Se autodenomina con orgullo descendiente del aristócrata francés de Glinken. Glinkin desprecia abiertamente a todos a su alrededor.

Pronto aparece un hombre extraño llamado Luzgin con un maletín voluminoso. Se mueve de forma cómica y ríe entre dientes. Luzgin anuncia que lleva mucho tiempo buscando a los herederos desconocidos de una inmensa fortuna. Natasha y Efimov se ríen del invitado. Sin embargo, el misterioso discurso de Luzgin despierta un fuerte e inquietante interés.

Secretos de la noche

Cae la noche. Yakovlev y Stogov se quedan completamente solos. Entablan una larga conversación secreta. Stogov le muestra al anciano una moneda de oro perfectamente acuñada. Le sugiere sin rodeos al relojero que venda dinero falsificado. Yakovlev se debate entre su temor a la ley y su sed de riqueza. El anciano sueña con comprar un zorzal común a un peluquero conocido y así asegurar el bienestar de Natasha.

Stogov menciona al infame criminal Kirov. Este ladrón robó monedas antiguas de un museo en Nizhny Novgorod. Yakovlev está aterrorizado. El anciano se da cuenta de su vulnerabilidad. A menudo compra artículos robados al comerciante Bobova y falsifica antigüedades con gran habilidad. Yakovlev pide un momento para pensar. Stogov se marcha. Deja deliberadamente el oro falsificado bajo la lámpara de mesa.

Glinkin encuentra la moneda por casualidad. Rápidamente esconde el oro en su bolsillo. Poco después, el astuto Luzgin le gana fácilmente la moneda a Glinkin en una partida de cartas.

Polina intenta tener una conversación sincera con su marido. Le pide a Yakovlev que eche a Stogov del cobertizo. El relojero hace caso omiso de las súplicas de su esposa. El anciano se pone furioso y sospecha de la relación pasada entre Polina y Stogov. Yakovlev humilla cruelmente a su esposa, sacando a relucir su sórdido pasado criminal. El anciano se niega a proteger a Polina del chantajista.

Stogov entra en la habitación por la ventana abierta. Continúa atormentando a Polina con conversaciones difíciles. Stogov amenaza con encarcelar a Yakovlev de por vida por recibir mercancía robada. De repente, Natasha interrumpe la conversación. La joven despide a su madrastra. Natasha exige que Stogov revele su verdadera identidad. Lo acusa directamente de falsificación.

Stogov coloca cinco monedas de oro sobre la mesa. Le pide a Natasha que encuentre la única falsificada. Ella es completamente incapaz de realizar la tarea. El invitado se presenta como un agente secreto. Su objetivo declarado es atrapar a falsificadores peligrosos. Natasha duda de la veracidad de su hermosa historia. Stogov admite que ni él mismo comprende sus verdaderas motivaciones. Lo impulsa una extraña mezcla de compasión, una conciencia despierta y un deseo malicioso de burlarse de la gente.

Revelaciones nocturnas

Cae la noche profunda. Los habitantes de la casa no pueden dormir. Polina vaga sola en la oscuridad, sintiéndose completamente desesperanzada. Klavdiya le pasa a escondidas bultos con sus pertenencias a su amiga Dunya por encima de la cerca. El investigador Kemskoy camina nervioso con una túnica y un gorro negro, muy irritado por el ruido. La comerciante Bobova le pide a Kemskoy que pague una vieja cuenta. Con ternura, le recuerda al anciano su encuentro íntimo de hace veinte años en un barco de vapor. Kemskoy la rechaza con disgusto.

Glinkin, el dependiente, intenta besar a Natasha. Ingenuamente, cree que ella dejó una moneda sobre la mesa para él. Natasha rechaza groseramente sus vulgares insinuaciones. Lo llama un completo don nadie. El dependiente se siente profundamente insultado.

Polina sale de su estrecha habitación. Va elegantemente vestida con un vestido blanco. La mujer dice en voz baja que va a hacer una visita. Yakovlev le bloquea el paso con agresividad. Se desata un gran escándalo familiar. Yakovlev está muy ebrio y se comporta de forma abiertamente grosera con Kemsky. El investigador acusa al relojero de crear un ambiente doméstico terrible.

Yakovlev pierde completamente el control. Pregunta a gritos si Natasha es su hija biológica. Kemskoy no puede soportar semejante insulto público. Grita y declara que Natasha es su hija biológica. Esta repentina confesión no sorprende a nadie. Yakovlev conocía desde hacía tiempo el secreto familiar de la otra mujer. Los chismes del pueblo también confirmaban este hecho evidente. Kemskoy lamenta amargamente la sorpresa arruinada. El investigador había planeado revelar el secreto solemnemente en el cumpleaños de Natasha, con champán caro.

Polina se dirige a Yakovlev por última vez. Lo llama su único salvador. Impregna estas palabras de una profunda y amarga ironía. El anciano le grita furioso. Polina maldice a su marido para siempre. Abandona la casa con determinación. Solo, Yakovlev bebe vodka con avidez. El anciano arroja la maceta por la ventana con rabia.

Final trágico

Luzgin irrumpe en la casa, acompañado por el ebrio Yefimov. Luzgin se encuentra en un estado de extrema agitación nerviosa. En su mano, aprieta con fuerza la moneda de oro que le arrebató a Glinkin. Luzgin grita con júbilo sobre la rica herencia que ha encontrado. Le ofrece toda esta fortuna a Natasha. El demente recuerda antiguas historias bíblicas. Habla a gritos de la monstruosa venta de Cristo por plata.

Stogov se acerca lentamente a Luzgin. Examina con atención el oro reluciente. Stogov grita que la moneda es una falsificación barata. Luzgin ataca a Stogov a puñetazos. El anciano pierde completamente la razón. Se da cuenta de su reflejo distorsionado en un gran espejo. Luzgin grita histéricamente, exigiendo que atrapen al hombre aterrador que está detrás del espejo. Los que lo rodean lo obligan a sentarse en el viejo sofá. Atan fuertemente las manos del angustiado Luzgin con largas toallas.

De repente, aparece el inspector Ivanov. Les da una noticia terrible: Polina se arrojó bajo un tren de carga. Murió al instante. Natasha se ve invadida por un horror indescriptible. Klavdiya rompe a llorar desconsoladamente.

Yakovlev mira fijamente a todos los presentes. Exige imperiosamente el arresto de Stogov. El relojero asume toda la responsabilidad. Stogov mantiene una compostura imperturbable. Se prepara para salir de la casa sin ser visto. Natasha lo agarra firmemente del brazo y lo detiene con firmeza.

Luzgin se libera de las toallas que lo atan. Se incorpora lentamente en el sofá. El loco saca una simple moneda de cobre de su bolsillo. Le entrega insistentemente la insignificante moneda de cinco kopeks a Natasha. Luzgin declara que el vasto mundo entero está contenido en esa moneda de cobre. Vuelve a gritar sobre el hombre del espejo. Este doble ilusorio supuestamente le robó a su propio hijo y arruinó por completo su vida. Luzgin acusa apasionadamente al fantasma de engaño. Afirma que su enemigo ha mentido eternamente sobre la pura verdad. Stogov observa esta trágica escena con sarcasmo gélido. La obra termina en un momento de absoluta desesperación para todos los personajes.