Resumen de "Gem Mountains" de Maria Semenova. Traductor traducir

Este libro es una épica fantasía cruda, escrita en 2003. La trama culmina el arco de venganza y la restauración de la justicia mundial: el protagonista destruye físicamente la mina maldita, lugar de su larga esclavitud y origen del mal global. En 2006 se estrenó una película basada en la saga literaria de este héroe, y un año después se lanzó una serie de televisión.

La novela forma parte de la aclamada serie "Wolfhound". Le siguen "Wolfhound", "The Right to Duel", "The Source Stone" y "The Sign of the Path", ocupando el quinto lugar en la cronología de la serie principal.

Isla Sunset Peaks

Wolfhound, el kuns Vinitar y el actor fugitivo Shamargan se encuentran en la Isla de los Picos del Atardecer. Gigantes de hielo mortales han devastado el paisaje, dejando solo roca desnuda y arcilla blanda. El trío es perseguido por los descendientes salvajes de esclavos, que han perdido su forma humana y ahora son caníbales. El kuns Vinitar encuentra una talla en una roca dejada por su abuela, Angran. Luchando con espadas de madera y esquivando piedras chirriantes lanzadas con hondas, los guerreros se retiran al glaciar. El murciélago alado Mysh vuela con su amo, advirtiendo del peligro. El sacerdote Khonomer, junto con el antiguo comerciante Rignomer, viaja a la meseta de Alaydor. Lleva lujosas tiendas y libros, con la esperanza de impresionar a los salvajes habitantes de la montaña. Cerca de la Puerta de Invierno, su caravana se topa con una tormenta de viento y nieve inusualmente fuertes. Los elementos inundan el campamento, el agua helada inunda la cama del sacerdote, destruye las provisiones de comida y arruina la ropa cara.

Escapar a través de Ponor

Mientras cazaba un toro salvaje marrón con una ballesta, Khonomer se pierde. En el fragor de la persecución, se deshace de su pesada capa de piel. Sus pies descalzos sangran mientras camina penosamente por la pedrera helada. El sacerdote corta sus pantalones para usarlos como vendajes, usa estiércol de toro de montaña para conservar el calor que le queda y escapa por poco de carroñeros alados y del derrumbe de una enorme roca. En la isla, los fugitivos se esconden en una cueva de hielo iluminada por una luz azulada. Un hondazo bien dirigido hiere la espalda de Vinithar. El glaciar comienza a derrumbarse, desprendiendo gigantescos carámbanos transparentes. El perro lobo y sus compañeros tropiezan con el abismo de Ponor. Sobreviven, cayendo en las cálidas y frescas aguas de un lago subterráneo en la tierra de Velimor. Un adolescente local, Atarokh, rescata a unos nadadores en un bote y los lleva al asentamiento Segvan de la Otra Orilla. Angran, la anciana, aparece montada en una orca abandonada cerca de la isla de Sunset Peaks. Ordena a los jóvenes guerreros que naveguen hacia Sakkarem, obedeciendo la voluntad de su divino amigo. Lejos, en la estepa, un viejo nómada presencia un encuentro pacífico entre dos perros enormes: el líder local, Thvarghel, y el perro visitante, Mordash.

Tribunal en Velimor

Atarokh va a revisar las trampas para el tarmai, un pez de río depredador. El guardaespaldas de Imrill mata a un adolescente y a su fiel perro, Zabava, llevándose al cachorro, Zvonko, para la diversión de la noble Alasha. El perro lobo extrae la verdad de la memoria del cachorro. Vinitar acusa a Imrill ante el kuns Vingorrich, su tío. El guardaespaldas miente sobre los arañazos de uñas en el barco Narlak. Se declara un duelo. En lugar del kuns herido, un enorme perro gris con una cuenta de cristal en su collar emerge en la orilla arenosa. Aplasta fácilmente las defensas de Imrill, que empuña un garrote, y le arranca la garganta, restableciendo la justicia. Un exhausto Khonomer regresa a Tin-Vilena, rescatado por el fiel Rignomer. El sacerdote descubre que las antiguas imágenes de madera de los Gemelos se han podrido. Las nuevas imágenes, creadas por el iluminado escultor Tervelg, curado de su ceguera, representan a los hermanos junto a su Madre, rompiendo con tradiciones centenarias. Khonomer acepta con lágrimas en los ojos esta señal y se adentra en las montañas, orando ante el Muro de la Brecha.

Reuniones en Sakkarem

Rescatada por el herrero Sharshava, la mujer Segvan, Ermintar, liberada tras el rescate, huye con los Venn a lo largo del río Shatun. El barco navega bajo una vela de cuero inclinada. Son perseguidos por guerreros mercenarios con cabeza de perro y una jauría de feroces perros de ataque. En la ciudad de Chirakha, en Sakkarem, Volkodav, Vinitar y Shamargan investigan el robo de un collar de zafiros. El gobernador de barba gris exige pruebas contundentes. Volkodav arranca el cerrojo de la puerta con sus propias manos. La joya se encuentra en la habitación de la hija del molinero Shekhmal Stumekh, alrededor del cuello de su amante, Bhubakash. Shamargan arroja la horquilla al lecho conyugal. El molinero, enfurecido, golpea a su hija con un cayado de pastor. Esto demuestra la inocencia del novio Vinoyr, vendido por error a las minas penales. Volkodav visita una posada y se encuentra inesperadamente con su viejo amigo Eurykh. Arrant se ha convertido en el médico de la corte, tras haber curado a Agitial, la hija del Shad, de sus terrores nocturnos y tartamudez: sustituyó al aterrador demonio de su memoria por un dócil gato. Eurykh y Volkodav alcanzan al traficante de esclavos Xoo Tarkim en un camino polvoriento y rescatan al Sho-Sitayn, Vinoyr.

Colapso del subsuelo

Wolfhound desciende solo a las minas de las Montañas Gema. El supervisor Gwalior, atormentado por sueños proféticos de su amigo muerto, comienza a abrir las cadenas y liberar a los esclavos encadenados. Wolfhound llega con confianza a las puertas de bronce cerradas en el vigésimo noveno nivel inferior. Desecha el pesado cincel y el martillo. El supervisor mayor Tseragath corre hacia él con un guardia armado. El poder abrasador de la hoja de Fuego Solar detiene el tiempo para sus enemigos y convierte instantáneamente el acero de la espada en polvo oxidado, permitiendo al Venn aplastar la barrera con un solo golpe de su palma. Cuchillas de agua brotan de las profundidades, generadas por el calor inimaginable de la Estrella Oscura, derribando montañas. Gwalior corre por el suelo abrasador del antiguo campo de duelo; sus botas se queman hasta convertirse en cenizas, pero escapa milagrosamente con sus calcetines de lana. Eurykh observa el colapso de los picos nevados desde un paso lejano. Afarga, la Monomatan, usa su magia ancestral, erigiendo un escudo invisible que protege a quienes huyen por el camino de la ola hirviente. El Diente del Sur se derrumba, arrastrando el invaluable Tesoro al abismo.

El final del viaje

A orillas del río El, los Venn son alcanzados por una persecución. Comienza una violenta tormenta de nieve. Sharshava, Olenushka y Zayushka, con dos perros, luchan contra los feroces sabuesos. El herrero herido le rompe el cuello al líder de la manada con sus propias manos. El peludo Zastoya aplasta a sus enemigos con un agarre mortal. Olenushka ataca con un hacha y un cuchillo. Ermintar dispara con precisión con una ballesta. Un enorme lebrel gris plateado emerge de la nieve para ayudarlos. Destruye a los atacantes y luego muda su piel, revelando ser un hombre herido. El lebrel, muerto en el derrumbe de la mina maldita, cruza una línea invisible. En un prado florido, se encuentra con el Perro Ancestral. El gigantesco animal se inclina primero ante los Venn y arroja su brillante pelaje dorado sobre los hombros de su descendiente. Los amigos supervivientes se reúnen en un lago de montaña turquesa, donde ven dos figuras sobre una roca. El canoso Kan-Kendarat cabalga sobre un burro a través de la estepa y se encuentra con el inmortal Podruga. El anciano Khonomer encuentra refugio en el invernal pueblo vienés de Sinitz, donde escribe tranquilamente leyendas locales en corteza de abedul.