Calisto era compañera de Diana y, al igual que su ama, había hecho voto de castidad. Diana, la protectora de los cazadores, había creado a su alrededor algo parecido a un monasterio femenino, pero a diferencia del encierro y el arrepentimiento de un conven ❯❯❯
LA CRUCIFICIÓNEl cuerpo crucificado, un cúmuloDe dolor y de luz dado.La vida no debe ser descenso,¡Sino un ascenso resplandeciente! PeroEl ascenso a través del dolor se cumple.Más bien, olvídense de la muerte.Cristo es agradable a los cielos.Miren: la tier ❯❯❯
PERLALas ostras brillan en el fondo,con una luz verdosa y turbia.Pero la perla no madura en cualquiera de ellas,sino en un silencio resbaladizo.Los colores submarinos son intensos;aquí el yodo, la opala y la sal brillan.Los peces, con sus escamas, nadanen ❯❯❯
La casa de la última cena es bastante ordinaria. El tesoro es común. Se habla del futuro, del vino de aquel que, como amigo, es tan familiar. Jesús moja el pan en sal, porque la sal es como un cúmulo de significado. La esfera de la noche parece ridícula, c ❯❯❯
ESCUDO DE PERSEOEl peligro para ti es invisible,¿Eres capaz de reflejar el peligro?... Sólo la fe inspira al peregrino,Que se mueve con humildad hacia las santidades.El escudo de Perseo – ¡su brillo intenso! La mirada de Medusa se hunde en sí misma.El homb ❯❯❯
EL ESCUDO DE PERSEOEl peligro para ti es invisible,¿Eres capaz de reflejar el peligro?... Solo la fe anima al peregrino,Que se mueve con humildad hacia las santidades.El escudo de Perseo – ¡su brillo intenso! La mirada de Medusa se hunde en sí misma.El hom ❯❯❯
La fuerza de la uva en fermentaciónfluye en las pinturas de Rubens.¿O tal vez debemos aceptarla vida así? Cinco minutos...¡Oh, este exceso de carne,que aprisiona cruelmente el espíritu! Y zigzags de contornos... aunque seanluces celestiales en los lienzos. ❯❯❯
ADÁN Y EVAAdán y Eva. Alfa y Omega.El jardín de frutos dorados para el hombre.Un resplandor espiritual al amanecer.Prana – Adán y Eva.¿Qué significa hablar de las manzanas del árbol?No hablemos del acto del conocimiento.Pero: una distorsión en el camino fu ❯❯❯
EL CISNE Y LA DAMAEl dios en el cuerpo del cisne es fuerte.Como un dios, la pérdida de poder es poco probableQue le amenace; con pasión, élNo deseará jugar al escondite.Y para la mujer, esa fuerza de las fuerzas,Es tan inusual, llena de asombro.Que el dios ❯❯❯
LA SEDUCCIÓN POR EL PODERProbablemente existe un encanto amargo,Una embriaguez que alegra la mente, completamente ebria:Estar en lo alto de tu propia valentía,Negando la noble bravura de los demás.Distorsionando la historia, el grado y el mundo,Declarar la ❯❯❯
Aquí se representa el pecado original de la Vanidad, crear algo de la nada, ja-ja. Luego, como si fuera un paraíso, se desvanece. Cada día es trabajar, obtener lo propio y así sucesivamente. ❯❯❯
El álbum ha sido actualizado: se han eliminado duplicados, fragmentos y la mitad de los archivos han sido reemplazados por nuevos; aproximadamente un tercio más proviene de otros álbumes. Las pinturas de Rubens de la colección del Louvre están pendientes de su actualización este verano.
¿Podrían indicarme la página web donde encontraron esa maravillosa reproducción perteneciente a la colección de la Gemäldegalerie de Dresde? Y en general, ¿podemos esperar que toda la colección de la galería de Dresde se publique en su sitio web? ❯❯❯
Esta pintura es, entre otras cosas, un retrato familiar. Se representan los hombres (Baco y Sátiro), su esposa común (una bacante) y sus hijos (a la izquierda, un niño de origen sátiro bebiendo vino; a la derecha, un niño de origen báculo orinando). ❯❯❯
GALLETAS DE JENGIBRE:1. Posibilidad de ver la pintura! 2. Posibilidad de copiar la pintura con ALTA calidad!!! MUCHÍSIMAS GRACIAS3. Dirección del original de la pintura!!! VOZHI:1. No hay título de la pintura en el idioma original (o en inglés?).2. NO HAY ❯❯❯
Tenemos: Parte 2: Boucher, François (1703-1770) – Paisaje con una granja, 1758, 24x32.Parte 2: Boucher, François (1703 – 1770) – Paisaje con una cabaña, 1758, 25x33.¿Son las mismas obras o diferentes piezas? ❯❯❯
En 1625, año en que se pintó esta obra, parece ser Clara Serrena, hija de Peter Paul. Lamentablemente, no llegó a la edad representada en el cuadro. En el Museo de Liechtenstein (Vaduz) existe un boceto de su rostro, y los rasgos faciales son similares. La ❯❯❯
Sin duda, el autor conocía la historia del origen de lo masculino. Los sátiros tenían una compañera femenina que los acompañaba tanto antes como después de la caza. Y ella les recompensaba amablemente con cuernos. Así que el fruto prohibido no encaja en es ❯❯❯
En la mitología griega, Andrómeda era hija de Casiopea y del rey etíope Céfeo, dotada de una belleza extraordinaria desde el nacimiento. Cuando la madre de Andrómeda, orgullosa de su apariencia, afirmó que era más hermosa que las ninfas marinas, las nereid ❯❯❯
Sin duda estás loco, abuelo Mazai, no sabes de lo que escribes, pero al final solo escribes sobre tus conejos, cuyas orejas atraes a diestro y siniestro. ❯❯❯
En una mano tenía las riendas,Y otro joven la atraía;Se sonrojaba de vergüenza y frustración,No disfrutando de este juego de seducción.Ella, como el fuego abrasador, era roja,Él se sonrojaba de vergüenza, pero su sangre estaba fría. ❯❯❯
Para que quede claro: el título que coloco sobre la pintura lo hago (como creo) correctamente, mientras que el título que va debajo de la pintura lo dejo sin cambios (correcto o incorrecto) a discreción del Moderador. ❯❯❯
Este sitio se ha convertido en un campo de debate entre el principio de la precisión y adecuación en la traducción de los títulos de las obras de arte, verificándolos con fuentes disponibles, y el principio de algo así sirve, lo que dificulta el trabajo de ❯❯❯
Con sus acciones concretas, la administración del sitio me ha demostrado que un trabajo cuidadoso y exhaustivo para el sitio web, utilizando los recursos disponibles para mí, no es realmente necesario. Bueno, ¡les dejo tomar las riendas! ❯❯❯
Yo, por ejemplo, no entiendo por qué el apellido Fourment puede transformarse en Furman para algunos visitantes del álbum de Rubens, siguiendo un estilo anglofrancés. Y estos usuarios del sitio persisten en su error grosero. ❯❯❯
Me sorprende la falta de rigor en las modificaciones que se realizan a los títulos de las obras traducidas, utilizando fuentes auxiliares y completamente fiables (álbumes, libros dedicados a Rubens y su obra). Quizás estos críticos deberían mejorar primero ❯❯❯
En tiempos de la Unión Soviética, trabajé como traductor y editor para las editoriales Khud. Literatura y Raduga, pero en este sitio web mi trabajo no es comprendido ni aceptado. ¿Acaso creen que los aficionados y los dilettantes trabajan mejor que los pro ❯❯❯
En el trabajo de este álbum, utilizo obras como Pintura flamenca, 1000 obras maestras de la pintura europea y el libro Peter Paul Rubens de la serie El mundo del artista para evitar improvisaciones y errores. ❯❯❯
Higiea nunca fue una diosa, pero a su traductor no le importa. Lamentablemente, estas libertades en la traducción de los títulos de las obras confunden a los visitantes del sitio web y socavan su autoridad, pero aparentemente eso tampoco le importa a usted ❯❯❯
La terquedad, la falta de conocimiento y comprensión de los títulos de las obras del gran artista son una fuerza implacable contra la cual es inútil luchar, según mi experiencia trabajando en el álbum de Rubens. Ninguna referencia a fuentes autorizadas tie ❯❯❯
Lo que sea que diga, sigue siendo una voz clamando en el desierto. Los jóvenes, llenos de energía, no son conscientes de las limitaciones de sus conocimientos y experiencia, y cometen errores constantemente. Por ejemplo, persisten en pronunciar incorrectam ❯❯❯
Todo lo que quería decir, ya lo he dicho. Solo añadiré que el empleado del sitio web encargado de elegir los títulos de las obras de arte tiene un gusto particular. ❯❯❯
¿Qué amante de la mentira decidió que el apellido Furman era más correcto que Fourment? Debería escuchar algún álbum adecuado para darse cuenta de lo equivocado que está, ese listo. ❯❯❯
Estoy corrigiendo los nombres de las pinturas, pero mis correcciones no duran mucho tiempo. Inevitablemente, algún aficionado poco culto a las imágenes vuelve a hacer que el nombre de la pintura sea inexacto o inapropiado. Luchar contra estos expertos es c ❯❯❯
Las Tres Gracias de Rubens pueden parecer grotescas a primera vista, pero solo la imaginación vivida del artista pudo ver y representar a estas diosas, símbolos que combinan lo grandioso y lo mundano de la vida terrenal. ❯❯❯
Me he quedado atrás en la vida y no sé si el nombre de la escuela de este gran pintor es políticamente correcto, pero así lo veía en su tiempo y espacio. ❯❯❯
Aquí, en la imagen de María, se representa a Elena Fourment, futura esposa de Rubens, que tenía 11 años.Y en la imagen de Santa Ana, madre de la Virgen María, vemos a la madre de Rubens.Los padres de la niña no son jóvenes porque ella nació cuando ya tenía ❯❯❯
Aquí, en la imagen de María, vemos a Elena Fourment, la futura esposa de Rubens, que tenía 11 años.Y en la imagen de Santa Ana, madre de la Virgen María, se representa a la madre de Rubens.Los padres de la niña no son jóvenes porque ella nació cuando ellos ❯❯❯
¡Qué maravilla! Este es el retrato de la camarera de la infanta Isabel. Probablemente, sea el retrato de una de las hijas del artista. Es un retrato póstumo (murió muy joven, a los 12 años). ❯❯❯
Según la expresión facial de Venus, parecía que iba a rechazar los avances de Marte en el plano sexual, a menos que este último dejara de hacer la guerra. Marte no entendió la indirecta. No importa, lo entenderá más tarde. ❯❯❯
¡Increíble! Resulta que Perseo primero bajó a hablar con la joven encadenada sobre sus sentimientos, luego voló, que no estaba lejos, a ver a su padre para pedirle permiso para casarse, y solo después se dedicó a matar al monstruo marino. El monstruo, sin ❯❯❯
Cuando por fin se establezcan en su nuevo hogar, organizarán todo de la siguiente manera: Departamento de leña, Departamento de supervisión de calderas, Sección contable y de distribución, almacén de combustibles, celdas de detención preventiva, servicio d ❯❯❯
La alimentación constante de tres veces al día, la vida eterna con juventud perpetua y la reproducción ilimitada: este es el propósito de la vida en el paraíso. Si el creador hubiera explicado a sus creaciones el verdadero daño que conlleva conocer el bien ❯❯❯
Un trasero femenino normal en una mujer con caderas anchas. ¿De otra manera, cómo podría soportar dos huevos, cada uno de los cuales es mucho más grande que la cabeza de un bebé? ❯❯❯
Cuando Hércules se echaba a dormir, las mujeres humanas descansaban porque el incansable héroe se sentía atraído por las criaturas de patas de cabra. ❯❯❯
Da la impresión de que le pidió dinero prestado a Júpiter, por la cantidad de monedas que tiene. Y hablando de eso, ¿con qué moneda le pagó Júpiter? ❯❯❯
![The Three Graces [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/3017.webp)
![Raising of the Cross [Detail], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/986788940.webp)
![Mars, Venus and Cupid [Manner of], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/9070.webp)
![Without Ceres and Bacchus Venus freezes [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2628.webp)
![Strike with a Lance [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/197503662.webp)
![Susanna and the Elders [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2270.webp)
![Equestrian portrait of King Philip IV of Spain [circle], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2948910682.webp)
![Woman with a Mirror [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/693453979.webp)
![Samson’s Death [Attributed], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2954088485.webp)
![Christ on the Cross [Rubens School], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/1416459737.webp)
![The Feast of Herod [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/8528.webp)
![Saint Peter [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/422311401.webp)
![Drunk strong [School], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/859649658.webp)
![Self-portrait [attributed], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/3479498383.webp)
![Drunken Bacchus with Faun and Satyr [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/789282226.webp)
![The Death of Seneca [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/6053.webp)
![Perseus and Andromeda [Detail], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/248040771.webp)
![Esther and Ahasuerus [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/4479.webp)
![Wolf and Fox Hunt [Workshop], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/121989.webp)
![Drunken Silenus [Manner of], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/5880.webp)
![Isabella Klara Eugenia , Princess of Spain Archduchess of Austria [After], Peter Paul Rubens](http://j5.galerix.ru/_EX/754398988/2274.webp)
Comentarios: 106 Ответы
El álbum ha sido actualizado: se han eliminado duplicados, fragmentos y la mitad de los archivos han sido reemplazados por nuevos; aproximadamente un tercio más proviene de otros álbumes. Las pinturas de Rubens de la colección del Louvre están pendientes de su actualización este verano.
No se puede comentar Por qué?