Libros traductor traducir
«Imágenes de Hollis Woods» de Patricia Reilly Giff es una novela para lectores intermedios sobre una niña adoptiva, la epónima Hollis Woods, y cómo encuentra una familia. Se publicó originalmente en 2002 y se convirtió en un Libro de Honor de Newbery en 2003. En 2007, Hallmark Hall of Fame adaptó la novela a una película. Giff es autor de muchos libros populares para niños, incluidas series como Kids of the Polk Street School, Friends and Amigos y Polka Dot Private Eye, y varias otras novelas independientes para lectores intermedios que han ganado premios de Newberry y ALA, entre otros. otros. Sus libros se enseñan y leen con frecuencia en voz alta en las aulas. «Pictures of Hollis Woods» ha sido elogiado como una buena introducción a las experiencias de algunos niños en el sistema de acogida.
«No hay nada que ver aquí» es una novela de 2019 del autor y cuentista más vendido del «New York Times» Kevin Wilson. La novela, ambientada en Tennessee, incluye una dedicatoria a la también escritora de Tennessee Ann Patchett. Este no es el primer trabajo de Wilson sobre personajes inusuales y sus familias. Alcanzó el éxito con su primera novela, «El colmillo de la familia», y otra llamada «El pequeño mundo perfecto». En estos trabajos, Wilson desarrolló el prototipo del estilo único de comedia que emplea en «Nothing to See Here». La novela fue nombrada mejor libro del año por numerosas publicaciones prestigiosas, entre ellas «The New York Times Book Review», «The Washington Post», «Entertainment Weekly» y «TIME». Wilson es profesor asociado en el departamento de inglés de Sewanee: la Universidad del Sur. Reside en Tennessee con su esposa, que es poeta, y sus dos hijos.
«Paradise Regained» de John Milton es un poema narrativo épico que se publicó inicialmente en 1671. Milton, ensayista, dramaturgo y poeta lírico muy venerado, es quizás mejor conocido por «Paradise Lost», un poema épico que escribió en 1667. Mientras que «El paraíso perdido» representa la caída de Lucifer del cielo y la expulsión de Adán y Eva del Jardín del Edén, «El paraíso recuperado» se centra en la tentación de Cristo, inspirándose en el Evangelio de Lucas.
El escritor galés Ken Follett comienza su novela «Los pilares de la Tierra» (1989) con el hundimiento del Barco Blanco en 1120 y la termina con el asesinato de Thomas Beckett en 1170. Este es el primer libro de la «serie Kingsbridge», seguida de «Un mundo sin fin» (2007) y «Una columna de fuego» (2017). Posteriormente, Follett lanzó la precuela, «The Evening and the Morning», en 2020.
«El libro de la forma y el vacío» de Ruth Ozeki, publicado en 2021, sigue la historia de Benny Oh tras la muerte de su padre, Kenji. La novela centra temas de forma narrativa, dolor y la importancia de la creación artística en medio de problemas socioeconómicos y crisis ambientales. Las enseñanzas del budismo zen dan forma a la forma en que los personajes de esta novela manejan sus conflictos éticos y sociales, según lo informado por la práctica budista personal de Ozeki. Este resumen utiliza la versión de bolsillo de Penguin de 2022.
«El cuerpo lleva la cuenta: cerebro, mente y cuerpo en la curación del trauma» es una obra de no ficción de 2014 de Bessel van der Kolk, MD. Esta guía hace referencia a la edición de 2015 publicada por Penguin Books. Van der Kolk, psiquiatra especializado en diversas formas de trauma, ha trabajado en terapia de trauma durante toda su carrera profesional, publicando numerosos estudios de investigación científica propios y contribuyendo a muchos más. Además de ser un bestseller del «New York Times», «The Body Keeps the Score» ha sido muy elogiado por los colegas de van der Kolk en el campo médico.
«Cómo funciona el fascismo: la política de nosotros contra ellos» es un libro de no ficción publicado en 2018 por el filósofo estadounidense y profesor de la Universidad de Yale Jason Stanley. En él, el autor analiza diez mecanismos mediante los cuales los políticos fascistas obtienen y consolidan el poder en los estados democráticos, dando lugar potencialmente a un estado fascista con un líder absoluto. Basándose en ejemplos que van desde la Alemania nazi hasta los Estados Unidos contemporáneos, Stanley explica el atractivo de la ideología fascista en tiempos de transición socioeconómica o desigualdad extrema. La política fascista explota los valores democráticos liberales, como la libertad de expresión, para crear un entorno de miedo y faccionalismo en el que la posibilidad misma de un discurso razonado puede decaer rápidamente.
«La Biblia» es el libro sagrado de la Iglesia cristiana. Es una colección de textos, escrituras, cartas e investigaciones. Los cristianos creen que Dios inspiró estas obras, aunque no son la palabra de Dios. Muchos autores contribuyeron a la Biblia a lo largo de los siglos. Los escritores compilaron la primera sección, el Antiguo Testamento, entre el 1000 a. C. y el 100 a. C. El Nuevo Testamento se desarrolló entre el 50 d. C. y el 120 d. C. y fue aceptado formalmente como una obra autorizada en el año 397 d. C. Estos dos testamentos forman la base de la Biblia cristiana actual., incluso si existen ligeras diferencias entre la Biblia protestante y la católica. Hay 39 libros más pequeños contenidos en el Antiguo Testamento. En el Nuevo Testamento hay 27 libros más pequeños. Los 39 libros del Antiguo Testamento se pueden clasificar en cinco categorías: las leyes de Moisés, los escritos históricos, la poesía y la sabiduría, los escritos de los profetas mayores y los escritos de los profetas menores. Los escritos del Antiguo Testamento son anteriores a Jesucristo y se centran en Dios y el pueblo elegido de Dios.
«Comunidades imaginadas: reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo» es una obra de no ficción del historiador y politólogo Benedict Anderson. Publicado por primera vez en 1983, el libro ofrece un relato muy influyente del ascenso del nacionalismo y el surgimiento del Estado-nación moderno. Anderson ve la nación como una construcción social, una "comunidad imaginada" en la que los miembros sienten algo en común con los demás, aunque no los conozcan. La fuerza del sentimiento patriótico y los enormes sacrificios que la gente ha hecho en nombre de su nación dan testimonio del atractivo duradero y la resiliencia política del nacionalismo. El argumento de Anderson identifica las transformaciones históricas que hicieron posible "pensar" la nación como una nueva forma de comunidad y rastrea el desarrollo del nacionalismo desde sus orígenes a finales del siglo XVIII hasta el presente.
«A More Beautiful and Terrible History: The Uses and Misuses of Civil Rights History» (2018) explora tanto la historia como la memoria histórica de la era de los derechos civiles estadounidenses. La autora Jeanne Theoharis, también conocida por su primer libro «La vida rebelde de la señora Rosa Parks» (2013), demuestra las innumerables formas en que los comentaristas han distorsionado los acontecimientos históricos en contextos más modernos.
La monografía de Ole J. Benedictow de 2004, «La peste negra, 1346-1353: la historia completa», es una historia demográfica, social y médica analítica y sintética de la propagación de la peste desde Eurasia a través de Europa occidental durante el siglo XIV. Boydell Press volvió a publicar este libro en 2021, pero los números de página se refieren a la primera edición.
«La casa de Birchbark» es una novela juvenil de 1999 de Louise Erdrich. El libro es el primero de una serie de cinco libros. Tiene lugar en 1847 en la isla Madeline, o Moningwanaykaning, que significa «Isla del pájaro carpintero de pecho dorado», situada en el lago Superior. El libro sigue la historia de Omakayas, una joven anishinabe (indígena Ojibwa) y su familia a lo largo de un año. Si bien el libro se presenta episódicamente, con cuatro segmentos diferentes que destacan diversos elementos culturales, temáticos o narrativos, la novela también tiene una narrativa general. Muchas palabras y frases en anishinabe aparecen a lo largo de la historia y hay un glosario de estos términos al final del libro.
«El gen Atlantis» es un thriller tecnológico/de ciencia ficción publicado en 2013 por el autor estadounidense AG Riddle. Riddle, que tiene una deuda con escritores como Dan Brown, Michael Crichton y Tom Clancy, construye una trama laberíntica que involucra la ciudad perdida de la Atlántida, los misterios de la evolución humana y una conspiración que se remonta a miles de años. «El gen Atlantis» es el primer libro de la trilogía «El misterio del origen», seguido de «La plaga de la Atlántida» y «El mundo de la Atlántida». La novela contiene representaciones de personas con autismo que pueden considerarse marginadoras de las personas con neurodivergencia.
En su novela de fantasía y terror, «The Ballad of Black Tom» (2016), Victor LaValle reelabora la historia de HP Lovecraft, «The Horror at Red Hook», para explorar tropos de terror desde la perspectiva de un protagonista afroamericano que vive en un mundo racista.. La novela ganó el Premio Nebula, el Premio Hugo y el Premio Mundial de Fantasía, entre otros. LaValle es un autor galardonado de ciencia ficción, terror, fantasía y cómics conocido por problematizar los supuestos raciales inherentes a estos géneros, que históricamente han centrado la blancura.
Los sueños de Amal, de doce años, de convertirse en maestra se hacen añicos cuando le falta el respeto al poderoso propietario de su aldea paquistaní y se ve obligada a una vida de servidumbre en el best seller del New York Times, «Amal Unbound» (2018). La autora Aisha Saeed es una profesora, escritora y abogada paquistaní-estadounidense, además de fundadora de la organización We Need Diverse Books. En «Amal Unbound», Saeed llama la atención sobre las desigualdades globales contemporáneas, explorando temas de injusticia social, educación y la importancia de la familia. «Amal Unbound» es una mirada al coraje de una niña mientras Amal lucha por recuperar su libertad y convertirse en una fuerza de cambio para su aldea. La novela recibió críticas destacadas de «School Library Journal», «Kirkus» y «Publishers Weekly» y también apareció en numerosas listas de los diez libros principales, incluido el Top Ten de YALSA para lectores reacios. «Amal Unbound» también fue incluido como Libro Notable del ALSC 2019.