Libros
traductor traducirResumen de "El rastro del mono mecánico" de Lev Brusilov.
«El rastro del mono mecánico» es una novela policíaca de Lev Brusilov, publicada en 2024 por EksmoLa acción transcurre en mayo de 1893 en la ciudad provincial de Tatayar: un detective local investiga misteriosos sucesos nocturnos que posteriormente se relacionan con un juguete mecánico de cuerda, seguidos de una serie de asesinatos en la casa de un comerciante.
"Pathfinder" de James Fenimore Cooper, resumen
Pathfinder es el penúltimo libro de la famosa serie de novelas de James Fenimore Cooper sobre Netti "Hawkeye" BumppoEn The Pathfinder, escrito fuera del orden cronológico, el apuesto joven héroe de The Last of the Mohicans considera seriamente establecerse en casa con la última joven con la elegante postura que llamó su atención, Mabel Dunham.
"El próximo año en La Habana" de Chanel Cleeton
«El próximo año en La Habana» es una novela de Chanel Cleeton, escritora cubano-estadounidense de romance contemporáneo y ficción históricaEl libro fue la selección de julio de 2018 para el club de lectura de Reese Witherspoon y un éxito de ventas del «New York Times».
"La próxima vez" de Marc Levy, resumen
La novela de Mark Levy, «La próxima vez», se publicó en 2004. El libro combina una historia de detectives de historia del arte con una historia de amor que puede trascender la muerte terrenal a través de una serie de reencarnaciones.
"Huellas en la jungla" de William Somerset Maugham, resumen
"Huellas en la jungla" es uno de los seis cuentos incluidos en la colección Ah, the King de Somerset Maugham de 1933El tema unificador que une las seis historias es el impacto psicológico de los británicos en la vida en tierras lejanas que formaban parte de las colonias imperialistas de Inglaterra.
"Tracks" de Louise Erdrich
«Tracks», de Louise Erdrich, fue la tercera de una tetralogía que comienza con «Love Medicine», continúa con «The Beet Queen» y termina con «The Bingo Palace»Todas estas novelas se centran en la historia de la tribu chippewa u ojibwa, ubicada en el pueblo ficticio de Argus, Dakota del Norte, y sus alrededores.
"La lágrima de ángel" de Tatyana Korsakova, resumen
Este libro, publicado en 2007, es una historia de misterio y misterio con tintes místicos que combina elementos del thriller moderno con el gótico medieval. En ella, una antigua maldición familiar se entrelaza con sucesos criminales en el Moscú actual.
"El lado ciego" de Michael Lewis
«The Blind Side» cuenta las historias entrecruzadas de Michael Oher (quien, después de la cronología del libro, pasó a tener una larga carrera como tackle izquierdo de la NFL) y cómo evolucionó el juego aéreo de la NFLEntre estas dos historias se encuentra la de Tom Lemming, quien se convirtió en la primera persona en evaluar a los jugadores de fútbol americano de la escuela secundaria tanto de forma independiente como a escala nacional.
"El asesino ciego" de Margaret Atwood
«The Blind Assassin» de Margaret Atwood es en realidad tres narraciones en unaEn el marco narrativo de la novela, conocemos a Iris Chase Griffen, uno de los pocos miembros sobrevivientes de la otrora rica familia Chase de Port Ticonderoga, Canadá. Cuando se abre el libro, se prepara para presentar un premio de escritura creativa otorgado en memoria de su hermana fallecida, Laura, la ostensible autora de la novela dentro de una novela (también llamada El asesino ciego).
"La ceguera" de José Saramago
«La ceguera», el libro de 1995 del autor portugués José Saramago, cuenta la historia de una sociedad que ha sido golpeada por una virulenta epidemia de cegueraEsta novela apocalíptica posmoderna fue escrita originalmente en portugués y traducida al inglés por Giovanni Pontiero con la ayuda adicional de Margaret Jull Costa.
"Plum Bun: una novela sin moraleja" de Jessie Redmon Fauset
«Plum Bun: A Novel Without a Moral» de Jessie Redmon Fauset cuenta la historia de una joven negra en la década de 1920 que decide hacerse pasar por blancaAparentemente una historia sobre la mayoría de edad, la novela presenta un tratamiento complejo de las barreras raciales y las desigualdades de género.
"Demasiadas pesadillas" de Max Fry, resumen
La novela se publicó en 2015. La trama gira en torno al fenómeno de los Caminantes de Sueños: seres de rincones remotos del universo cuyos sueños se materializan periódicamente en las calles de la capital británica.
"Complex Kindness" de Miriam Toes, resumen
Miriam Tows (a veces traducido como Toews o Toews) A Complex Kindness cuenta la historia de Nomi Nickel, una adolescente que vive en el pueblo religioso menonita de East Village, cuya mayoría de edad transcurre en medio de la desintegración de su familia.
"Las lanzas rotas: el relato azteca de la conquista de México" de Miguel León-Portilla
Publicado por primera vez en español en 1959 y traducido a muchos idiomas desde, «The Broken Spears: The Aztec Account of the Conquest of Mexico» (título en español: «Visión de los vencidos: Relaciones indígenas de la Conquista», or «Vision of the Defeated : Relaciones Indígenas de la Conquista» ) es una colección de documentos históricos primarios y materiales complementarios sobre la conquista española del Imperio AztecaSi bien la historia históricamente ha sido moldeada por los vencedores durante casi 450 años, "Broken Spears" reorienta la narrativa hacia la perspectiva de los vencidos.