Libros
traductor traducir
"Sundiata: una epopeya del antiguo Malí (Sunjata)" de Djibril Tamsir Niane (DT Niane), trad. Piquete de GD
«Sundiata» (también conocido como «Sunjata») es un poema épico del pueblo mandinka (o malinke) de África OccidentalNo existe una única fuente o versión definitiva de esta historia, que se originó en las tradiciones orales del siglo XIII y fue transmitida por griots, poetas-historiadores mandinka y consejeros reales.
"Super triste historia de amor verdadero" de Gary Shteyngart
La novela de Gary Shteyngart de 2010 «Super Sad True Love Story» es una historia futurista de amor, mortalidad, familia y tecnologíaEn la tradición de la ciencia ficción y la narración apocalíptica, Shteyngart crea un mundo lleno de tecnología que lo consume todo y que distrae la atención de la caída de Estados Unidos y el surgimiento de una nueva economía global.
"El crisol" de Arthur Miller
«The Crucible» es una obra de teatro ganadora del premio Tony de Arthur MillerLa obra es una dramatización parcialmente ficticia de los juicios de brujas de Salem, que tuvieron lugar desde febrero de 1692 hasta mayo de 1693. Estrenada en 1953 en el apogeo de los juicios de McCarthy, Miller escribió "El crisol" como una alegoría de la paranoia, el miedo.
"La hierba seca de agosto" de Anna Jean Mayhew
«La hierba seca de agosto» es una novela de 2011 de Anna Jean Mayhew, su primera novelaSe ha descrito como una novela para adultos jóvenes, pero sus representaciones explícitas y, a veces, violentas del racismo han hecho que algunos críticos cuestionen su idoneidad para lectores más jóvenes.
"La semejanza" de Tana French
«The Likeness», de la autora ganadora del premio Edgar Tana French, es la segunda de su serie Dublin Murder Squad, y los hechos tienen lugar aproximadamente seis meses después de que finalice el primer libro «In the Woods»Todos los libros de Murder Squad tienen lugar en el mismo mundo, y cada libro se centra en un personaje secundario de la novela anterior.
Resumen de "Los afortunados-desafortunados" de Grigory Gorin
La obra, escrita en 1997, es una ingeniosa fusión de tramas teatrales clásicas y las duras realidades de la era postsoviética. El autor entrelaza magistralmente los destinos de los personajes de Alexander Ostrovsky con los apremiantes problemas de finales del siglo XX.
"Días felices" de Samuel Beckett
«Happy Days» es una obra de teatro en dos actos de Samuel Barclay BeckettCompletada en 1961, la obra se centra en una mujer inexplicablemente enterrada bajo montículos de tierra que recuerda días mejores. Beckett a menudo usa cuerpos atrapados, paralizados o incompletos para simbolizar problemas de comunicación.
"Finales felices" de Margaret Atwood
«Finales felices» es un cuento de la escritora canadiense Margaret Atwood. Después del trío de líneas iniciales de la historia, la narrativa se divide en cinco secciones, denominadas AF. Las primeras líneas de la historia son: «Juan y María se encuentran. ¿Qué pasa después? Si quieres un final feliz, prueba A».
"El príncipe feliz y otros cuentos" de Oscar Wilde
El príncipe feliz y otros cuentos es una colección de cuentos de hadas compuesta por El gigante egoísta, El amigo leal, El joven rey, El ruiseñor y las rosas, El pescador y sus almas, El niño de las estrellas, El cohete extraordinario y El cumpleaños de la infanta, fue escrito por Oscar Wilde y publicado por primera vez en 1888.
"Un niño afortunado" de Thomas Buergenthal
«Un niño con suerte: memorias de cómo sobrevivió a Auschwitz cuando era niño», publicado por primera vez en Alemania en 2007, es el relato del autor Thomas Buergenthal sobre su infancia durante la ocupación naziBuergenthal tenía 6 años cuando se vio obligado a abandonar su hogar y pasar el resto de su infancia huyendo de los nazis y luchando por sobrevivir al Holocausto.
"La máquina de sumar" de Elmer Rice
«La máquina sumadora» de Elmer Rice es una obra publicada originalmente en 1923La obra se centra en la vida, la muerte y el más allá de un hombre llamado Zero. Él y su esposa viven en una sociedad dominada por la reverencia por las ganancias financieras y el oportunismo, con énfasis en la moralidad y determinaciones rígidas de lo que está bien y lo que está mal.
"La mujer comestible" de Margaret Atwood
Publicada en 1969, «La mujer comestible» fue la primera novela de Margret Atwood y estableció su reputación como una importante novelista contemporáneaThe Edible Woman sigue a Marian McAlpin, recientemente comprometida, en su intento de reconciliar su necesidad de autonomía personal con las expectativas de género inherentes a los roles de esposa y madre.
"Hijo de la mafia" de Gordon Korman
«Son of the Mob» es una novela para adultos jóvenes de Gordon Korman, publicada en 2002. Es una historia cómica de aventuras que trata sobre un adolescente llamado Vince Luca y sus intentos de llegar a un acuerdo con su familia mafiosa.
"Hijo del Cielo" de Gleb Golubev, resumen
La novela de aventuras científicas de Gleb Golubev, publicada en 1963, relata el trabajo de arqueólogos soviéticos en Crimea, quienes, mediante la cibernética y la física, desvelan el misterio de la destrucción de una antigua ciudad y la identidad de un misterioso inventor.
"Son of the Orphanmaster" de Adam Johnson, resumen
"El hijo del señor huérfano" es la historia de Jung Do, un "hombre común" envuelto en política de alto riesgo en una versión ficticia de la República Popular Democrática de Corea. Como hijo del dueño de un orfanato, Zhong Do crece entre huérfanos y lleva el nombre de un mártir que lo persigue a lo largo de su vida.