Libros
traductor traducir"Uso diario" de Alice Walker
«Uso cotidiano» es un cuento de la autora ganadora del Premio Pulitzer Alice WalkerPublicado por primera vez en la colección de cuentos de Walker de 1973 «In Love and Trouble», la historia se centra en una figura marginal de la literatura estadounidense en ese momento: una mujer negra de clase trabajadora en el sur de Estados Unidos.
"El Cazador" de John Collier
John Collier (1901-1980) es mejor conocido por sus cuentos, muchos de los cuales están construidos como parábolas fantásticas de la vida modernaTambién escribió poesía y guiones, y fue desarrollador del programa de televisión «The Twilight Zone». «The Chaser» apareció por primera vez en su colección de cuentos «Fancys and Goodnights», que ganó el Premio Edgar de 1952 y el Premio Internacional de Fantasía de 1952.
"Una persecución de ovejas salvajes" de Haruki Murakami
«A Wild Sheep Chase» es la tercera novela de Haruki Murakami, un autor de renombre internacional que recientemente ganó el Premio Jerusalén y cuya obra ha sido traducida a más de cincuenta idiomas. Fue publicado originalmente en 1982.
"El gigante enterrado" de Kazuo Ishiguro
Ambientada en la Gran Bretaña artúrica justo después de la muerte del rey Arturo, «El gigante enterrado», la séptima novela de Kazuo Ishiguro, se cuenta en cuatro partes y se centra en una pareja de ancianos, Axl y Beatrice, y su viaje para encontrar a su hijoEn el camino, deben lidiar con problemas de memoria, envejecimiento, amor, pérdida y muerte.
"La regla del hueso" de Russell Banks
«Rule of the Bone» de Russell Banks es un bildungsroman de 1995 que sigue el viaje picaresco de Chapman «Chappie» Dorset, también conocido como BoneEstá en la tradición de libros como «El guardián entre el centeno» de JD Salinger y «Las aventuras de Huckleberry Finn» de Mark Twain, aunque incorpora temas de consumo de drogas y falta de vivienda que lo distinguen como una versión más matizada de la era grunge.
"Bajo una estrella cruel: una vida en Praga, 1941-1968" de Heda Margolius Kovály
Las memorias de Heda Margolius Kovály comienzan en Praga durante la Segunda Guerra MundialTras la invasión nazi, Heda y su familia son enviados a un gueto y, más tarde, a campos de concentración en Polonia, donde mueren tanto su madre como su padre. Sin embargo, Heda logra escapar y regresa a Praga.
"Bajo el signo de la mantícora" de Alexey Pekhov, resumen
La novela fue escrita en colaboración con Elena Bychkova en 2004. Está ambientada en el estado ficticio de Targera. La arquitectura y las costumbres de este país recuerdan mucho a la España renacentista.
"Bajo la cúpula" de Stephen King, resumen
Under the Dome es una novela de ciencia ficción de Stephen KingAmbientada en un pequeño pueblo de Maine y sus alrededores, la novela es una historia intrincada, compleja y de varios personajes sobre cómo los residentes del pueblo lidian con ser aislados del mundo exterior por una barrera invisible que cae repentinamente del cielo.
"Bajo los pies de Jesús" de Helena María Viramontes
«Bajo los pies de Jesús» es una novela de 1995 de Helena María ViramontesCuenta la historia de una familia de trabajadores migrantes mexicano-estadounidenses, también conocidos como «piscadores», que se ganan la vida cosechando cultivos en California. Al comienzo de la novela, la protagonista, una niña de 13 años llamada Estrella, acaba de llegar a un nuevo hogar junto a su madre, Petra, el novio de su madre, Perfecto, y sus cuatro hermanos menores.
"Bajo la red" de Iris Murdoch
«Under the Net», una novela de la autora y filósofa británica Iris Murdoch, sigue al aspirante a escritor Jake Donaghue mientras va de un lugar a otro por Europa en busca de ideales ilusoriosLa novela pertenece al género de la picaresca, una forma cómica en la que un protagonista inteligente de clase baja se abre camino en el mundo utilizando su ingenio.
"Bajo la bandera de Milord Kugel" de Alexey Pekhov, resumen
Esta obra de 2004 narra la historia de despiadados mercenarios en alta mar. Inicialmente, se concibió como el primer capítulo de una novela más extensa. Posteriormente, los coautores la desarrollaron como una novela corta independiente con una trama completa.
"La hazaña" de Vladimir Nabokov, un resumen
Esta novela de 1932 del escritor ruso Vladimir Nabokov narra la historia de Martyn Edelweiss, un joven emigrado cuya sed de aventuras románticas sin precedentes lo lleva a cruzar la frontera soviética en secreto, con consecuencias desastrosas.
"La hazaña" de Vladimir Sirin, resumen
La obra se publicó en 1932. El estudiante emigrado Martyn Edelweiss, consumido por una sed de viajar y el deseo de superar sus propios miedos, abandona en secreto las fronteras de la Rusia soviética, adentrándose en el anonimato absoluto sin motivos políticos aparentes.
"El Cambiante" de Thomas Middleton, William Rowley
«The Changeling» es una tragicomedia jacobea escrita en colaboración entre los dramaturgos establecidos Thomas Middleton y William RowleySe representó por primera vez en 1622 y se publicó en 1653. La obra es una adaptación de la colección de cuentos de John Reynolds de 1621 titulada «Los triunfos de la venganza de los dioses contra el pecado llorón y execrable del asesinato intencional y premeditado».
"Rising in the air" de George Orwell, resumen
Coming Up for Air es una novela clásica escrita por George OrwellSe publicó por primera vez en 1939. George Orwell fue un escritor inglés y es muy famoso por sus novelas Animal Farm, que trata sobre el comunismo y sus problemas, y la distópica 1984. Sus libros han recibido numerosos premios, y el propio Orwell fue y sigue siendo uno.