Libros
traductor traducir"El primer hombre en Roma" de Colleen McCullough, resumen
Esta es una novela histórica sobre la decadencia de la República Romana, cuyo hilo conductor es el ascenso de dos generales implacables: el acaudalado Cayo Mario y el empobrecido patricio Lucio Cornelio Sila.
Resumen de "El Paso" de Viktor Astafyev
Esta historia autobiográfica sobre la transición a la adultez de un niño siberiano fue escrita entre 1958 y 1959. La obra se distingue por su crudo realismo al retratar la vida en la taiga y por una profunda visión psicológica de la formación del carácter adolescente entre trabajadores comunes.
"Pass" de Kir Bulychev, un resumen
Esta novela corta de ciencia ficción de 1980 narra la historia de la supervivencia de los colonos terrestres en un planeta salvaje y hostil tras el accidente de la nave espacial de investigación "Polus"El detalle más importante de este texto es su profundo trasfondo sociofilosófico: el autor explora la inevitable regresión cultural de una comunidad humana en completo aislamiento de la civilización.
"Volteado" de Wendelin Van Draanen
«Flipped» es una novela juvenil contemporánea de Wendelin Van DraanenLos personajes principales, Juli Baker y Bryce Loski, son vecinos de Mayfield, una ciudad estadounidense ficticia. Ahora en octavo grado, los dos protagonistas revelan la historia de su relación en una narración dual de capítulos alternos en primera persona que cuentan cómo Juli "voltea" por Bryce a una edad temprana, pero luego decide que no está interesada...
Resumen de "Overload" de Arthur Hailey
Esta novela industrial, escrita en 1979, se centra en la corporación energética californiana Golden State Systems, que lucha por evitar un apagón en medio de la escasez de capacidad, el agotamiento de las reservas de petróleo y la presión burocrática.
"Antes del amanecer" de Mikhail Zoshchenko, un resumen
El estudio autobiográfico de Mikhail Zoshchenko, "Antes del amanecer", fue escrito entre 1937 y 1943 durante la evacuación, en medio de las duras pruebas de la Gran Guerra Patria. Este libro es una exploración tanto científica como artística de las causas de la grave neurosis que aquejó al autor desde su juventud.
"Ante el espejo" de Veniamin Kaverin, resumen
La novela de Veniamin Kaverin, escrita entre 1965 y 1970, es una novela epistolar. Se basa en una correspondencia real que abarcó veinticinco años. Los personajes principales están inspirados en la artista rusa Lidia Nikanorova y el matemático Pavel Bezsonov.
"Redistribución" de Phil Klay
«Redistribución» es un libro de cuentos de 2014 escrito por el veterano Phil KlaySu humor sombrío y su mirada inquebrantable a la brutalidad y los horrores de las guerras de Irak y Afganistán le valieron a Klay el Premio Nacional del Libro de ficción. Las doce historias de la colección examinan temas de burocracia enloquecedora, camaradería entre los marines, el costo de las bajas civiles para la sociedad iraquí y para los soldados que las infligen, la dificultad de volver a la vida civil y más.
"Perelandra" de CS Lewis
«Perelandra» es la segunda entrega de la serie de ciencia ficción «Space Trilogy» del autor CS Lewis. La novela de 1943 está precedida por «Fuera del planeta silencioso» y seguida por «Esa horrible fuerza».
"El cruce de Caleb" de Geraldine Brooks
«Caleb’s Crossing» es una novela de ficción histórica basada en la figura real de Caleb Cheeshahteaumuck, el primer nativo americano en graduarse de la Universidad de Harvard en 1665Nacido en la tribu Wampanoag en una isla cerca de Cape Cod, el histórico Cheeshahteaumuck se convirtió al cristianismo y asistió a una escuela preparatoria antes de inscribirse en Harvard.
"La travesía" de Gary Paulsen
«The Crossing» de Gary Paulsen es una novela para adultos jóvenes publicada en 1987Esta obra de ficción realista destaca la esperanza y la oportunidad que Manny, un adolescente mexicano, imagina esperándolo en Estados Unidos, y la desesperación que lo impulsa a intentar cruzar la frontera desde México a los Estados Unidos.
"La travesía" de Cormac McCarthy
"The Crossing" de Cormac McCarthy es un western de 1994 sobre la mayoría de edad que explora la relación de la humanidad con la frontera a través de los viajes del adolescente Billy Parham a principios de la década de 1940La novela es la segunda entrega de la «Trilogía fronteriza» de McCarthy, que incluye «All the Pretty Horses» y «Cities on the Plain», aunque la trama de «The Crossing» no tiene conexión con la primera entrega.
"Pausa a mitad de período" de Seamus Heaney
«Mid-Term Break» es uno de los poemas más conocidos del poeta irlandés Seamus Heaney, incluido en su colección debut de 1966 «Death of a Naturalist», publicada cuando Heaney tenía solo 27 añosDescribe el recuerdo de la infancia del poeta cuando regresaba a casa.
Resumen de "Way Station" de Clifford Simak
Esta es una novela de ciencia ficción filosófica sobre una estación de comunicación interestelar perdida en las colinas de Wisconsin, donde un veterano de la Guerra Civil ha estado recibiendo a viajeros extraterrestres durante más de un siglo.
"Cruzando el alambre" de Will Hobbs
«Cruzando la frontera» cuenta la historia de Víctor Flores, un adolescente mexicano que abandona su pueblo de Los Árboles para cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados UnidosEl padre de Víctor murió mientras trabajaba en Estados Unidos cuatro años antes, por lo que Víctor se convirtió en «el hombre de la familia».