Libros traductor traducir
"La cruz y el árbol del linchamiento" de James H. Cone
La obra teológica de James Cone, titulada «La cruz y el árbol del linchamiento», es el resultado de casi 50 años de reflexión teológica sobre la intersección de religión, raza y cultura y, por tanto, se considera una de sus obras más maduras y desarrolladas. Ministro metodista y profesor de seminario, Cone fue una de las voces más singulares y calificadas de Estados Unidos en materia de raza y teología. En esta obra, Cone establece un vínculo directo entre el simbolismo del linchamiento de un árbol en la turbulenta historia de violencia racista de Estados Unidos y la crucifixión de Jesús de Nazaret, una víctima inocente torturada y ejecutada colgada de un árbol.
"Problemas de género: feminismo y subversión de la identidad" por Judith Butler
Publicado en 1990, «Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity» de Judith Butler es una obra fundamental en el feminismo y una obra fundamental en la teoría queer. Esta guía de estudio se basa en la edición de Routledge de 2006 del texto de Butler. Los principales objetivos de Butler en su obra son defender el rechazo de una identidad femenina esencial como base de la práctica feminista y presentar una explicación de la formación de género sin recurrir al cuerpo femenino como fenómeno natural. El enfoque teórico de Butler en este proyecto es ecléctico y se basa en el postestructuralismo, el psicoanálisis, el feminismo francés y estadounidense, la lingüística y la historia de las ideas.
"Los diarios del cáncer" de Audre Lorde
Audre Lorde fue una poeta, ensayista, activista y escritora de memorias cuyos escritos sobre el feminismo lésbico y la raza fueron parte integral del feminismo de la segunda ola. Lorde nació en la ciudad de Nueva York el 18 de febrero de 1934 de padres inmigrantes granadinos. Asistió a Hunter High School, donde editó la revista literaria de la escuela. Publicó su primer poema, que había sido rechazado por un profesor de inglés, en la revista «Seventeen». Más tarde asistió a Hunter College, donde se formó para convertirse en bibliotecaria.
"El apicultor de Alepo" de Christy Lefteri
«El apicultor de Alepo» es una novela realista escrita por Christy Lefteri y publicada en 2019. Lefteri pasó un tiempo trabajando en un centro de refugiados de UNICEF en Atenas, y esta experiencia informa el relato de la novela sobre el viaje peligroso y, a menudo, horrible de una pareja siria mientras huyen. la guerra civil en su país. La historia sensible y compasiva retrata el trauma emocional y psicológico de perder a un hijo y otros eventos angustiosos. También es una exploración reflexiva de la importancia del amor y el hogar. El libro ha recibido varios premios y ha vendido más de medio millón de copias.
"La crisis americana" de Thomas Paine
«The American Crisis» de Thomas Paine es una serie de folletos publicados entre 1776 y 1783 durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. Paine utiliza un lenguaje elocuente y emotivo para persuadir al pueblo estadounidense de que apoye la nueva unión de sus estados y contribuya a la causa revolucionaria. Paine idealiza a los estadounidenses y los orígenes de su país para impulsarlos a luchar por la independencia, en lugar de someterse a la indignidad de ser súbditos coloniales británicos.
Resumen de la historia "La primera caza" de Mikhail Prishvin
Se volvió aburrido para el cachorro asustar a las aves de corral con las que vivía en el mismo patio. El pequeño héroe decidió cazar en la naturaleza. Los animales aprendieron sobre sus intenciones y concibieron para enseñar un poco rudo a una lección.
Resumen de la obra de AN Ostrovsky "Dote"
La obra "Novia" fue escrita en 1878. Los eventos de la obra dramática se desarrollan en una ciudad del Volga, cuyo nombre fue inventado por el autor.
Resumen de la novela de FM Dostoievski "Noches blancas"
En la primera noche, el lector es presentado al personaje principal, un pobre funcionario durante unos 30 años. Lleva 8 años viviendo en la capital cultural, pero todavía no hace amigos por intereses. En su tiempo libre sueña, caminando por las calles de San Petersburgo.
"Notas de San Petersburgo": nuevos eventos de San Petersburgo hoy
Una forma de hablar sobre incidentes es con una tira cómica. Art muestra a través de los ojos de un testigo todo lo que sucedió. Decidieron aplicar este estilo en Suiza, mostrando la tragedia del bloqueo de Leningrado.
"Sobre la naturaleza de las cosas" de Lucrecio
«Sobre la naturaleza de las cosas» es una obra filosófica del autor romano Titus Lucretius Carus (a quien llamamos «Lucretius»). Fue escrito a principios de los años 50 aC, en latín. Aunque esta es una obra de ciencia y filosofía, también es un poema.
"Mi temporada perdedora" de Pat Conroy
«My Losing Season» es una memoria de 2002 del autor Pat Conroy. El libro narra en gran medida la temporada senior de Conroy como base titular y capitán del equipo de baloncesto Citadel Bulldogs de 1966-67. El valor de perder es el tema principal del libro, y la mayoría de edad del autor es un tema secundario importante. La relación de Conroy con su padre abusivo, su amor por el baloncesto y la relación de su equipo con su entrenador autoritario son los puntos centrales a lo largo de las memorias. Conocido durante mucho tiempo por sus novelas más vendidas y sus adaptaciones cinematográficas, "My Losing" "Season" fue el primer trabajo de no ficción de Conroy en casi tres décadas. Fue un éxito de ventas del «New York Times» y ganador de un premio Alex de la American Library Association.
"Besos en vietnamita" de Ocean Vuong
«Besos en vietnamita» es un poema escrito por Ocean Vuong, que aparece en su primer libro, «Night Sky with Exit Wounds» (2016). Vuong nació en Vietnam, nieto de un militar estadounidense y un productor de arroz rural. Cuando Vuong tenía dos años, su familia emigró a los Estados Unidos luego de la caída de Saigón al final de la Guerra de Vietnam. Su trabajo explora los efectos duraderos de la guerra en su familia, la experiencia de los inmigrantes y ser un hombre de color queer en los EE. UU. «Besos en vietnamita» describe la forma particular en que la abuela del hablante besa a su nieto en la mejilla «como si estallaran bombas en el patio trasero». El poema explora temas de amor, violencia y la forma en que el trauma vive en el cuerpo. Hace uso de metáforas, imágenes poderosas,
"Si puedo evitar que un corazón se rompa" de Emily Dickinson
Junto con Walt Whitman, Emily Dickinson es considerada por muchos como la génesis de la poética estadounidense moderna. Sus poemas aún hoy suenan radicales en su singular voz y originalidad; pocos poetas pueden lograr una voz comparable sin parecer imitativos. Ese individualismo rotundo le ganó notoriedad como una excéntrica hermética y aislada; aunque su biografía tiene sus aspectos dramáticos, como ocurre con la mayoría de las leyendas, la realidad tiene más matices de lo que indican las historias. Conmemorada en biografías, museos, innumerables obras de arte, películas, muñecas, rompecabezas, imanes para el refrigerador y títeres de dedo: la imagen de Dickinson bien puede ser más familiar para muchas personas que sus poemas. «If I Can Stop One Heart from Breaking» puede ser compacto (aunque no es su trabajo más breve), pero demuestra muchos de los temas, las imágenes y el estilo por los que es conocida.
"Buenos huesos" de Maggie Smith
«Good Bones» es de Maggie Smith, una poeta estadounidense de varias colecciones completas de poesía y libros de capítulos galardonados. «Good Bones» se publicó inicialmente en 2016 en «Waxwing Literary Journal». Desde entonces, el poema se ha viralizado internacionalmente en internet, convirtiéndose en el poema oficial de 2017, según Public Radio International (PRI). La publicación del poema fue oportuna, apareciendo la misma semana en que ocurrieron varios eventos internacionales traumáticos, incluido el tiroteo masivo en el Pulse Nightclub en Orlando, Florida y el asesinato de Jo Cox, miembro del parlamento, en el Reino Unido. Compartido en Twitter, el poema rápidamente llamó la atención y se convirtió en un portavoz del mundo confuso en el que los lectores se encontraron repentinamente.
"Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture" de JD Vance
Las memorias de JD Vance, «Hillbilly Elegy: A Memoir of a Family and Culture in Crisis», narra sus raíces en los Apalaches y su crianza en una cultura anglosajona pobre de clase trabajadora. Mientras Vance cuenta la historia de su viaje desde los hogares destrozados de Ohio hasta el Cuerpo de Marines, la Universidad Estatal de Ohio y la Facultad de Derecho de Yale, también documenta los numerosos factores que componen el descenso de los habitantes blancos de la clase trabajadora de los Apalaches a la pobreza, la adicción y la desesperación. dejándolos condenados al ostracismo y, a menudo, en peligro.