Libros 
traductor traducir
"Los persas" de Esquilo: un resumen
La tragedia "Los Persas", escrita por el gran dramaturgo griego Esquilo, se estrenó en el año 472 aC. Es una obra única de la literatura antigua, ya que es la única tragedia que se conserva basada no en una trama mitológica, sino en un acontecimiento histórico real: la derrota de la flota persa a manos de los griegos en la batalla de Salamina, en la que participó el propio autor.
"Actos performativos y constitución de género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista" por Judith Butler
«Actos performativos y constitución de género: un ensayo sobre fenomenología y teoría feminista» es un artículo de 1988 publicado en «Theatre Journal» por la filósofa y teórica de género Judith Butler (que utiliza los pronombres ellos)Es un trabajo fundamental para la idea de Butler de «género performativo», que desarrollaron y complicaron en trabajos posteriores.
"Canciones de inocencia y de experiencia" de William Blake
«Canciones de inocencia y de experiencia» es un libro ilustrado de poesía en dos volúmenes publicado en 1789 y 1794 por el poeta y pintor inglés William BlakePara Blake, la inocencia y la experiencia son los "dos estados opuestos del alma" y difieren mucho de la idea cristiana prevaleciente de que los niños nacen con el "pecado original" pero luego pueden lograr la "salvación" a través de la Iglesia.
"La canción de Adán" de Derek Walcott
Mejor conocido por sus obras teatrales y su epopeya homérica de 1990 «Omeros», Derek Walcott es una voz importante de la literatura caribeña poscolonialWalcott ha recibido un premio Nobel y una OBE del gobierno británico por sus contribuciones literarias y teatrales.
"Canción de Salomón" de Toni Morrison
La novela de Toni Morrison «La Canción de Salomón» se publicó en 1977Desde entonces, la novela ha ganado numerosos premios, incluido el Premio de Ficción del Círculo Nacional de Críticos de Libros. Morrison ganó posteriormente el Premio Pulitzer de Ficción por su novela «Beloved» y el Premio Nobel de Literatura.
"Canción para una ballena" de Lynne Kelly
«Song for a Whale» es la segunda novela de Lynne Kelly, intérprete de lengua de signos americana (ASL) y autora de libros infantiles con sede en Houston. Al igual que la primera novela de Kelly, «Chained», «Song for a Whale» describe la relación de un niño con un animal.
"Una canción lanzada al cielo" de Maya Angelou
«Una canción lanzada al cielo» es una autobiografía de 2002 de la autora afroamericana Maya AngelouAbarcando solo tres años entre 1965 y 1968, continúa donde la dejó su autobiografía anterior, «Todos los hijos de Dios necesitan zapatos para viajar». Angelou comienza con su viaje a los Estados Unidos desde su hogar anterior en Accra, Ghana, y termina con los trágicos asesinatos de los líderes de derechos civiles Martin Luther King, Jr.
"Pedro el grande: su vida y su mundo" de Robert Massy, resumen
Peter the Great: His Life and World, publicado en 1981, es una biografía de Robert Kinloch Massey, ganadora del premio Pulitzer, sobre la fascinante y turbulenta vida de Pedro el Grande, el zar ruso responsable de llevar la Rusia medieval a los tiempos modernos en los siglos XVII y XVII. Siglos XVIII.
"El dolor de la guerra: una novela sobre Vietnam del Norte" de Bảo Ninh
«El Dolor de la Guerra: Una Novela de Vietnam del Norte», de Bao Ninh, se publicó por primera vez en Vietnam en 1991; su primera traducción al inglés se publicó en 1993Bao nació en Hanói, Vietnam, en 1952. Durante la Guerra de Vietnam, sirvió en la Gloriosa 27.ª Brigada Juvenil.
"El sello del crepúsculo" de Sergei Lukyanenko e Ivan Kuznetsov, resumen
Este libro es una continuación directa de la aclamada saga sobre los Otros. El texto, escrito en colaboración por dos autores, expande el universo mágico. La obra se publicó en 2014. El detalle más destacable de la novela reside en la descripción del concepto original de los magos del Crepúsculo.
"El pianista" de Władysław Szpilman
Władysław Szpilman escribe sus memorias de 1946, «El pianista», sobre sus experiencias en Polonia durante la Segunda Guerra MundialAntes de la guerra, es un conocido pianista y compositor que trabaja con Radio Polonia. Cuando los alemanes invaden Polonia en septiembre de 1930, Władysław y su familia son relegados al gueto de Varsovia.
"Pigmalión" de George Bernard Shaw
«Pygmalion» de George Bernard Shaw se publicó por primera vez en 1914, con una versión actualizada publicada en 1941La obra fue la obra más popular y aclamada por la crítica de Shaw. Inspiró la adaptación cinematográfica y musical fuertemente romántica "My Fair Lady", que ganó un Tony al Mejor Musical y un Oscar a la Mejor Película.
"Pico" de Roland Smith
Lanzada en 2007, la novela de Roland Smith «Peak» es la historia de un adolescente —cuyo nombre es Peak— que tiene muchas montañas que escalar, tanto metafórica como literalmenteCuando tiene catorce años, Peak sube a un rascacielos en Nueva York para colocarle su etiqueta: una pequeña montaña azul pintada con spray.
"Picnic en la carretera" de Arkady Strugatsky
«Roadside Picnic» es una novela de ciencia ficción de los autores soviético-rusos Arkady Strugatsky y Boris StrugatskyTras el lanzamiento de su primera traducción al inglés en 1977, «Roadside Picnic» obtuvo el segundo lugar en el Premio John W. Campbell en honor a la mejor novela de ciencia ficción del año.
"Picnic" de William Inge
Cuando la obra de William Inge «Picnic» se estrenó en Broadway en 1953, recibió muchos elogios del público y de la críticaEn la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, frente a la creciente paranoia y el miedo al comunismo, los televisores que se habían convertido en elementos fijos en los hogares estadounidenses transmitían representaciones idealizadas de la vida familiar de un pueblo pequeño con programas como "Las aventuras de Ozzie y Harriet"., «Haz sitio para papá», «Déjalo para Beaver» y «El show de Donna Reed».