Libros 
traductor traducir
"Estudio en escarlata" de Sir Arthur Conan Doyle, resumen
A Study in Scarlet fue escrito en 1886 y publicado por Arthur Conan Doyle en Beeton’s Christmas Annual en 1887Doyle fue rechazado por los editores tres veces; finalmente, en 1886, Ward, Locke and Company lo aceptaron, pero con la salvedad de que la publicación se retrasaría hasta el año siguiente, ya que el mercado estaba inundado de "ficción barata".
"Un eco en los huesos" de Diana Gabaldon
«Un eco en el hueso» es la séptima novela de la serie «Outlander» de Diana GabaldonCombinando elementos de los géneros de ficción histórica, aventuras, fantasía y romance, la serie sigue las aventuras de Claire Randall, una enfermera de batalla de la Segunda Guerra Mundial que accidentalmente viaja en el tiempo a la Escocia del siglo XVIII y se enamora de Jamie Fraser, un guerrero de las Highlands.
"Echelon to Samarkand" de Guzel Yakhina, resumen
Este libro narra la conmovedora historia del rescate de cientos de huérfanos transportados desde la región del Volga, azotada por una terrible hambruna, hasta la próspera Asia CentralPublicado en 2021, el texto destaca por sus descripciones naturalistas de la vida de los refugiados y niños sin hogar, cuya supervivencia dependía por completo de un puñado de grano o un vaso de agua potable.
"Jubileo" de Margaret Walker
La novela de Margaret Walker de 1966, «Jubilee», está basada en la historia de la bisabuela materna de Walker, Margaret Duggans Ware BrownLa novela de ficción histórica a veces se describe como un corolario de "Lo que el viento se llevó" de Margaret Mitchell, la historia épica de una mujer sureña fuerte que vive durante el período anterior a la guerra, la Guerra Civil y la Reconstrucción; sin embargo, la mujer sureña en esta historia es negra, y su fuerza proviene de haber soportado la degradación fulminante de la esclavitud.
"Julius Caesar" de William Shakespeare, resumen
La única edición autorizada de Julio César es el Primer Folio de 1623, que parece haber utilizado el libro oficial de la compañía de teatro en lugar del manuscrito de Shakespeare.
"Juno y el pavo real" de Seán O’Casey
Juno and the Paycock, del dramaturgo irlandés Sean O’Casey, se representó por primera vez en 1924 en el Abbey Theatre, el teatro nacional de Irlanda, en DublínEsta obra realista es una de las tres obras (conocidas como la «Trilogía de Dublín») que O’Casey escribió para el Abbey Theatre.
Resumen de La noche de Yusúpov, de Edward Radzinsky.
Este libro, una investigación histórico-documental de Edward Radzinsky, fue publicado como obra independiente en 2007. Deconstruye la versión oficial del asesinato de Grigori Rasputín.
"Yo soy el pueblo, la mafia" de Carl Sandburg
«I Am the People, the Mob», del poeta estadounidense Carl Sandburg, se publicó por primera vez como parte de la colección de Sandburg de 1916 «Chicago Poems»La primera publicación importante de Sandburg, «Poemas de Chicago», estableció su lugar a la vanguardia del realismo social estadounidense.
"Soy el número cuatro" de Pittacus Lore
«I Am Number Four» es el primer libro de la serie moderna de ciencia ficción para adultos jóvenes «Lorien Legacies» de Pittacus Lore, el seudónimo de los autores James Frey y Jobie HughesA pesar de las críticas mixtas de la novela, «Soy el número cuatro» pasó siete semanas consecutivas en lo más alto de la lista de libros más vendidos para niños del «New York Times».
"Soy Regina" de Sally M. Keehn
«I Am Regina», una novela histórica de la autora británica Sally Keehn, cuenta la historia real de Regina Leninger, una niña de diez años que fue secuestrada por indios de Delaware en la Pensilvania colonial al comienzo de la guerra francesay la Guerra India en 1755.
"Te diría que te amo, pero luego tendría que matarte" de Ally Carter
«Te diría que te amo, pero luego tendría que matarte» de Ally Carter (Hyperion Books for Children, 2006) es la primera entrega de la serie «Gallagher Girls» de novelas de espías para adultos jóvenes y es seguida del éxito de ventas del «New York Times» «Cross My Heart and Hope to Spy»El libro sigue a una niña de 15 años mientras se mueve entre el mundo de los espías y el mundo de los adolescentes "normales" y aprende quién es y a dónde pertenece.
"Regreso a mayo de 1937" de Sharon Olds
El poema en verso libre de Sharon Olds, «I Go Back to May 1937» se publicó por primera vez en su colección de 1987, «The Gold Cell»A lo largo de su carrera de cuarenta años, Olds a menudo ha explorado, de manera cruda, las dinámicas familiares disfuncionales, en particular el abuso de los niños por parte de los padres.
"Yo capturo el castillo" de Dodie Smith
«Yo capturo el castillo» es una novela para adultos jóvenes publicada en 1948 por Dodie SmithSigue el diario ficticio de la aspirante a autora Cassandra Mortmain mientras escribe sobre el ascenso de su familia de la pobreza a la riqueza a través de su asociación con los hermanos Cotton.
"Sé por qué canta el pájaro enjaulado" de Maya Angelou
«Sé por qué canta el pájaro enjaulado», una obra pionera en la escritura de mujeres negras, es una autobiografía que describe la infancia y la adolescencia de la escritora estadounidense Maya AngelouEs el primer volumen de la autobiografía de seis volúmenes de Angelou.
"Yo y la mula" de Langston Hughes
Publicado por primera vez en la colección de Hughes de 1942 «Shakespeare in Harlem», el poema «Me and the Mule» ensalza las virtudes del orgullo racial negro con sencillez y franqueza«Me and the Mule» se basa fuertemente en una poderosa metáfora para llamar a la igualdad dentro de una sociedad que ve a los hombres negros como el hablante del poema, como mulas sobrecargadas de trabajo, buenas solo para proporcionar mano de obra.