«Happy Days» es una obra de teatro en dos actos de Samuel Barclay Beckett. Completada en 1961, la obra se centra en una mujer inexplicablemente enterrada bajo montículos de tierra que recuerda días mejores. Beckett a menudo usa cuerpos atrapados, paralizados o incompletos para simbolizar problemas de comunicación. Fue un dramaturgo, director de escena, novelista y poeta irlandés mejor conocido tanto por su visión pesimista de la humanidad como por su humor oscuro y cómico. Los críticos literarios afirman que fue uno de los últimos escritores modernistas y una figura clave en la ficción absurda. El personaje principal, Winnie, está casado con Willie. Nunca aprendemos su apellido. Tampoco está claro dónde tiene lugar la obra y en qué período de tiempo se desarrolla. Todo lo que sabemos es que está enterrada hasta la cintura en el barro. Winnie no puede mover las piernas ni los pies. Junto a ella hay una sombrilla y una bolsa de compras negra, y detrás de ella, Willie sigue durmiendo sin darse cuenta. Toda la atmósfera es deliberadamente absurda. Suena una campana que simboliza un nuevo día. Siguiendo su típico ritual matutino, Winnie se cepilla los dientes y se lava la cara. Ella tiene todos los suministros que necesita en la bolsa negra. Una vez que termina de limpiarse, se queja porque Willie todavía está durmiendo. Ella lo envidia porque duerme tan profundamente. Desearía poder descansar un poco, pero pasa todo el día pensando en la vida. A Winnie no le gusta estar atrapada en el barro, pero sabe que la vida podría ser peor. Practica estar agradecida por todo lo que tiene, incluyendo su cepillo de dientes y jabón. Ella disfruta de los placeres simples de la vida. En este día, decide arreglar su rutina. Intenta leer la etiqueta en el mango del cepillo de dientes, pero no puede distinguir las letras. Winnie levanta a Willie. Ella le da el cepillo de dientes, pero él tampoco puede distinguir la escritura. Winnie se da por vencida y saca la medicina de la bolsa. Bebe la mayor parte, pero no está claro por qué lo toma o qué medicamento es. Se lo ofrece a Willie, pero él está demasiado ocupado quejándose de un corte en la cabeza. Winnie no está interesada en el corte. Lo único que le importa es por qué Willie aún no se ha puesto la ropa.
MOSCÚ. Los organizadores de la competencia anual en el campo de la literatura para niños y adolescentes anunciaron el inicio de una nueva temporada del "Nuevo libro infantil", el evento cuenta con el apoyo de la editorial Rosman.
MOSCÚ. La quinta competencia de toda Rusia por la mejor obra literaria para niños "Kniguru" anunció recientemente sus ganadores.
traductor traducir