Libros 
traductor traducir
"El bastardo de Estambul" de Elif Shafak
La novela de Elif Shafak de 2006 «El bastardo de Estambul» entreteje las historias de dos culturas rivales, la turca y la armenia, pueblos que aún no han sanado de la herida abierta por el Genocidio Armenio de 1915Shafak utiliza las historias de dos familias, los kazancis turcos y los tchakhmakchians armenios, que viven vidas aparentemente dispares en dos continentes diferentes pero están conectados por un pasado que revela cuán profundamente interconectados están estas familias y enemigos históricos.
"Becoming" de Michelle Obama
«Becoming» es una autobiografía de Michelle Obama, ex Primera Dama de Estados Unidos entre 2008 y 2016, publicada originalmente en 2018Además de describir su tiempo en la Casa Blanca, Obama detalla su crianza, su educación, su trabajo en la comunidad y su relación con el expresidente Barack Obama, todo lo cual contribuyó al proceso de convertirse en la mujer que es hoy.
"Estación Once" de Emily St. John Mandel
Publicada en 2014, «Station Eleven» es la cuarta novela de Emily StJohn Mandel. El libro ganó el Premio Arthur C. Clarke en 2015, así como el Premio del Libro de Toronto, y fue preseleccionado o nominado para varios otros. Ambientado en un futuro postapocalíptico donde un brote de gripe diezma la población mundial, el libro a veces se clasifica como ciencia ficción, aunque no presenta ninguna tecnología ficticia; la implicación dramática de sus protagonistas también la califica como ficción teatral.
"Hacia rutas salvajes" de Erin Hunter
«Into the Wild» es la primera novela de la serie de fantasía para jóvenes de edad intermedia «Warriors», que se compone de varias sagas de seis libros «»La serie narra las aventuras de cuatro clanes de gatos salvajes antropomórficos que se enfrentan a la supervivencia y otros desafíos en un intrincado contexto político y mitológico.
"Vieja escuela" de Tobias Wolff
La novela de Tobias Wolff «Old School» se publicó en 2003Es una obra de ficción literaria que también puede considerarse un «roman à clef», ya que es un relato apenas velado de la propia experiencia de Wolff en la escuela preparatoria. «Old School» fue finalista del Premio Pen/Faulkner 2004 y del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Ficción.
"La niña de las estrellas" de Jerry Spinelli
«Stargirl» es una novela de ficción para adultos jóvenes publicada en el año 2000 por el autor estadounidense Jerry SpinelliEn una narración sobre la mayoría de edad, el tímido estudiante de undécimo grado Leo se enamora de Stargirl, una recién llegada de espíritu libre en Mica High.
"El viejo y el mar" de Hemingway, resumen
Santiago, un viejo pescador cubano, regresa a casa con las manos vacías del mar durante ochenta y cuatro días consecutivos.
Resumen de "El Viejo" de Maxim Gorki
La obra fue escrita en 1915Está estrechamente relacionada con los artículos periodísticos del autor sobre la rebelión de los Karamazov, publicados dos años antes. La trama se centra en el enfrentamiento entre un hombre que rehace su vida tras escapar de la esclavitud y un justiciero vengativo que ha convertido el sufrimiento que padeció en un arma para la destrucción de otros.
"Viejos ladrones" de Emil Braginsky y Eldar Riazanov, resumen
Esta historia, escrita en 1970, aborda con buen humor el tema del envejecimiento en personas dedicadas por completo a su profesiónEl investigador de la fiscalía, Nikolai Myachikov, un hombre honesto e ingenuo, acepta arriesgadas aventuras criminales para conservar su adorado trabajo, pero su profundo sentido de la justicia frustra constantemente sus planes criminales.
"Adorno antiguo de la suerte" de Tatyana Korsakova, resumen
Este libro es una novela policíaca mística sobre el entrelazamiento de destinos humanos, una herencia inesperada y peligrosos secretos del pasadoEscrita en 2012, ofrece una narrativa paralela y contrastante sobre la dura vida criminal en Senegal y los aterradores sucesos en un antiguo ático de Moscú, que finalmente se fusionan en una única historia de amor.
"La anciana Izergil" de Maxim Gorki, resumen
Este libro, publicado en 1895, es un ejemplo clásico de la prosa romántica temprana de Maxim Gorki. La estructura del texto entrelaza tres tramas independientes a través de la figura del narrador principal, contrastando un egoísmo extremo, una vida terrenal apasionada y un altruismo absoluto.
"Más vale viejo amigo que dos nuevos" de Alexander Ostrovsky, resumen
Este libro es una comedia de Alexander Nikolaevich Ostrovsky, escrita en 1860. El texto describe vívidamente la vida cotidiana de la burguesía y los pequeños funcionarios moscovitas a mediados del siglo XIX.
"Viejo gritón" de Fred Gipson
Publicada en 1956, «Old Yeller» es una novela clásica de ficción histórica sobre el vínculo entre un niño y su perroCon su papá en un arreo de ganado, Travis Coates, de 14 años, recibe ayuda de un valiente perro callejero. Juntos defienden la casa y protegen a la madre y al hermano pequeño de Travis.
"Estanque viejo" de Basho
Muchos estudiosos están de acuerdo en que «Old Pond» de Matsuo Bashō es uno de los haiku más famosos, si no el más famoso, de todos los tiemposEl término "haiku" se traduce como "verso de juego", y aunque "Old Pond" parece caprichoso y simple (una rana saltando al agua y el posterior chapoteo), Bashō utiliza varios recursos literarios, como palabras clave y onomatopeyas, para garantizar esta frase de tres líneas.
"Stasiland" de Anna Funder
«Stasiland», de Anna Funder, publicado originalmente en 2002, es el relato real de la vida en Alemania del Este durante el régimen comunista, de 1949 a 1990. Narra las historias de quienes resistieron y participaron en lo que se ha llamado el estado de vigilancia más perfeccionado de todos los tiempos.