Libros 
traductor traducir
"Vieja escuela" de Tobias Wolff
La novela de Tobias Wolff «Old School» se publicó en 2003Es una obra de ficción literaria que también puede considerarse un «roman à clef», ya que es un relato apenas velado de la propia experiencia de Wolff en la escuela preparatoria. «Old School» fue finalista del Premio Pen/Faulkner 2004 y del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de Ficción.
"La niña de las estrellas" de Jerry Spinelli
«Stargirl» es una novela de ficción para adultos jóvenes publicada en el año 2000 por el autor estadounidense Jerry SpinelliEn una narración sobre la mayoría de edad, el tímido estudiante de undécimo grado Leo se enamora de Stargirl, una recién llegada de espíritu libre en Mica High.
"El viejo y el mar" de Hemingway, resumen
Santiago, un viejo pescador cubano, regresa a casa con las manos vacías del mar durante ochenta y cuatro días consecutivos.
"Viejos ladrones" de Emil Braginsky y Eldar Riazanov, resumen
Esta historia, escrita en 1970, aborda con buen humor el tema del envejecimiento en personas dedicadas por completo a su profesiónEl investigador de la fiscalía, Nikolai Myachikov, un hombre honesto e ingenuo, acepta arriesgadas aventuras criminales para conservar su adorado trabajo, pero su profundo sentido de la justicia frustra constantemente sus planes criminales.
"Viejo gritón" de Fred Gipson
Publicada en 1956, «Old Yeller» es una novela clásica de ficción histórica sobre el vínculo entre un niño y su perroCon su papá en un arreo de ganado, Travis Coates, de 14 años, recibe ayuda de un valiente perro callejero. Juntos defienden la casa y protegen a la madre y al hermano pequeño de Travis.
"Estanque viejo" de Basho
Muchos estudiosos están de acuerdo en que «Old Pond» de Matsuo Bashō es uno de los haiku más famosos, si no el más famoso, de todos los tiemposEl término "haiku" se traduce como "verso de juego", y aunque "Old Pond" parece caprichoso y simple (una rana saltando al agua y el posterior chapoteo), Bashō utiliza varios recursos literarios, como palabras clave y onomatopeyas, para garantizar esta frase de tres líneas.
"Stasiland" de Anna Funder
«Stasiland», de Anna Funder, publicado originalmente en 2002, es el relato real de la vida en Alemania del Este durante el régimen comunista, de 1949 a 1990. Narra las historias de quienes resistieron y participaron en lo que se ha llamado el estado de vigilancia más perfeccionado de todos los tiempos.
"Los Artículos de la Confederación" de Benjamin Franklin
Los «Artículos de la Confederación» de Benjamin Franklin fueron el primero de seis borradores presentados ante el Congreso Continental y se basan en un contexto histórico anterior, al tiempo que tienen efectos duraderos en las opiniones de sus contemporáneos sobre una nación unificada.
Resumen de "El mar de cristal" de Sergei Lukyanenko
Este libro es el desenlace de una extensa ópera espacial escrita en 1992. La trama entrelaza los destinos de los terrícolas, los misteriosos Sembradores y la raza alienígena Colmillo. Sergei y la princesa Terry se esconden en el desolado planeta Somat.
"El Palacio de Cristal" de Amitav Ghosh
Publicada originalmente en 2000, «The Glass Palace» es la cuarta novela de Amitav Ghosh y cuenta la historia de una familia a lo largo de tres generacionesEstá ambientado en Birmania, Malaya e India durante un período turbulento en la historia de la región.
"Trono de cristal" de Sarah J. Maas
«Trono de cristal» es la primera novela de la serie de ocho libros de fantasía juvenil (YA) del mismo nombre de la autora Sarah JMaas. Publicada por primera vez en 2012, la novela está basada libremente en la historia de Cenicienta. «Trono de cristal» tuvo una buena acogida por parte de la crítica.
"Steve Jobs" de Walter Isaacson
«Steve Jobs» es una biografía autorizada escrita por Walter Isaacson sobre la vida del difunto fundador de Apple y revolucionario tecnológicoBasado en más de cuarenta entrevistas con Jobs, el libro es una exploración profunda de quién era Jobs, desde la historia de su nacimiento y posterior adopción hasta su enorme éxito al frente de Apple.
"Estigmalión" de Christina Stark, resumen
«Estigmalión» es una novela de la escritora rusa Kristina Stark, publicada en 2018Ambientada en el pequeño pueblo de Athlone, a orillas del río Shannon en Irlanda, narra la historia de Dolores McBride, quien padece una rara alergia desde su nacimiento: cualquier contacto con la piel de otra persona le provoca quemaduras graves.
"Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez
«Cien años de soledad», publicada por primera vez en español en 1967 como «Cien años de soledad», es una obra literaria de renombre internacional del escritor colombiano Gabriel García MárquezLa versión en inglés más apreciada del libro es la traducción de Gregory Rabassa, que se publicó por primera vez en 1970.
"El costo de la vida" de Martyna Majok
«El costo de la vida», obra de Martyna Majok, se estrenó en 2016 en el Festival de Teatro de Williamstown en MassachusettsSe trasladó a un teatro off-Broadway en 2017, producida por Manhattan Theatre Club, y está previsto que se estrene en Broadway en otoño de 2022.