Libros
traductor traducir"La fiesta en el jardín" de Katherine Mansfield
«The Garden Party» de Katherine Mansfield se publicó en su colección de cuentos de 1922 «The Garden Party and Other Stories», y muchos críticos la consideran el mejor ejemplo de su reconocido estilo en prosaComo muchos modernistas, Mansfield estaba más interesado en representar no realidades objetivas sino las perspectivas subjetivas de los personajes; sus narradores en tercera persona a menudo tienen una visión íntima del mundo interior de un personaje, en la medida en que la voz narrativa encarna elementos de la psicología de ese personaje.
"¡Sayonara Tsvetolina!" por Asya Lavrinovich, resumen
Esta historia sobre el primer amor y la búsqueda de un lugar en un nuevo grupo fue escrita en 2018. El libro ofrece una reflexión sincera sobre el acoso escolar, los miedos de la adolescencia y la capacidad de establecer límites personales.
"Salvatore" de Somerset Maugham, resumen
"Salvatore" es una historia corta sobre un pescador italiano que se comporta con amabilidad y modestia a pesar de las dificultades económicas, la angustia y la artritis reumatoideAunque Maugham comienza y termina la historia en primera persona, gran parte está escrita como un bosquejo biográfico de Salvatore, el protagonista, en tercera persona.
"Saluki" de Polina Dashkova, resumen
La colección «Saluki» se publicó en 2004Este libro es un mosaico de prosa autobiográfica, relatos policíacos, ensayos filosóficos y poemas de sus inicios. El autor explora la difusa frontera entre la ficción literaria y la realidad, mostrando cómo los mitos históricos, la memoria personal y la conciencia humana influyen en las decisiones de cada individuo.
"La noche más blanca" de Asya Lavrinovich, resumen
Esta novela juvenil de 2022 narra la historia de dos chicas cuyas vidas se cruzan inesperadamente en el mismo apartamento de San Petersburgo. Este libro es una continuación directa de la historia de Agnia Lehmann en «Amor fuera del guion».
"La pajita más larga" de Grigory Kanovich y Saulius Shaltenis, resumen
La novela corta cinematográfica de Grigory Kanovich y Saulius Šaltenis se creó a principios de la década de 1980La obra sumerge al lector en la dura realidad de los primeros años de la posguerra en Letonia. Los autores transmiten una atmósfera de sospecha generalizada y decisiones difíciles en el contexto de un mundo devastado.
Resumen de "La noche más corta" de Roald Nazarov
«La noche más corta» es una colección de cuatro obras de teatro del dramaturgo leningradense Roald Viktorovich Nazarov, publicada en 1973 por Sovetsky PisatelEl libro incluye «La noche más corta», «Encuentros fortuitos», «Hola, Krymov» y «Hija». Los cuatro textos se basan en un conflicto moral directo, donde el destino personal se enfrenta al deber, el recuerdo de la guerra, el trabajo y las decisiones familiares.
Un resumen de "La noche más oscura" de Tatyana Korsakova
La novela policíaca de misterio de Tatyana Korsakova de 2015 gira en torno a sucesos misteriosos en "Lobos y Jabalíes", un campamento de élite para adolescentes con problemas, ubicado en la antigua finca Shapovalov, cerca del pueblo de Makeyevka.
Resumen de "Gem Mountains" de Maria Semenova.
Este libro es una épica fantasía cruda, escrita en 2003. La trama culmina el arco de venganza y la restauración de la justicia mundial: el protagonista destruye físicamente la mina maldita, lugar de su larga esclavitud y origen del mal global.
"El hombre más buscado" de John le Carré
Combinando la experiencia personal de John le Carré con una historia más "sobre el terreno" que su habitual trabajo de espionaje, sobre todo el clásico "Tinker, Tailor, Soldier, Spy", "A Most Wanted Man" fue visto como un intento de mantener su trabajo moderno al abordar el terrorismo y la práctica de entrega y tortura de la era BushLe Carré utiliza el ritmo de la trama de suspenso y los tropos para examinar la moralidad, o la falta de ella, de un sistema que no se preocupa por la culpa real en favor de simplemente asumir lo peor y aceptar los errores como daños colaterales.
Resumen de "El villano más terrible y otros relatos" de Boris Akunin.
El libro de Boris Akunin se publicó en 2012. Su formato es interactivo: cada ensayo incluye comentarios del público en línea. El autor comparte datos históricos fascinantes que no aparecen en sus novelas policíacas.
"El sanatorio" de Sarah Pearse
Publicada en diciembre de 2020, «El sanatorio» de Sarah Pearse es un thriller psicológico ambientado en un hotel de lujo en los Alpes suizosEs un thriller de habitación cerrada en el que la protagonista tiene la tarea de resolver una serie de asesinatos que tienen lugar en el hotel durante un viaje para celebrar el compromiso de su hermano.
Un resumen de las sátiras de Décimo Junio Juvenal
Esta célebre obra de la literatura romana, compuesta en el primer tercio del siglo II d. C. (c. 100-127), es una colección de dieciséis versos escritos en hexámetro dactílico.
"Tierra del Sur" de Nina Revoyr
«Southland» es una novela policíaca de 2003 escrita por Nina RevoyrLa novela premiada es la segunda; su primera novela es «El hambre necesaria». Revoyr nació en Tokio de madre japonesa y padre polaco-estadounidense y es conocida por su interesante prosa sobre aspectos de Los Ángeles que a menudo pasan desapercibidos.
"Sugar Glow" de Dina Rubina, resumen
Este libro es una colección de cuentos y novelas cortas, publicada en 2017. En él, la autora se basa en la historia de su familia, los destinos de compañeros de viaje fortuitos y sus propios recuerdos, combinando magistralmente la evidencia documental con la ficción.