Libros traductor traducir
MOSCÚ. Una novedad de Corpus es un libro del escritor sueco Bengt Jangfeldt sobre Mayakovsky y su círculo íntimo.
MOSCÚ. El editor "Barberry" lanzó una colección de poemas de Leonid Aronzon.
MOSCÚ. La editorial "Limbus-press" ha publicado un libro de Pamela Travers sobre un viaje a Rusia, previamente no publicado en él.
MOSCÚ. Los premios literarios comenzaron la carrera de larga distancia.
MOSCÚ. Corpus publica el libro Native Speech. Las lecciones de la buena literatura. "
S T. PETERSBURGO "Star" no se rinde y recompensa lo mejor.
EKATERINBURG. Galardonados con el Premio Literario Pavel Bazhov anunciado.
Mejor conocido por sus obras teatrales y su epopeya homérica de 1990 «Omeros», Derek Walcott es una voz importante de la literatura caribeña poscolonial. Walcott ha recibido un premio Nobel y una OBE del gobierno británico por sus contribuciones literarias y teatrales. Como muchos poetas contemporáneos, Walcott escribe en una tradición posmodernista. El período posmoderno es difícil de definir, pero uno de sus principales rasgos, particularmente en la poesía, es el uso de discursos, formas y voces anticuadas para comentar el presente. La poesía de Walcott utiliza esta técnica para infundir el canon literario con una identidad caribeña.
ESTRASBURGO. Premio literario europeo otorgado al poeta Jan Kaplinsky.
MOSCÚ. Una tarde en memoria de la poeta Alyosha Dmitriev, autora de libros sobre el Sr. Smokley y los caballeros ingleses, se celebró en la Biblioteca Estatal de Niños de Rusia.
S T. PETERSBURGO En el vigésimo aniversario de la muerte de Joseph Brodsky, se publicó una edición de tres volúmenes de sus obras, compilada por Igor Bulatovsky.
«Ozymandias» es uno de los sonetos más famosos de la literatura europea. Escrito por el poeta romántico inglés Percy Bysshe Shelley (1792-1822), se publicó por primera vez en 1818 en el «Examiner», un periódico literario que presentó las obras de muchos románticos, incluidos Shelley y su contemporáneo, John Keats. Shelley incluyó posteriormente el soneto en su poemario «Rosalind and Helen», publicado en 1819.
«Once by the Pacific» es un soneto de Robert Frost, uno de los poetas estadounidenses más reconocidos y populares del siglo XX. Frost lo publicó por primera vez en la revista estadounidense «The New Republic» en diciembre de 1926 y lo reimprimió en su colección «West-Running Brook» en 1928. El poema registra un incidente de la primera infancia de Frost. Mientras caminaba con sus padres en Ocean Beach en San Francisco durante una tormenta que se avecinaba, se encontró solo por un rato y se sintió asustado. El poema describe las olas entrantes como una fuerza malévola que amenaza con abrumar la tierra y destruir el mundo entero. Esta descripción de la naturaleza como hostil y amenazante es más oscura que los otros poemas de Frost sobre el mundo natural, pero, como indica el título,
MOSCÚ. Como resultado del acalorado debate y votación, se determinó el ganador del premio literario "NOS-2015".
«Naranjas» de Gary Soto es un poema narrativo que se publicó por primera vez en la revista «Poesía» en 1983. Luego apareció en la colección de Soto «Cabello negro» (1985), así como en su colección de poesía para niños «Un fuego en mis manos». » (2006), cuyo título proviene del texto del poema. "Naranjas" es uno de los poemas más populares de Soto porque centra la experiencia común del primer amor. El poema está ampliamente incluido en antologías y se enseña con frecuencia debido a su dicción directa y confiabilidad.