Libros 
traductor traducir
"El señor de las moscas" de William Golding
«El señor de las moscas» es una novela de 1954 del autor británico ganador del premio Nobel William GoldingGolding fue nombrado caballero en 1988 y fue miembro de la Royal Society of Literature. En 2008, «The Times» lo nombró tercero en su lista «Los 50 mejores escritores británicos desde 1945».
"La narrativa de Arthur Gordon Pym de Nantucket" de Edgar Allan Poe, Resumen
El cuento de Arthur Gordon Pym de Nantucket es la única novela terminada de Edgar Allan PoeSe publicó en dos partes en 1837 en la Gaceta Literaria del Sur, pero no se completó debido al despido de Poe de la revista. La novela se publicó en su totalidad en julio de 1838 (sin el nombre de Poe, ya que se suponía que era el relato real de Pym), con el subtítulo: .
"Cuentos de Belkin", Pushkin, resumen
El ciclo en prosa "El cuento de Belkin" fue escrito por Pushkin durante el famoso "Otoño de Boldino" en 1830 y luego publicado de forma anónima. La serie consta de un prefacio ("Del editor") y cinco historias: "El disparo", "La tormenta de nieve", "El segundo teniente", "El jefe de estación" y "La hija del escudero".
"Historia de dos ciudades" de Charles Dickens
«Historia de dos ciudades», publicado en 1859, es un drama histórico escrito por Charles Dickens. El telón de fondo de la novela tiene lugar en Londres y París antes de la Revolución Francesa. La novela, contada en tres partes, ha sido adaptada a numerosas producciones para cine, teatro, radio y televisión.
Resumen de "El cuento del capitán Kopeikin" de Nikolai Gogol.
«El cuento del capitán Kopeikin» es un relato corto de Nikolai Gogol, publicado en 1842 e incluido en el capítulo 10 del volumen I de Almas muertas. Se publicó en una versión censurada, aunque se conocen tres versiones.
Resumen de "La historia de un hombre de verdad" de Boris Polevoy
Este libro se basa en la biografía del piloto militar soviético Alexei Maresyev. El autor modificó una letra de su apellido, llamando al protagonista Meresyev. Describe cómo superó física y mentalmente una terrible discapacidad para regresar a la aviación de combate.
"La historia de cómo Ivan Ivanovich se peleó con Ivan Nikiforovich" Nikolai Gogol, resumen
"La historia de cómo Ivan Ivanovich peleó con Ivan Nikiforovich" es un cuento de Nikolai Gogol. Fue incluida en la colección de cuentos "Mirgorod".
"Grown" de Tiffany D. Jackson
«Grown» es la cuarta novela de la autora estadounidense Tiffany DJackson. Una historia arrancada de los titulares sobre la explotación sexual, los oscuros crímenes de las élites de las celebridades y el poder del silencio y de hablar, «Grown» está ambientada en la actualidad y utiliza una trama no lineal para explorar la incómoda conversación en el corazón del movimiento #MeToo contra el abuso y el acoso sexual.
"Uso diario" de Alice Walker
«Uso cotidiano» es un cuento de la autora ganadora del Premio Pulitzer Alice WalkerPublicado por primera vez en la colección de cuentos de Walker de 1973 «In Love and Trouble», la historia se centra en una figura marginal de la literatura estadounidense en ese momento: una mujer negra de clase trabajadora en el sur de Estados Unidos.
"El Cazador" de John Collier
John Collier (1901-1980) es mejor conocido por sus cuentos, muchos de los cuales están construidos como parábolas fantásticas de la vida modernaTambién escribió poesía y guiones, y fue desarrollador del programa de televisión «The Twilight Zone». «The Chaser» apareció por primera vez en su colección de cuentos «Fancys and Goodnights», que ganó el Premio Edgar de 1952 y el Premio Internacional de Fantasía de 1952.
"Una persecución de ovejas salvajes" de Haruki Murakami
«A Wild Sheep Chase» es la tercera novela de Haruki Murakami, un autor de renombre internacional que recientemente ganó el Premio Jerusalén y cuya obra ha sido traducida a más de cincuenta idiomas. Fue publicado originalmente en 1982.
"El gigante enterrado" de Kazuo Ishiguro
Ambientada en la Gran Bretaña artúrica justo después de la muerte del rey Arturo, «El gigante enterrado», la séptima novela de Kazuo Ishiguro, se cuenta en cuatro partes y se centra en una pareja de ancianos, Axl y Beatrice, y su viaje para encontrar a su hijoEn el camino, deben lidiar con problemas de memoria, envejecimiento, amor, pérdida y muerte.
"La regla del hueso" de Russell Banks
«Rule of the Bone» de Russell Banks es un bildungsroman de 1995 que sigue el viaje picaresco de Chapman «Chappie» Dorset, también conocido como BoneEstá en la tradición de libros como «El guardián entre el centeno» de JD Salinger y «Las aventuras de Huckleberry Finn» de Mark Twain, aunque incorpora temas de consumo de drogas y falta de vivienda que lo distinguen como una versión más matizada de la era grunge.
"Bajo una estrella cruel: una vida en Praga, 1941-1968" de Heda Margolius Kovály
Las memorias de Heda Margolius Kovály comienzan en Praga durante la Segunda Guerra MundialTras la invasión nazi, Heda y su familia son enviados a un gueto y, más tarde, a campos de concentración en Polonia, donde mueren tanto su madre como su padre. Sin embargo, Heda logra escapar y regresa a Praga.
"Bajo el signo de la mantícora" de Alexey Pekhov, resumen
La novela fue escrita en colaboración con Elena Bychkova en 2004. Está ambientada en el estado ficticio de Targera. La arquitectura y las costumbres de este país recuerdan mucho a la España renacentista.