Libros 
traductor traducir
"Los primeros siete años" de Bernard Malamud
«Los primeros siete años» es un cuento que Bernard Malamud publicó originalmente en 1950Posteriormente, el cuento apareció en varias colecciones, entre ellas «El barril mágico», que ganó el Premio Nacional del Libro de 1959 a la ficción. La exploración de Malamud de las complicaciones del Sueño Americano para los inmigrantes y las secuelas del Holocausto hacen de la historia una importante contribución a la literatura judía estadounidense del siglo XX.
"Primer pelotón. La verdad" de Anna Starobinets, resumen
La novela de Anna Starobinets de 2010 es una obra de ficción escrita como parte del proyecto audiovisual de la serie de anime ruso-japonesa «First Squad» (2009, dirigida por Yoshiharu Ashino)El libro no reinterpreta la serie animada, sino que desarrolla una historia independiente a su alrededor: el anime se convierte en un mensaje codificado que recibe una joven de diecisiete años con habilidades paranormales.
Resumen de "El Paso" de Viktor Astafyev
Esta historia autobiográfica sobre la transición a la adultez de un niño siberiano fue escrita entre 1958 y 1959. La obra se distingue por su crudo realismo al retratar la vida en la taiga y por una profunda visión psicológica de la formación del carácter adolescente entre trabajadores comunes.
"Pass" de Kir Bulychev, un resumen
Esta novela corta de ciencia ficción de 1980 narra la historia de la supervivencia de los colonos terrestres en un planeta salvaje y hostil tras el accidente de la nave espacial de investigación "Polus"El detalle más importante de este texto es su profundo trasfondo sociofilosófico: el autor explora la inevitable regresión cultural de una comunidad humana en completo aislamiento de la civilización.
"Volteado" de Wendelin Van Draanen
«Flipped» es una novela juvenil contemporánea de Wendelin Van DraanenLos personajes principales, Juli Baker y Bryce Loski, son vecinos de Mayfield, una ciudad estadounidense ficticia. Ahora en octavo grado, los dos protagonistas revelan la historia de su relación en una narración dual de capítulos alternos en primera persona que cuentan cómo Juli "voltea" por Bryce a una edad temprana, pero luego decide que no está interesada...
"Redistribución" de Phil Klay
«Redistribución» es un libro de cuentos de 2014 escrito por el veterano Phil KlaySu humor sombrío y su mirada inquebrantable a la brutalidad y los horrores de las guerras de Irak y Afganistán le valieron a Klay el Premio Nacional del Libro de ficción. Las doce historias de la colección examinan temas de burocracia enloquecedora, camaradería entre los marines, el costo de las bajas civiles para la sociedad iraquí y para los soldados que las infligen, la dificultad de volver a la vida civil y más.
"Perelandra" de CS Lewis
«Perelandra» es la segunda entrega de la serie de ciencia ficción «Space Trilogy» del autor CS Lewis. La novela de 1943 está precedida por «Fuera del planeta silencioso» y seguida por «Esa horrible fuerza».
"El cruce de Caleb" de Geraldine Brooks
«Caleb’s Crossing» es una novela de ficción histórica basada en la figura real de Caleb Cheeshahteaumuck, el primer nativo americano en graduarse de la Universidad de Harvard en 1665Nacido en la tribu Wampanoag en una isla cerca de Cape Cod, el histórico Cheeshahteaumuck se convirtió al cristianismo y asistió a una escuela preparatoria antes de inscribirse en Harvard.
"La travesía" de Gary Paulsen
«The Crossing» de Gary Paulsen es una novela para adultos jóvenes publicada en 1987Esta obra de ficción realista destaca la esperanza y la oportunidad que Manny, un adolescente mexicano, imagina esperándolo en Estados Unidos, y la desesperación que lo impulsa a intentar cruzar la frontera desde México a los Estados Unidos.
"La travesía" de Cormac McCarthy
"The Crossing" de Cormac McCarthy es un western de 1994 sobre la mayoría de edad que explora la relación de la humanidad con la frontera a través de los viajes del adolescente Billy Parham a principios de la década de 1940La novela es la segunda entrega de la «Trilogía fronteriza» de McCarthy, que incluye «All the Pretty Horses» y «Cities on the Plain», aunque la trama de «The Crossing» no tiene conexión con la primera entrega.
"Pausa a mitad de período" de Seamus Heaney
«Mid-Term Break» es uno de los poemas más conocidos del poeta irlandés Seamus Heaney, incluido en su colección debut de 1966 «Death of a Naturalist», publicada cuando Heaney tenía solo 27 añosDescribe el recuerdo de la infancia del poeta cuando regresaba a casa.
"Cruzando el alambre" de Will Hobbs
«Cruzando la frontera» cuenta la historia de Víctor Flores, un adolescente mexicano que abandona su pueblo de Los Árboles para cruzar ilegalmente la frontera hacia Estados UnidosEl padre de Víctor murió mientras trabajaba en Estados Unidos cuatro años antes, por lo que Víctor se convirtió en «el hombre de la familia».
Resumen de "La transmigración de las almas" de Gleb Golubev
Este libro, publicado en 1976, narra la historia del descubrimiento de un astuto estafador que se aprovechaba del popular tema de la reencarnación. La obra describe el conflicto entre el razonamiento sereno de un psicólogo y la asombrosa credulidad de la gente común ante los fenómenos paranormales.
"Matar a un ruiseñor" de Alexey Pekhov, resumen
Este libro es una novela policíaca de fantasía steampunk, publicada en 2009La novela sumerge al lector en la oscura atmósfera de la ficticia metrópolis industrial de Rapgar. Magia ancestral, tecnología de vapor avanzada, electricidad generada por la raza Pikli e intrigas políticas complejas se entrelazan en el contexto de una guerra inminente con el imperio sureño de Malozan.
"Ruiseñor" de Kathryn Erskine
Ampliamente elogiada por lectores, educadores y grupos de padres por igual, la novela para adultos jóvenes de Kathryn Erskine «Mockingbird» explora el crecimiento emocional y psicológico de Caitlin Smith, una niña precoz de 10 años con síndrome de Asperger que lucha por comprender el implicaciones de la reciente muerte de su hermano mayor en un tiroteo en la escuelaCaitlin es la narradora en primera persona de la novela, y la novela obtuvo reconocimiento por su retrato sensible de las mentes de las personas con espectro autista a medida que Caitlin acepta su mundo, brutalmente destrozado por la violencia, a través de su fascinación por el dibujo y su amor por palabras.