Libros traductor traducir


«Every Day Is for the Thief» del autor nigeriano Teju Cole es una obra de autoficción publicada originalmente en Nigeria en 2007 y publicada en EE. el autor regresa a Nigeria después de 15 años en los EE. UU. para hacer frente a la identidad nacional nigeriana y su propio legado. Sorprendido de descubrir que se siente menos cómodo en su tierra natal como hubiera esperado, lucha por reajustarse a las realidades de la vida lagosiana. En lugar de atascarse en la trama, Cole ofrece una exploración sensorial de esta ciudad africana, lo que da como resultado momentos individuales que, combinados, representan un retrato auténtico y complejo de Lagos.


«Everything, Everything» se publicó en 2015 y fue escrito por la autora jamaicana estadounidense Nicola Yoon. Es una novela contemporánea para adultos jóvenes que se centra en las relaciones familiares, el duelo y el romance adolescente. Contada principalmente a través de la narración en primera persona de la protagonista Madeline Whittier, la novela también utiliza un método narrativo no tradicional que incorpora varios «documentos», como dibujos, correos electrónicos y reseñas de libros. «Todo, Todo» fue adaptado a largometraje en 2017.


«Escape from Camp 14» es la historia de Shin Dong-hyuk, quien es la única persona conocida que nació y escapó de un campo de trabajo de Corea del Norte. El autor del libro, Blaine Harden, entrevistó a Shin muchas veces y también ha hablado con exguardias del campo y comerciantes de Corea del Norte. Su libro detalla la vida de Shin tanto dentro como fuera del campo, así como el panorama político en Corea del Norte.


«Everybody», una obra de teatro en un acto de Branden Jacobs-Jenkins, se estrenó Off-Broadway en 2017 en el Signature Theatre y se publicó por primera vez en 2018. Es una versión moderna de «Everyman», el ejemplo más conocido y antologado. de una obra moral medieval, que fue adaptada de una obra holandesa por un escritor inglés anónimo del siglo XV. Las obras de moralidad aparecieron por primera vez en el siglo XII, evolucionando de los ciclos de obras y dramas litúrgicos de la Iglesia Católica, que recreaban escenas bíblicas, y se hicieron populares a finales de la Edad Media (siglos XV/XVI). Comenzaron como alegorías religiosas diseñadas para enseñar a la audiencia una lección moral al representar conceptos e ideas abstractas como personajes.


«Everyman», originalmente conocido como «The Summoning of Everyman», es una obra de teatro moral inglesa compuesta a finales del siglo XV; se desconoce la identidad del autor. La obra, en la que Dios convoca al personaje de «Todo hombre» a dar cuenta de sus pecados, utiliza personajes alegóricos para explorar temas de salvación y arrepentimiento cristiano. Aunque se desconoce la fecha de presentación original de «Everyman», la obra ha inspirado numerosas adaptaciones teatrales y cinematográficas y ha dado su nombre a la editorial Everyman’s Library. Esta guía se refiere a la edición de 1922 de la obra Everyman’s Library editada por AC Cawley.


En 2008, Francisco Jiménez publicó «Reaching Out», el tercero de su serie de memorias autobiográficas para adultos jóvenes. Los dos primeros libros de la serie narran la infancia y la adolescencia de Jiménez como hijo de inmigrantes mexicanos en el sur de California. «Reaching Out» comienza en 1962 cuando Francisco (conocido como Frank) viaja con su familia al campus de la Universidad de Santa Clara para comenzar la universidad.


"Uso diario" de Alice Walker

«Uso cotidiano» es un cuento de la autora ganadora del Premio Pulitzer Alice Walker. Publicado por primera vez en la colección de cuentos de Walker de 1973 «In Love and Trouble», la historia se centra en una figura marginal de la literatura estadounidense en ese momento: una mujer negra de clase trabajadora en el sur de Estados Unidos. El interés de la historia en la forma en que se cruzan el género, la raza y la clase es característico del trabajo de Walker; de hecho, fue Alice Walker quien, más adelante en su carrera, acuñaría el término «mujerismo» para describir una forma de feminismo exclusivamente afroamericana.


"Ethan Frome" de Edith Wharton

«Ethan Frome», publicada por primera vez en 1911, es una novela de la escritora estadounidense Edith Wharton. El trabajo de Wharton, que con mayor frecuencia se refería a la vida de la élite de la Edad Dorada de Estados Unidos, generalmente se clasifica como realismo social o incluso naturalismo, un subgénero realista que representa la vida humana y la sociedad a través de una lente determinista. Aunque el enfoque de «Ethan Frome» en la vida rural de la clase trabajadora era inusual para Wharton, sus temas y tono reflejan esta influencia naturalista. La novela se ha convertido en un elemento básico de los cursos de literatura estadounidense y se adaptó para la pantalla en 1993. Todos los números de página de esta guía de estudio se refieren a la edición de 2004 de Barnes Noble Classics, «Ethan Frome and Selected Stories».


"Hasta la última palabra" de Tamara Ireland Stone

«Every Last Word», de Tamara Ireland Stone, es una novela para adultos jóvenes publicada en 2015. Samantha McAllister, la protagonista del libro, es una estudiante de secundaria que sufre un trastorno obsesivo compulsivo (TOC). Si bien Samantha parece una adolescente promedio, debajo de la superficie es diferente de la mayoría de sus compañeros: pensamientos oscuros, preocupaciones incesantes y una obsesión con el número tres plaga casi todos sus momentos de vigilia. A través de la lucha de Samantha para superar los desafíos de la escuela secundaria, "Every Last Word" explora íntimamente el efecto de una enfermedad mental grave en la vida de una adolescente.


"Escape de la biblioteca del Sr. Lemoncello" de Chris Grabenstein

"Escape from Mr. Lemoncello’s Library" de Chris Grabenstein es un misterio contemporáneo de grado medio publicado por primera vez en 2013. Doce estudiantes de secundaria en la ciudad ficticia de Alexandriaville, Ohio, son los primeros en experimentar la nueva biblioteca del famoso creador de juegos Luigi Lemoncello durante una visita nocturna, completo con juegos, concursos y concursos de trivia. A la mañana siguiente, el Sr. Lemoncello los sorprende con un nuevo juego: el primero en escapar de la biblioteca gana un valioso premio. El libro ganó un Premio Agatha al Mejor Misterio Infantil/YA en 2014, y fue nombrado Asamblea de Literatura Infantil de NCTE Libro Infantil Notable en Artes del Lenguaje en el mismo año. Esta guía sigue a la primera edición de Random House Children’s Books de 2013.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!