Libros traductor traducir


«Ghosts» es una novela gráfica de grado medio escrita por Raina Telgemeier y publicada por primera vez en 2016. Telgemeier es autora e ilustradora de cinco novelas gráficas: «Guts», «Smile», «Sisters», «Drama» y «Ghosts». », cada uno de los cuales obtuvo el puesto número 1 en la lista de libros más vendidos del «New York Times». «Ghosts» también recibió el Premio de la Industria del Cómic Will Eisner. «Ghosts» incorpora realismo mágico, ya que destaca temas importantes relacionados con la cultura, la muerte y la familia.


«Todo es un argumento», escrito por Andrea A. Lunsford y John J. Ruszkiewicz, se publicó por primera vez como libro de texto en 2007. El texto examina la retórica tanto desde la perspectiva del lector como del hablante. Discute cómo desarrollar argumentos y cómo realizar un análisis retórico de los argumentos. Diseñado para cursos universitarios de retórica, este libro de texto también se usa en clases avanzadas de inglés en la escuela secundaria. Lunsford y Ruszkiewicz han escrito por separado varios otros textos sobre lenguaje, retórica y escritura. Ambos son autores y educadores; Lunsford también es presidente de la División de Escritura de la Asociación de Idiomas Modernos (MLA), mientras que Ruszkiewicz tiene una especialización adicional en filosofía.


«Dioses de jade y sombra» de Silvia Moreno-Garcia (Del Rey Books, 2019) es una novela de fantasía basada en un mito maya. Ambientada en la década de 1920 en México, sigue a una niña y un dios mientras navegan por sus existencias y lo que significa ser humano. El libro fue nominado para el Premio Nebula 2019 a la Mejor Novela y el Premio Locus a la Mejor Novela de Fantasía. Nacida en México y residente en Canadá, Silvia Moreno-García es la autora más vendida del New York Times de numerosas novelas y antologías en los géneros de terror, fantasía y ciencia ficción. Su novela de 2020 «Mexican Gothic» ganó el premio August Derleth a la mejor novela de terror, y su antología de 2015 «She Walks in Shadows» ganó el premio World Fantasy Award a la mejor antología. Moreno-García tiene una maestría en estudios de ciencia y tecnología de la Universidad de Columbia Británica. Es editora de Innsmouth Free Press y columnista de libros del «Washington Post». Moreno-Garcia reside con su familia en Vancouver, Columbia Británica. Esta guía utiliza la edición 2019 de Del Rey de «Gods of Jade and Shadow» para sus citas y referencias de página.


«God Help the Child», la undécima novela del escritor aclamado por la crítica Toni Morrison, se publicó en 2015. Esta guía se basa en el libro Kindle de 2015 publicado por Borzoi Books, una editorial de Alfred A. Knopf. Una de las pocas obras de Morrison con un escenario y un elenco de personajes contemporáneos, la novela explora temas relacionados con el impacto del racismo y el colorismo en los niños, la prevalencia de traumas como el abuso sexual infantil en la vida de los niños y la dura realidad de la maternidad. e infancia en un mundo marcado por el racismo y la violencia.


«Good to Great», publicado en 2001, sirve como continuación y precuela temática del éxito de ventas de 1994 del autor Jim Collins, «Built to Last». Integral en el alcance de su investigación, «Good to Great» es un examen de las cualidades definitorias de la grandeza en empresas que han hecho una transición fundamental de «bueno» (rendimiento relativamente consistente) a «excelente» (rendimiento excepcional). Al presentar sus argumentos, Collins aporta su experiencia como miembro de la facultad de la Escuela de Graduados en Negocios de la Universidad de Stanford, así como su tiempo al frente de su propio laboratorio de investigación en Boulder, Colorado.


Los «Cuatro poemas para Robin» de Gary Snyder se escribieron en 1967 y se publicaron por primera vez en la colección de poemas de Snyder, «The Back Country» (1968). Aparece en la segunda sección, «Extremo Oriente», que incluye poemas escritos o ambientados en Kioto, Japón. Está escrito en verso libre y no rima ni tiene número fijo de sílabas. El poema es una meditación elegíaca sobre la inquietante presencia de Robin, una chica con la que el hablante tuvo una relación cuando vivía en Oregón a la edad de 19 años. La acción del poema se mueve a lo largo del tiempo, comentando el pasado y el presente, donde el hablante es 10 años mayor y está en Japón, pasando un tiempo en el templo budista, Shokoku-ji. A medida que el orador medita sobre varios encuentros con Robin, algunos reales y otros ficticios, avanza hacia una mayor comprensión de su verdadero yo y la naturaleza del amor.


"Primero vinieron..." de Martin Niemöller

«Primero vinieron...» es una cita de los numerosos discursos, sermones y entrevistas antifascistas del pastor Martin Niemöller. Sobreviviente del Holocausto y cofundador de la Iglesia Confesora, Niemöller desarrolló la cita como una advertencia para que las personas que no son perseguidas intervengan en nombre de los perseguidos, aunque solo sea para preservarse a sí mismos. Las versiones de la cita aparecen desde aproximadamente 1946 hasta 1979. Se debate el género de esta pieza, y algunos la llaman poema, prosa, cita o anécdota.


"Reuníos en mi nombre" de Maya Angelou

«Reuníos en mi nombre» (1974), la segunda de las siete autobiografías de la autora Maya Angelou, cubre los tres años posteriores a los acontecimientos de su autobiografía más famosa «Sé por qué canta el pájaro enjaulado». Aunque el libro continúa algunos de los mismos temas, como la soledad de Angelou, y recibió críticas positivas, en general no fue tan aclamado por la crítica como «Sé por qué canta el pájaro enjaulado». La historia comienza en los años posteriores a la Segunda Guerra Mundial. Angelou, de dieciséis años, también conocida como «Rita» o «Marguerite», acaba de dar a luz a un hijo ilegítimo y vive con su madre y su padrastro en San Francisco. Hay optimismo dentro de la comunidad negra de que tal vez con la victoria duramente ganada en la guerra mundial y la defensa de los Estados Unidos, el racismo puede estar en declive. Ese optimismo pronto desaparece cuando se establece la realidad; En esta decepción, Angelou debe descubrir cómo cuidar de sí misma y de su hijo. Angelou pasa por una serie de trabajos y relaciones en busca de estabilidad y un marido. Cada nueva relación romántica es tan decepcionante como la anterior, ya que los hombres se aprovechan de ella. Aún así, espera que su príncipe azul entre en su vida. Para uno de sus trabajos, Angelou se convierte en gerente de dos prostitutas lesbianas. Cuando se hace evidente la posibilidad de arrestar y perder a su hijo, corre a la casa de su abuela en Arkansas. Angelou y su abuela tienen ideologías muy diferentes en lo que respecta a la raza; su abuela la golpea después de que Angelou confronta a dos mujeres blancas en una tienda por departamentos. Angelou y su hijo regresan a San Francisco para estar con su madre. Intenta alistarse en el ejército, pero es rechazada debido a su tiempo en la Escuela Laboral de California en sus primeros años de adolescencia. Uno de sus amantes, RL Poole, es bailarín y le enseña a bailar a Angelou. Disfruta de un breve período como bailarina profesional hasta que Poole regresa con su ex amante y abandona a Angelou. Angelou conoce y se enamora de un jugador, LD Tolbrook, quien la engaña para que se prostituya. Cuando su madre es hospitalizada y su cuñada fallece, regresa a vivir con su madre.


"¿Has visto a Luis Vélez?" por Catherine Ryan Hyde

«Have You Seen Luis Velez», publicado en 2019, es uno de casi cuatro docenas de libros de la autora superventas Catherine Ryan Hyde. Hyde relata la historia del adolescente birracial Raymond Jaffe, cuyo encuentro casual con Millie Gutermann, una viuda ciega de 92 años, lo obliga a buscar a Luis Vélez, el cuidador repentinamente ausente de Millie. La búsqueda y sus consecuencias se convierten en una cascada de cambios para Raymond y quienes lo rodean. Esta novela para adultos jóvenes está ambientada en la ciudad de Nueva York actual, donde Hyde pasó una parte de su juventud.


"Ve a poner un vigilante" de Harper Lee

«Go Set a Watchman» es la segunda novela de la ganadora del Premio Pulitzer Harper Lee. Si bien esta novela se promocionó inicialmente como una secuela de su novela debut de 1960 aclamada por la crítica, "Matar a un ruiseñor", ahora se considera un borrador inicial de ese libro, que presenta muchos de los mismos personajes y, ocasionalmente, las mismas escenas. Cuando se publicó por primera vez en 2015, el libro estableció un récord de ventas más altas de novelas para adultos en un día en Barnes & Noble. A pesar de ganar un premio Goodreads Choice Award en su año de debut, «Go Set a Watchman» ha tenido una recepción mixta por parte de la crítica. Mientras unos elogian la obra por ahondar más en las complejidades del racismo y la complicidad que «Matar a un ruiseñor», otros aseguran que se trata de un mero primer borrador cuyos defectos fueron mejorados en la versión publicada originalmente. Las 278 páginas de la novela están organizadas en siete partes.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!