Libros traductor traducir


«Finding Fish» es una memoria de 2001 de Antwone Fisher, un guionista de Hollywood. Las memorias comienzan en Cleveland en 1959, cuando Eddie Elkins es asesinado a tiros por su novia. Poco después, Antwone Fisher nace de Eva Gardner, con quien Eddie salió brevemente. La familia Elkins nunca habla sobre el trágico incidente.


«El loro de Flaubert» es una novela de Julian Barnes, publicada en 1984. El libro es una colección de investigación biográfica, crítica literaria y consideraciones filosóficas sobre la relación entre los escritores y sus obras, contada desde la perspectiva de Geoffrey Braithwaite, un 60- médico jubilado de un año y viudo. Habiéndose convertido en una especie de experto aficionado en el célebre autor Gustave Flaubert, Geoffrey busca la verdad sobre la vida del escritor francés. Su búsqueda de información gira en torno a determinar cuál de los dos loros disecados se sentó alguna vez en el escritorio de Flaubert.


«Finnegans Wake» es una novela de 1939 de James Joyce. El estilo experimental de la novela le ha dado a «Finnegans Wake» la reputación de ser uno de los textos más desafiantes en inglés. El uso de Joyce de un lenguaje y fraseo idiosincrásicos, sus innovaciones estructurales y sus temas ambiciosos intentan explorar los límites entre el sueño, los sueños y la vida de vigilia. Aunque «Finnegans Wake» no se ha adaptado en su totalidad a otros medios, su influencia y legado se pueden encontrar en la música, el teatro y muchos otros campos. Esta guía utiliza una versión de libro electrónico de la edición 2012 de Oxford World’s Classics.


La novela de 2012 de Barbara Kingsolver, «Flight Behavior», presenta una convincente conexión simbólica entre Dellarobia Turnbow, una infeliz esposa de granjero que sueña en secreto con huir de todo, y una sorprendente migración de mariposas monarca que se posan en la propiedad de su suegro en Feathertown, Tennessee.. Mientras las mariposas luchan por sobrevivir y reproducirse para continuar con su especie, Dellarobia se esfuerza por lidiar con las consecuencias de sus decisiones pasadas y la posibilidad de su nueva vida. Su retraso en la mayoría de edad abre una multitud de opciones para ella y sus hijos.


Desde su primera publicación en diciembre de 1920 en «Harper’s Magazine» y en 1923 en la premiada colección de Frost «New Hampshire», «Fire and Ice» de Robert Frost ha abierto muchas conversaciones sobre el apocalipsis. Los sombríos temas apocalípticos del poema también se mezclan con filosofías sobre el infalible talento de los seres humanos para la autodestrucción. El poema compara la fuerza elemental del fuego con el deseo y la fuerza del hielo con el odio. Los eruditos citan la inspiración del poema como el Canto 32 del «Infierno» de Dante, y observan que el poema marcó un cambio distintivo en el estilo, el tono, la forma y la manera de Frost. En 1960, el destacado astrónomo Harlow Shapley afirmó haber inspirado «Fuego y hielo», diciendo que Frost le había preguntado a Shipley cómo terminaría el mundo. Shapley respondió diciendo que o el sol explotaría, incinerando la Tierra, o la Tierra escaparía a la incineración y se congelaría lentamente en el espacio profundo. El poema a menudo se maravilla por su compacidad y se considera uno de los poemas más conocidos y antologados de Frost.


«Fleur» es un cuento de realismo mágico de la autora estadounidense Chippewa Louise Erdrich. Se publicó por primera vez en «Esquire» en 1986 y ganó un Premio O. Henry, un premio a la excelencia en la escritura de cuentos. Erdrich amplió la historia y los personajes en su novela «Tracks», publicada en 1988. Esta guía, que analiza el abuso sexual, utiliza la versión de «Fleur» publicada en la colección de 2009 «The Red Convertible: Selected and New Stories 1978-2008 ».


"Miedo y asco en Las Vegas" de Hunter S. Thompson

«Miedo y asco en Las Vegas» es una novela de 1971 del autor estadounidense Hunter S. Thompson. El libro narra la historia del periodista Raoul Duke y su abogado, el doctor Gonzo, que conducen hasta Las Vegas, aparentemente para cubrir una icónica carrera de vehículos todoterreno. Sin embargo, también buscan «encontrar el sueño americano» y llevar consigo un coche cargado de drogas duras. Duke es un sustituto ficticio de Thompson, mientras que Gonzo se basa en el activista chicano Oscar Zeta Acosta. En Las Vegas, Thompson y Gonzo experimentan con drogas y no pueden informar sobre la carrera. Esto se debe a que la pista está cubierta de nubes de polvo. Raoul se va a ir, pero se ve tentado a quedarse por la oportunidad de cubrir una conferencia de narcóticos de la policía. La policía, aprende de esto, tiene una comprensión totalmente obsoleta de la cultura de las drogas. La novela termina con Raoul y Gonzo en un restaurante, y finalmente reciben instrucciones sobre el «sueño americano». Sin embargo, el lugar resulta ser un edificio abandonado e incendiado frecuentado por personas adictas a las drogas. Esta guía utiliza la siguiente edición del texto: «Miedo y asco en Las Vegas». Londres: HarperCollins. 2022.


"Buscando a Langston" de Lesa Cline-Ransome

«Finding Langston», la novela debut de Lesa Cline-Ransome para lectores de grado medio, es la historia de un niño de 11 años llamado Langston que pierde su hogar pero se encuentra a sí mismo. El libro recibió numerosos elogios tras su publicación en 2018, incluido el premio Scott O’Dell de ficción histórica. En 2020, Cline-Ransome publicó «Leaving Lymon», una novela complementaria de «Finding Langston» que cuenta la historia del matón de Langston, Lymon. Esta guía de estudio se refiere a la edición de Holiday House de 2018.


"Rostros en el fondo del pozo: la permanencia del racismo" por Derrick A. Bell

Publicado originalmente en 1992, «Rostros en el fondo del pozo: la permanencia del racismo» de Derrick Bell es una colección de nueve historias que iluminan la realidad del racismo en los Estados Unidos. Bell, un abogado que participó en importantes casos legales del movimiento de derechos civiles del siglo XX y un erudito legal que dio forma a una generación de pensadores sobre la raza y la ley, es mejor conocido hoy como una de las figuras fundamentales en la escuela de pensamiento legal. conocida como Teoría Crítica de la Raza (TRC). «Rostros en el fondo del pozo», con su uso de las convenciones de la ficción para examinar los límites de los esfuerzos para acabar con el racismo en Estados Unidos, es un texto innovador que aterriza periódicamente en la lista de libros más vendidos del «New York Times». Esta guía se basa en la edición impresa de Basic Books 2018.


"Fern Hill" de Dylan Thomas

«Fern Hill» es un poema del renombrado poeta galés del siglo XX Dylan Thomas. Fue publicado en su colección, «Muertes y entradas» (1946) y reimpreso en su «Poemas completos» (1952). «Fern Hill» es uno de los poemas más famosos y populares de Thomas y marca el estilo más accesible que adoptó el poeta durante la fase final de su carrera. En un lenguaje muy lírico, Thomas recuerda los felices días de verano que pasó de niño en la granja de su tía. Se sentía en completa armonía con su entorno natural y parecía que su alegría nunca terminaría. Sin embargo, un matiz de melancolía aparece hacia el final del poema. Como un adulto mirando hacia atrás, el poeta sabe lo que no sabía de niño: esos días idílicos y alegres no podían durar para siempre. Debido a la implacable marcha del tiempo, se han ido y nunca volverán,


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!