Libros 
traductor traducir
"Oeste con jirafas" de Lynda Rutledge
«West with Giraffes» de Lynda Rutledge cuenta la gran historia de aventuras de Woodrow Wilson Nickel, de 17 años, que conduce dos jirafas a través del país en la América de 1938, encontrándose en el camino a través de las alegrías y conflictos del viajeEsta novela es una pieza de ficción histórica y un bildungsroman, en el que el contexto histórico de 1938 impregna el desarrollo del personaje del narrador.
"Todo tranquilo en el frente occidental" Remarque, resumen
All Quiet on the Western Front es una novela histórico-militar de Erich Maria Remarque, publicada por primera vez en 1929, que narra la protesta social.
"En la Tierra somos brevemente hermosos" de Ocean Vuong
Criado por su madre, Rose, y su abuela, Lan, Little Dog crece en un barrio de clase trabajadora baja de Hartford, Connecticut, a principios de los 90Preocupado por la pérdida y el abuso, Little Dog, a los 28 años, decide escribir una carta a su madre analfabeta, usándola como un método para exorcizar sus demonios, explorando la pérdida y el trauma que moldearon su vida y la de su familia, y el amor y belleza que define sus vidas.
"Al final de la noche" de Konstantin Lopushansky, resumen
El guion "Al final de la noche" (publicado, entre otras cosas, en la antología "Guiones cinematográficos", 1985, n.º 1) describe las primeras semanas tras una catástrofe impuesta a los supervivientes como consecuencia de una guerra mundial, aunque el protagonista busca con insistencia pruebas de un accidente localizado y de manipulación política.
"En el cementerio donde está enterrado Al Jolson" de Amy Hempel
La autora estadounidense Amy Hempel escribió el cuento minimalista «En el cementerio donde está enterrado Al Jolson» en 1983La historia está dedicada a Jessica Wolfson, la amiga de Hempel que murió de una enfermedad terminal. Publicado originalmente en «TriQuarterly», la historia apareció en su primera colección de cuentos, «Razones para vivir», en 1985.
"Empire’s Edge" de William Somerset Maugham, resumen
"The Outstation" es un cuento publicado por Somerset Maugham en 1926 como parte de la colección Casuarina (The Casuarina Tree)"Empire’s Edge", como las otras historias, es una narración independiente que mantiene unido el libro, ya que es una historia sobre cómo era para los ciudadanos británicos durante el apogeo del colonialismo en el Lejano Oriente.
"En Cuba fui pastor alemán" de Ana Menéndez
«En Cuba yo era un pastor alemán» es la colección de 2001 de Ana Menéndez de once cuentos cortos vinculados, en gran parte ambientados en Miami, que giran en torno a las experiencias de los inmigrantes cubanos y sus hijos nacidos en Estados UnidosEl «New York Times» nombró a la colección Libro Notable del Año, y la historia del título fue galardonada con el Premio Pushcart de ficción corta.
"Al faro" de Virginia Woolf
El clásico modernista de Virginia Woolf «Al faro» fue publicado en mayo de 1927 por Hogarth Press, la editorial fundada por Virginia Woolf y su marido Leonard Woolf en 1917. La Modern Library colocó «Al faro» en su lista de las mejores novelas en lengua inglesa del siglo XX.
"Hacia el hermoso norte" de Luis Alberto Urrea
«Into the Beautiful North» es una historia de aventuras paralela a la trama de la película de Hollywood, «The Magnificent Seven»Ambientada en el pueblo de Tres Camarones en Sinaloa, México, la protagonista de la novela, Nayeli, de diecinueve años, se da cuenta de que no quedan hombres en el pueblo: todos se han ido al norte en busca de más oportunidades y una vida mejor.
"Hacia la libertad" de Martin Luther King Jr.
On the Road to Freedom, publicado en 1958, es la historia del boicot a los autobuses de Montgomery, contada por un hombre que estuvo al frente y cuya participación aumentó no solo su impacto sino su importancia para el movimiento de derechos civiles.
"Cincuenta sombras más oscuras" de EL James
Publicada en 2011, «Cincuenta sombras más oscuras» es la segunda entrega de EL James de la trilogía «Cincuenta sombras»Anastasia Steele terminó su relación con el apuesto empresario Christian Grey después de sentirse intimidada por sus gustos específicos y secretos turbios.
"A distancia de un grito" de Sergei Naumov, resumen
El escritor creó una dinámica historia de detectives de espionaje. La novela corta "A la distancia del grito" fue escrita por Sergei Naumov en 1981. La obra describe una audaz operación de inteligencia soviética en Austria durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial.
"Al servicio secreto de Su Majestad" de Ian Fleming, resumen
Ian Fleming publicó su décima novela de James Bond en 1963. La novela fue publicada por primera vez por Jonathan Cape en el Reino Unido el 1 de abril y fue publicada en Estados Unidos en agosto de 1963 por la New American Library.
"En el lado soleado de la calle" de Dina Rubina, resumen
La novela de Dina Rubina, terminada en 2006, entrelaza la historia familiar, el recuerdo de la guerra y la maduración de la artista con la imagen de Tashkent, presentada como un entorno vivo que moldea personajes y destinos.
"En una estación del metro" de Ezra Pound
Publicado en abril de 1913 en la revista literaria «Poesía», «En una estación del metro» es un poema imaginistaEn él, Pound describe un momento único en un metro subterráneo de París en 1912. El poema se considera el primer haiku en inglés a pesar de que carece de la forma tradicional de tres líneas y 17 sílabas del haiku.