Libros traductor traducir
"Todos, siempre: convertirse en amor en un mundo lleno de reveses y gente difícil" de Bob Goff
«Todos, siempre: convertirse en amor en un mundo lleno de reveses y gente difícil» es un libro de no ficción de 2018 escrito por Bob Goff, abogado y orador motivacional. «Todos, Siempre» es un texto apologético cristiano, literalmente una colección de 21 sermones, llenos de copiosas historias y destinados a expresar una idea distinta sobre la encarnación del amor de Jesús. Es el segundo libro de inspiración de Goff, basado en su título de 2012 «Love Does».
"Un árbol venenoso" de William Blake
«A Poison Tree» fue escrito por William Blake y publicado en su colección de poesía en 1794, que combinaba sus volúmenes «Songs of Innocence» y «Songs of Experience» (Kumar, Dharmender. «A Poison Tree by William Blake». « Análisis de poemas», 3 de diciembre de 2015). Además de escribir poesía, Blake también era un artista especializado en pintura, ilustración y grabado. Escribió y trabajó durante lo que se ha denominado el período romántico de la literatura inglesa (1785-1832), llamado así por su enfoque en el género romántico y su reversión a la estética y los tropos medievales. Blake a menudo se agrupa con lo que se conoce como los poetas «Big 6» de la literatura romántica, compartiendo el centro de atención con escritores como William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, John Keats, Percy Bysshe Shelley y George Gordon, Lord Byron. Estos seis escritores fueron originalmente el foco principal de los estudios literarios románticos, aunque los académicos han ampliado la investigación a otros autores y continúan incluyendo nuevos escritores en el canon literario. Además de una idealización del pasado, las obras literarias del período romántico tienden a centrarse en el funcionamiento interno de la mente y la imaginación, las emociones y los sentimientos, la naturaleza, lo sobrenatural y el ser humano como individuo, entre otros rasgos.
"Agujeros" de Louis Sachar
La novela infantil de 1998 de Louis Sachar, «Hoyos», cuenta la historia de un niño acusado de robar. Un juez lo sentencia a 18 meses en un campamento donde un alcaide tiránico hace que los niños caven hoyos que parecen aleatorios. «Holes» recibió el Premio Nacional del Libro de 1998 y la Medalla Newbery de 1999, y Disney la adaptó al cine.
"Ghettoside" de Jill Leovy
"Ghettoside", escrito por Jill Leovy y publicado en 2015, sigue la investigación y el juicio por el asesinato de Bryant Tennelle, el hijo de un detective de homicidios de Los Ángeles, hasta finales de la década de 2000. Al hacerlo, el autor examina la epidemia crítica de violencia de negro contra negro en comunidades como South Central Los Ángeles para explicar las causas fundamentales, los problemas sistémicos y los problemas contemporáneos que continúan contribuyendo a tasas más altas de homicidio en el comunidad negra en los Estados Unidos. La tesis central del libro es que «cuando el sistema de justicia penal no responde enérgicamente a las lesiones y muertes violentas, el homicidio se vuelve endémico», y a lo largo de la historia de los Estados Unidos, el sistema legal no ha respondido, a menudo a propósito, a los delitos violentos. en la comunidad negra. Como resultado, las vidas de los negros son percibidas como inútiles incluso por aquellos dentro de la comunidad negra, y los negros se convierten en objetivos justos para el homicidio. Leovy usa la investigación del asesinato de Tennelle para demostrar que una respuesta fuerte y rápida a los delitos violentos en cualquier comunidad es la mejor manera de reducirlos.
"La casa de las hojas" de Mark Z. Danielewski
La primera novela de Mark Danielewski de 2000, «House of Leaves», es un texto experimental que contiene múltiples capas de narración. Es un tipo de historia marco: el marco superior, o capa, sigue la vida de Johnny Truant después de encontrar el manuscrito de Zampanò «The Navidson Record», con este manuscrito actuando como la segunda capa de «House of Leaves». El manuscrito de Zampanò analiza la tercera capa de «House of Leaves»: un documental del mismo nombre filmado por Will Navidson. El documental sigue las acciones de la familia Navidson en su casa en Ash Tree Lane.
"Un lugar para nosotros" de Fátima Farheen Mirza
"A Place for Us" de Fatima Farheen Mirza se estrenó en 2018. La novela, un éxito de ventas instantáneo del "New York Times", fue elogiada como uno de los mejores libros del año por "The Washington Post", "NPR" y más.. Es notable por su uso extensivo de flashbacks y perspectiva cambiante, que se mueve entre la tercera y la primera persona.
"Talentos ocultos" de David Lubar
En la novela de fantasía de 1999 «Talentos ocultos» de David Lubar, un niño enojado enviado a una escuela alternativa descubre sus propios poderes y los de sus amigos y los usa para salvar la escuela de matones y burócratas. El primer libro de una serie de dos partes para estudiantes de grado medio, «Talentos ocultos» explora las luchas de los adolescentes con problemas a medida que aprenden a aceptarse a sí mismos y darle la espalda a quienes los lastimarían. La novela ganó el premio «ALA Best Book for Young Adults».
"Casa de tierra y sangre" de Sarah J. Maas
«House of Earth and Blood» (marzo de 2020) es el primer título de la serie «Crescent City» de Sarah J. Maas. Tras su publicación, se convirtió inmediatamente en un éxito de ventas del «New York Times». Esta fantasía urbana contemporánea se clasifica como ciencia ficción del Imperio Galáctico y romance de acción y aventuras. (Todas las referencias a páginas en esta guía de estudio se refieren a la edición Kindle 2020 del libro). La secuela es «House of Sky and Breath».
"Hiroshima" de John Hersey
«Hiroshima», un relato de la primera bomba atómica utilizada en la guerra, es un libro de no ficción de John Hersey. Alfred A. Knopf lo publicó en 1946, varios meses después de que apareciera por primera vez como artículo en el «New Yorker». La revista publicó el artículo a finales de agosto de 1946, justo después del primer aniversario del lanzamiento de la bomba, dedicando todo el número al extenso artículo. El número se agotó de inmediato y fue recibido con elogios casi unánimes. En 1985, en el 40 aniversario del bombardeo, se publicó una nueva edición con un capítulo adicional que describía la vida de cada personaje durante los años siguientes. (Esta guía se basa en esta edición ampliada).
"Casa del cielo y el aliento" de Sarah J. Maas
«House of Sky and Breath» (2022) es la secuela de «House of Earth and Blood» (2020) y el segundo libro de la serie Crescent City de Sarah J. Maas. Al igual que su antecesor, «House of Sky and Breath» es un éxito de ventas del «New York Times». El libro es una fantasía urbana, con muchos elementos de alta fantasía, como hadas, magia y objetos mágicos. Se ha clasificado como fantasía para adultos, romance de aventuras y ficción del imperio galáctico. Esta guía sigue la edición de Bloomsbury, Reino Unido, 2022.
"Hogar" de Toni Morrison
Publicado por primera vez en 2012, «Home», escrito por la novelista ganadora del premio Pulitzer Toni Morrison, cuenta la historia de Frank Money, un veterano negro de la Guerra de Corea de 24 años que es convocado a Atlanta, Georgia, para rescatar a su hermana, Ce. Recibe una nota que dice «’Ven rápido. Ella estará muerta si te demoras’» de una mujer desconocida. La historia principal de la novela comienza con la fuga de Frank de la sala de salud mental de un hospital. Lo pusieron en la sala porque, de camino a visitar a Cee, tuvo un comportamiento errático y fue descubierto por la policía. La ambiciosa exnovia de Frank, Lily, asume que Frank sufre episodios de locura y no puede mantener un trabajo porque está traumatizado por los recuerdos de la Guerra de Corea. Prefiriendo tener control sobre su vida y su apartamento, Lily se siente aliviada cuando Frank la deja para buscar a su hermana.
"300 cabras" de Naomi Shihab Nye
«300 Goats» de Naomi Shihab Nye apareció por primera vez en la edición de enero de 2016 de «Poetry». Es un poema contemporáneo escrito en verso libre sin rima, sin patrón formal de métrica. «300 Goats» ha sido descrito como un ejemplo de ecopoesía, ya que propone una actitud de ambientalismo hacia el mundo natural, en lugar de observarlo pasivamente. En el poema, el hablante está de visita con un amigo que cría cabras en un rancho «lejos de aquí». El clima es frío y gélido, y el orador está preocupado por el bienestar de las cabras en tales condiciones. El poema ofrece dos ejemplos de cómo los seres humanos perciben la vida de otros animales en relación con la propia. La hablante antropomorfiza a las cabras, proyectando en ellas sus propias preocupaciones sobre la comodidad y la seguridad,
"Haroun y el mar de las historias" de Salman Rushdie
«Haroun and the Sea of Stories» es un libro de 1990 para adultos jóvenes, escrito por Salman Rushdie. «Haroun» es la continuación de la novela de Rushdie «Los versos satánicos», que en su momento fue calificada de blasfema por el ayatolá (un alto clérigo iraní) que pronunció una sentencia de muerte contra el autor. Como respuesta al decreto del ayatolá, «Haroun» explora temas de libertad de expresión, la necesidad de contar historias y el valor de la ficción.
"Historia de la Guerra del Peloponeso" de Tucídides
«La Historia de la Guerra del Peloponeso», también conocida como «Historias», relata la guerra entre la alianza ateniense (llamada Liga de Delos por los historiadores modernos) y Esparta y sus aliados (llamada Liga del Peloponeso por los historiadores modernos), que tuvo lugar del 431 al 404 a. Compuesto en el siglo V a. C. por Tucídides (c. 460-400), es el primer intento de aplicar la investigación y el análisis empíricos para comprender los acontecimientos humanos contemporáneos. Por ello, el texto está indisolublemente ligado a su autor, a quien se ha llamado uno de los padres de la historia. «La Historia de la Guerra del Peloponeso» termina a mitad de frase en 411, siete años antes del final de la guerra y 11 antes de que Tucídides, quien sirvió como general ateniense antes de ser exiliado en 422, por fallar en una misión, se cree que tuvo murió.
Blues mestizo de Esi Edugyan
Publicado en 2011, «Half-Blood Blues» es el segundo libro de Esi Edugyan, autor canadiense negro. La novela ganó el Premio Scotiabank Giller en 2012 y también fue preseleccionada para el Premio Man Booker 2011 y el Premio Orange de Ficción 2012. Como ficción histórica, la historia examina las vidas de un grupo diverso de músicos de jazz durante la Segunda Guerra Mundial mientras equilibran los celos personales con la necesidad de ayudarse entre sí en medio de la creciente opresión política. También trata de las ramificaciones de sus acciones en años posteriores, mostrando cómo la honestidad puede abrir el camino a la redención.