Libros 
traductor traducir
"Una pequeña cosa buena" de Raymond Carver
«A Small, Good Thing» es uno de los cuentos más laureados de Raymond CarverSe imprimió por primera vez en forma muy editada como «El baño» en una edición de 1981 de «Columbia». Cuando Carver reelaboró la historia para su colección de 1983 «Cathedral», tituló esta versión más completa «A Small, Good Thing».
"Pequeñas grandes cosas" de Jodi Picoult
«Pequeñas grandes cosas», la novela de Jodi Picoult de 2016, toma su título de una cita del DrMartin Luther King Jr.: «Si no puedo hacer grandes cosas, puedo hacer pequeñas cosas de manera excelente». El libro toma los títulos de las secciones principales de las etapas del parto, comenzando con «Etapa uno: trabajo de parto temprano».
Mujercitas de Louisa May Alcott
«Little Women» de Louisa May Alcott, publicada originalmente en 1868, está ambientada en Nueva Inglaterra e inspirada en su propia familia y los acontecimientos de su vida.
"La casita en el gran bosque" de Laura Ingalls Wilder
«Little House in the Big Woods» fue publicado en 1932 por la autora estadounidense Laura Ingalls WilderEl primero de una serie de nueve libros, la narración autobiográfica relata la historia de una familia de colonos pioneros que viven y trabajan en Wisconsin.
"La casita de la pradera" de Laura Ingalls Wilder
La familia Ingalls, los padres Charles y Caroline, conocidos como "Pa" y "Ma" en el libro, y las hijas Mary (siete años), Laura (seis años) y Carrie (una bebé), viven en Wisconsin a fines del siglo XIX cerca de sus familias extendidasPa escucha que el territorio de los nativos americanos en las praderas de Kansas pronto se abrirá a los blancos y decide mudarse allí para reclamar una buena parcela de tierra antes de que la selección se vuelva demasiado competitiva.
"El pequeño Nicolás" de René Goscinny
«Le Petit Nicolas» es una serie de cuentos de los escritores franceses Jean-Jacques Sempé y René GoscinnyLas historias se cuentan desde el punto de vista de un niño francés. Aunque aparentemente están dirigidas a un público más joven, las historias funcionan de manera experta como una base para el estudio del idioma francés.
"El Principito" Antoine de Saint-Exupéry, resumen
El narrador, un piloto de avión, se estrella en el desierto del SaharaComo resultado del accidente, el avión sufre graves daños y el narrador se queda con poca comida y agua. Mientras está preocupado por su situación, el Principito, un niño rubio muy serio, se le acerca y le pide al narrador que le dibuje una oveja.
"Un lugar pequeño" de Jamaica Kincaid
«A Small Place» de Jamaica Kincaid es una obra de no ficción creativa publicada originalmente en 1988Kincaid comparte recuerdos de su país de origen, Antigua, tanto durante el dominio colonial como durante el autogobierno. Ella ilustra cómo la vida ha cambiado y no ha cambiado para los ciudadanos de Antigua debido a la corrupción del gobierno, los legados de la esclavitud y la preocupación por el turismo sobre el bienestar público.
"El judío de Malta" de Christopher Marlowe
«El judío de Malta» o «La famosa tragedia del judío rico de Malta» es una obra de teatro del contemporáneo de Shakespeare Christopher MarloweEscrita en algún momento alrededor de 1589 o 1590, la historia sigue al comerciante maltés Barabas con la lucha española y otomana por el control del Mediterráneo como telón de fondo.
"El halcón maltés" de Dashiell Hammett
«El halcón maltés» de Dashiell Hammet se publicó originalmente por entregas en la revista «Black Mask», en cinco partes entre 1929 y 1930Es una novela policiaca ambientada en 1928 en San Francisco, protagonizada por el protagonista, Sam Spade, que también aparece en otros tres cuentos menos conocidos.
"El niño con el pijama de rayas" de John Boyne
«El niño con el pijama de rayas» es una novela de ficción histórica publicada en 2006 por el célebre autor irlandés John Boyne, conocido tanto por su ficción para adultos como para jóvenesAmbientada en torno al campo de concentración de Auschwitz de la Segunda Guerra Mundial, la novela combina el realismo con la parábola.
"El niño del traje negro" de Jason Reynolds
La novela contemporánea realista para adultos jóvenes de 2015 de Jason Reynolds, «El niño del traje negro», sigue al personaje principal, Matt Miller, durante varios meses de su último año después de la muerte de su madreSu proceso de duelo se complica por la larga hospitalización de su padre después de un accidente, lo que deja a Matt solo para hacer frente a su tristeza.
"El niño y la oscuridad" de Sergei Lukyanenko, resumen
«El chico y la oscuridad» es una novela de fantasía y aventuras, publicada por primera vez en 1997 por la editorial Eksmo, junto con «Los caballeros de las cuarenta islas». Lukyanenko comenzó a escribirla a principios de la década de 1990, mucho antes de su publicación. Entre
"El chico del barrio" de Ernesto Galarza
«Barrio Boy» es una memoria de Ernesto Galarza que narra el viaje del autor desde un pequeño pueblo de México hasta un barrio de Estados UnidosConsiderado un texto fundacional en los estudios étnicos, el libro se publicó originalmente en 1971 y fue reeditado en una edición del 40 aniversario en 2011.
"El niño en la cima de la montaña" de John Boyne
La novela histórica juvenil de John Boyne «El niño en la cima de la montaña» (2016, Henry Holt and Company) entreteje personajes y eventos de la vida real en la historia ficticia de un niño llamado Pierrot Fischer, que se corrompe después de caer bajo la influencia directa del líder nazi, Adolf HitlerLos temas centrales de la novela involucran los conflictos y las luchas de la vida bajo el dominio nazi, así como el paso de Pierrot de la inocencia y la ingenuidad a la violencia y el abuso, y la eventual restauración moral.