Libros traductor traducir


La novela está ambientada en la República Dominicana, tanto en 1994 —la «actualidad»— como durante el período del régimen de Trujillo. En 1994, Dedé Mirabal vive en la casa donde vivían sus tres hermanas —Minerva, Patria y María Teresa— y su familia. Sus hermanas muertas son conocidas como las «mariposas», son mártires y héroes nacionales. En 1994, Dedé habla con un entrevistador sobre la vida y la muerte de sus hermanas. Su narrativa se intercala con sus propios recuerdos del pasado. El punto de vista de la historia cambia entre las cuatro hermanas desde 1943 hasta la muerte de las mariposas en 1960. Abarca los recuerdos de Dedé, el punto de vista de Minerva, el punto de vista de Patria y entradas de los diarios de María Teresa (Mate)..


«How to Do Nothing: Resisting the Attention Economy» es un libro de no ficción de 2019 de Jenny Odell. El autor tiene una licenciatura en literatura inglesa de la Universidad de California, Berkeley, y una maestría en diseño y tecnología del Instituto de Arte de San Francisco. El libro fue nombrado entre los mejores libros del año por una serie de publicaciones y organizaciones, incluyendo el «New Yorker», «GQ», «Time» y la Biblioteca Pública de Nueva York. También fue incluido por el expresidente Barack Obama como uno de sus libros favoritos de 2019. Esta guía se escribió a partir de la primera edición de tapa dura.


«Una rosa para Emily» es un cuento de 1930 del autor estadounidense William Faulkner. Fue uno de los primeros en ser publicado. Como muchas de las historias de Faulkner, tiene lugar en un pueblo ficticio llamado Jefferson, en el condado de Yoknapatawpha, ubicado en el estado natal de Faulkner, Mississippi. Está narrada desde la perspectiva de la gente del pueblo utilizando una técnica no lineal. Este resumen se refiere a la versión de la historia que se encuentra en la edición Vintage de Collected Stories de Faulkner.


A menudo llamado preludio de «Otelo» de Shakespeare, «Harlem Duet» cuenta la historia de Otelo y su primera esposa, Billie, la mujer con la que se casó antes que Desdémona. Su historia se cuenta a través de las vidas de tres parejas, cada una llamada Othello y Billie, durante épocas de especial significado en la Experiencia Americana Negra: 1860, antes de la Proclamación de Emancipación; 1928, en el apogeo del histórico Renacimiento de Harlem; y 1997, post-derechos civiles y pre-siglo XXI. Escrita por la dramaturga canadiense Djanet Sears y publicada en 1997, la obra se produjo por primera vez en el Nightwood Theatre, la compañía de teatro feminista profesional más antigua de Canadá. La producción inaugural ganó cuatro premios Dora Mavor Moore en 1997 y posteriormente ganó el prestigioso premio del Gobernador General de Canadá, así como el premio Floyd S Chalmers Canadian Play.


El historiador y antropólogo Jared Diamond «Guns, Germs, and Steel» (1997) es un estudio multidisciplinario que utiliza análisis antropológico, biológico, evolutivo y socioeconómico para trazar el destino de diferentes pueblos a lo largo de la historia humana. Subtitulado primero como «Una breve historia de todos durante los últimos 13.000 años», y luego como «El destino de las sociedades humanas», el libro busca comprender por qué algunos grupos de personas han prosperado mientras que otros no han logrado avanzar en la misma medida. Diamond explica que los "ricos" y los "desposeídos" de la historia han surgido debido a las condiciones geográficas y ecológicas; su objetivo es refutar los argumentos ideológicos de que la desigualdad está biológicamente determinada.


Publicado por Minotaur Books en 2013, «How the Light Gets In» es el noveno libro de la exitosa serie de misterio del inspector jefe Gamache de Louise Penny. La serie es famosa por su heroico protagonista, el inspector jefe Armand Gamache, jefe de la división de homicidios de la Sûreté du Québec. La novela se compone de tres narraciones: el asesinato de Constance Ouellet, el conflicto interno en la Sûreté y la misteriosa muerte de un empleado del Ministerio de Transporte. Mientras Gamache navega por estos conflictos, Penny explora la naturaleza de la realidad, el aislamiento y la conexión, y el liderazgo valiente.


"Soy el número cuatro" de Pittacus Lore

«I Am Number Four» (2010) es el primer libro de la serie moderna de ciencia ficción para adultos jóvenes «Lorien Legacies» de Pittacus Lore, el seudónimo de los autores James Frey y Jobie Hughes. A pesar de las críticas mixtas de la novela, «Soy el número cuatro» pasó siete semanas consecutivas en lo más alto de la lista de libros más vendidos para niños del «New York Times». La novela fue adaptada a una película del mismo nombre en 2011 por DreamWorks Pictures.


"Qué hermosos éramos" de Imbolo Mbue

«Qué hermosos éramos», publicada en 2021, es la segunda novela de Imbolo Mbue. El primer libro de Mbue, «Behold the Dreamers», fue un gran éxito, y «How Beautiful We Were» fue incluido en la lista de los 10 mejores libros de 2021 del «New York Times» y fue finalista del premio PEN/Faulkner. El libro es una historia trágica y poderosa de las muchas formas en que un pueblo africano ficticio lucha contra la explotación de una compañía petrolera estadounidense, contada a través de múltiples narradores. Mbue creció en Camerún, un país africano afectado por muchos de los mismos problemas que tiene el pueblo ficticio de Kosawa. Esta guía utiliza la primera edición del libro, publicado por Random House.


"Freak the Mighty" de Rodman Philbrick

«Freak the Mighty» cuenta la historia de dos niños, un gigante de aprendizaje lento y un genio en un cuerpo discapacitado, que se hacen amigos, comparten aventuras y se defienden de los acosadores y el rechazo social. Publicado en 1993, "Freak the Mighty" vendió dos millones de copias en nueve idiomas, recibió múltiples premios y se convirtió en una película nominada al Globo de Oro, "The Mighty", protagonizada por Sharon Stone, Kieran Culkin, Gillian Anderson y Harry Dean. Stanton. Las aventuras de Max continúan en una secuela llamada «Max the Mighty». La edición del libro electrónico de 2013 constituye la base de esta guía de estudio.


"Flyin’ West" de Pearl Cleage

«Flyin’ West», una obra de Pearl Cleage, fue encargada y producida por primera vez por Alliance Theatre Company en 1992. La obra es una obra de ficción histórica ambientada en la ciudad real de Nicodemus, Kansas, en 1898. Después de la Compra de Luisiana en 1803, Estados Unidos avanzó hacia el oeste, expulsando por la fuerza a las tribus indígenas de sus tierras nativas. A mediados de la década de 1800, la expansión hacia el oeste en territorio no colonizado y no colonizado había aumentado la masa terrestre de los EE. UU. La narrativa pionera es fundamental para la identidad nacional estadounidense, idealizando la fuerza y ​​la fortaleza necesarias para hacer una vida en la frontera salvaje. La Ley de Homestead, aprobada en 1862, ofreció 320 acres de tierra en los estados del oeste a los ciudadanos (incluidos los negros y las mujeres) que estuvieran dispuestos a cultivarla durante cinco años.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!