Libros traductor traducir


«Invitación al juego» es una novela de ciencia ficción para adultos jóvenes de la escritora canadiense Monica Hughes. Recibió el premio Hal Clement en 1992. Publicado originalmente en 1990, se volvió a publicar con el título «El juego» en 2010. Esta guía de estudio hace referencia a la edición impresa de Simon & Schuster de 2010.


«Indian Horse» es la historia de Saul Indian Horse, un niño ojibway del norte de Ontario que escapa de sus demonios y su dura infancia a través del hockey, solo para sucumbir al alcohol después de perder su alegría por el juego.


Publicado originalmente en 1990, «La justicia y la política de la diferencia» es una obra de no ficción en el campo de la teoría política. La autora, Iris Marion Young, utiliza la teoría crítica para exponer las deficiencias de las teorías distributivas de la justicia y pide el empoderamiento de los grupos sociales oprimidos y desfavorecidos. Cita los reclamos de los nuevos movimientos sociales, como los de los derechos civiles, como evidencia de la inadecuación del modelo distributivo de justicia. Según Young, es imperativo que una teoría de la justicia considere no solo la distribución de bienes sino también los procesos de toma de decisiones, la división del trabajo y la cultura. Young argumenta que la injusticia en los Estados Unidos (EE. UU.) de fines del siglo XX toma dos formas: opresión y dominación. Aunque multifacético,


«Kanthapura» es una novela de 1938 del autor indio Raja Rao. Ambientada durante los primeros días de la lucha india por la independencia, la novela narra el impacto de las enseñanzas de Mahatma Gandhi en un pequeño pueblo del sur de la India llamado Kanthapura. Este es el libro más conocido y aclamado de Raja Rao y sirve principalmente como una crítica del sistema tradicional de castas de la India. El libro está narrado en forma de «purana», o manuscrito antiguo, por una anciana del pueblo, Achakka. En el pueblo de Kanthapura, el sistema de castas es estricto y el pueblo está dirigido principalmente por brahmanes de casta alta, mientras que la casta más baja se conoce como parias. El pueblo solo está verdaderamente unido durante los festivales, cuando todas las castas interactúan. Los aldeanos creen que están protegidos por una deidad local llamada Kenchamma.


Desde la primera gran obra de Lynn Nottage, «Crumbs from the Table of Joy», estrenada en 1995, Nottage se ha convertido en una de las voces originales más significativas del teatro estadounidense. Comenzó a recibir elogios y atención nacional con el estreno fuera de Broadway de 2004 de «Intimate Apparel», que presentaba a Viola Davis como Esther. En 2004, «Ropa íntima» ganó un premio Outer Critics Circle, un premio Drama Critics’ Circle y un premio AUDELCO Viv, que reconoce la excelencia en el teatro afroamericano. En 2007, Nottage recibió la Beca MacArthur Genius Grant, el mismo año en que viajó a África para investigar y desarrollar su obra «Ruined», que le valió a Nottage el Premio Pulitzer de Drama 2009. En 2017, Nottage se convirtió en la primera mujer en ganar dos veces el Premio Pulitzer de Drama con la obra «Sweat».


«Killers of the Flower Moon» es un libro de no ficción de 2017 de David Grann que cuenta la historia del «Reinado del Terror» de Osage en la década de 1920 (y más allá), en el que numerosos miembros de la tribu Osage fueron asesinados en Oklahoma por su riqueza petrolera. El libro detalla estos asesinatos y la investigación sobre quién fue el responsable. Los osage, como muchas tribus nativas americanas, habían sido empujados hacia el oeste por colonos blancos, hasta que finalmente se asentaron en una zona rocosa de tierra en lo que se convertiría en el estado de Oklahoma. Esperaban que el suelo pobre, no apto para la agricultura, evitaría que los colonos blancos los desalojaran una vez más. Sin embargo, cuando se descubrió petróleo en el territorio de Osage, la tribu se hizo bastante rica. Eran dueños de lo que se llamaba «derechos de propiedad» sobre el petróleo; estos derechos de propiedad no podían comprarse ni venderse, solo heredarse. Como resultado, blancos infames y estafadores idearon formas de robar el dinero de la tribu. Una de estas formas era el asesinato.


"Jasón y el vellocino de oro" de Apolonio de Rodas

«Jasón y el vellocino de oro» es un poema épico griego escrito por Apolonio de Rodas durante el siglo III a. Un erudito de la Biblioteca de Alejandría, Apolonio se basa y adapta temas, motivos y técnicas homéricos e incorpora un vasto conocimiento de geografía, religión y culturas antiguas y modernas. La epopeya también se ha publicado bajo los títulos «Jason and the Argonauts, The Voyage of the Argo» y «Argonautica». Es la única epopeya sobreviviente del período helenístico.


"Jazz" de Toni Morrison

La novela de 1992 de Toni Morrison, «Jazz», comienza en Harlem, Nueva York, en 1926. Mientras la ciudad que los rodea rebosa de música y vitalidad, Joe y Violet Trace experimentan soledad y desesperación mientras su matrimonio se hunde bajo el peso de heridas pasadas. Cuando Joe toma una amante y la mata, la tragedia precipita una colisión entre el pasado y el presente, resucitando paradójicamente la relación de Joe y Violet. Con un guiño a su título, numerosos críticos literarios han descrito la estructura no lineal de «Jazz» como improvisada. Así como una pieza de jazz comienza con una melodía completa sobre la que luego improvisan varios instrumentistas solistas, «Jazz» establece su historia casi completa en el capítulo inicial. En capítulos posteriores, los personajes elaboran individualmente esta historia. Así, el narrador revela, de entrada, que el 1 de enero de 1926, Joe Trace, de cincuenta y dos años, disparó y mató a su amante de diecisiete años, Dorcas Manfred, en Harlem. En el funeral, Violet, la esposa de cincuenta años de Joe, intentó mutilar a la niña muerta con un cuchillo, pero fue reprimida. Joe nunca fue acusado del asesinato. La escandalosa acción de Violet en el funeral no sorprendió a la gente local, ya que se había hecho famosa por su comportamiento extraño e incluso alarmante. En un caso, se sentó en la calle y permaneció allí, inexplicablemente, hasta que la gente la llevó a un lugar seguro. En otra ocasión, una mujer dejó a su bebé al cuidado de Violet durante varios minutos y Violet comenzó a alejarse con el niño. Nadie sabe con certeza que Violet tenía la intención de secuestrar al bebé antes de que la detuvieran. Después del funeral, Joe y Violet, ya separados, se distancian emocionalmente aún más. Habiendo disparado a Dorcas en un ataque de celos cuando ella lo dejó por otro hombre, Joe lamenta su muerte y está preocupado por sus pensamientos sobre ella. Violet descubre que sus propios pensamientos también se vuelven con frecuencia hacia Dorcas. La aparente ferocidad y determinación de la niña le recuerdan a Violet a sí misma cuando era joven. El creciente deseo de Violet de saber más sobre el amante de Joe la lleva a contactar repetidamente a la tía poco receptiva de Dorcas, Alice.


"Joey Pigza se tragó la llave" de Jack Gantos

«Joey Pigza se tragó la llave», una novela infantil apropiada para niños a partir de 10 años, fue escrita por Jack Gantos. El libro fue publicado inicialmente en 1998 por Square Fish, una marca registrada de Macmillan Publishing Group; el trabajo fue finalista del Premio Nacional del Libro, un libro infantil notable de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas y el libro del año del School Library Journal. El protagonista de la novela, Joey Pigza, de 10 años, lidia con un trastorno hiperactivo sin nombre, abandono y problemas académicos antes de encontrar algo de estabilidad después del regreso de su madre. Este resumen se basa en la edición de bolsillo de 1998.


"Internamiento" de Samira Ahmed

Ambientada en Estados Unidos en un futuro cercano, la novela más vendida de Samira Ahmed, Internment (2019), explora lo que sucede cuando un gobierno estadounidense, controlado por extremistas de extrema derecha debidamente elegidos, decide en el mejor interés de la seguridad de la nación redondear levantar familias estadounidenses musulmanas y reubicarlas indefinidamente en campos de internamiento.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!