Libros 
traductor traducir
"Esperando a Lefty" de Clifford Odets
«Esperando a Lefty» es una obra de un solo acto de Clifford OdetsSe estrenó en enero de 1935, interpretada por el Group Theatre, una compañía fundada en 1931 por Harold Clurman, Cheryl Crawford y Lee Strasburg con el objetivo de revolucionar el teatro estadounidense como medio para el cambio social.
"Un dios en ruinas" de Kate Atkinson
«Un Dios en Ruinas» es una novela de ficción histórica de Kate AtkinsonPublicada en 2015, es conocida como obra complementaria de su novela anterior, «Vida después de la vida», y comparte muchos de los mismos personajes. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, «Un Dios en Ruinas» explora temas como el sacrificio, los secretos, la familia y cómo la guerra transforma a las personas.
"Día de lágrimas" de Julius Lester
«Día de Lágrimas: Una Novela en Diálogo» es una novela de ficción histórica para jóvenes adultos escrita por Julius Lester y publicada en 2005Ganó en 2006 el Premio Coretta Scott King, así como numerosos premios para jóvenes adultos. La obra trata sobre la mayor subasta de esclavos de la historia estadounidense, celebrada los días 2 y 3 de marzo de 1859 en Savannah, Georgia.
"Caddie Woodlawn" de Carol Ryrie Brink
«Caddie Woodlawn» de Carol Ryrie Brink es una obra de ficción histórica escrita para jóvenes adultosSe publicó originalmente en 1935 y se ambienta en la década de 1860, durante la época de la expansión hacia el oeste y los pioneros. Gran parte del libro se basa en las historias de la abuela de Brink sobre su familia y sus aventuras como colonos en Wisconsin.
"El misterioso extraño" de Mark Twain
«El misterioso forastero» es una novela corta del famoso autor y satírico estadounidense Mark Twain (1835-1910)La escribió entre 1897 y 1908, en los años previos a su muerte, pero la dejó inconclusa. La mayoría de las ediciones en circulación son resultado de la combinación de variaciones de los manuscritos inacabados de Twain por parte de sus albaceas literarios y editores.
"Vivir" de Yu Hua
«Vivir», del novelista Yu Hua, narra las dificultades de Fugui y su familiaNarrada como una historia dentro de otra, un narrador desconocido se encuentra con Fugui, quien procede a contar la historia de su vida. En lugar de los capítulos tradicionales, la novela se divide en secciones según si es el narrador o Fugui quien habla.
"El poder del perro" de Thomas Savage
«El Poder del Perro» es una novela western de 1967 escrita por el autor estadounidense Thomas SavageLa historia transcurre en 1925 en Montana, justo al final de la era fronteriza. La novela narra la historia de dos hermanos, Phil y George Burbank, quienes heredaron propiedades familiares y dirigen un rancho ganadero.
"William Wilson" de Edgar Allan Poe
"William Wilson" es un cuento del célebre escritor estadounidense Edgar Allan PoePublicado por primera vez en un número de 1839 de la revista «Burton’s Gentleman’s Magazine», el relato apareció posteriormente en la antología de Poe de 1840, «Cuentos de lo Grotesco y lo Arabesco».
"El verano de los cisnes" de Betsy Byars
«El Verano de los Cisnes» es una novela para jóvenes lectores, ganadora de la Medalla Newbery, escrita por Betsy ByarsByars (1928-2020) fue autora de más de 50 obras de ficción para niños y jóvenes, incluyendo seis series. Su novela «Los Nadadores Nocturnos» recibió el Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil en 1980, y su novela «Se Busca… Flor de Lodo» recibió el Premio Edgar en 1991.
"Nenúfar" de Ella Cara Deloria
La novela de Ella Cara Deloria de 1988, «Waterlily», explora el estilo de vida de los nativos americanos dakotaLa novela sigue la historia de un grupo de campamento dakota llamado White Ghost, compuesto por varias familias que viven y viajan juntas. Si bien la novela ofrece la perspectiva de diversos personajes, la autora se centra principalmente en Blue Bird y su hija Waterlily.
"Viaje en la oscuridad" de Jean Rhys
En 1934, Jean Rhys escribió «Viaje en la oscuridad», su tercera novela publicada y un libro que se cree que es semiautobiográfico.
"Walden" de Henry David Thoreau
«Walden» comienza con la explicación de Thoreau sobre su proyecto de vida independiente de dos años en el estanque Walden, que abarcó de 1845 a 1847Thoreau expone su deseo de vivir una vida solitaria y sencilla, lejos de la civilización. A lo largo de estos dos años, Thoreau describe sus experiencias, incluyendo su inmersión en la naturaleza, el proceso de cultivar sus propios alimentos y el placer que le proporciona contemplar la belleza del bosque.
"Tracks" de Louise Erdrich
«Tracks», de Louise Erdrich, fue la tercera de una tetralogía que comienza con «Love Medicine», continúa con «The Beet Queen» y termina con «The Bingo Palace»Todas estas novelas se centran en la historia de la tribu chippewa u ojibwa, ubicada en el pueblo ficticio de Argus, Dakota del Norte, y sus alrededores.
"Agua para elefantes" de Sara Gruen
«Agua para elefantes», un bestseller del New York Times y la tercera novela de la autora Sara Gruen, fue publicada en 2006 por Algonquin. La novela fue adaptada al cine en 2011, protagonizada por Reese Witherspoon y Robert Pattison.
"Al faro" de Virginia Woolf
El clásico modernista de Virginia Woolf «Al faro» fue publicado en mayo de 1927 por Hogarth Press, la editorial fundada por Virginia Woolf y su marido Leonard Woolf en 1917. La Modern Library colocó «Al faro» en su lista de las mejores novelas en lengua inglesa del siglo XX.