Libros traductor traducir


Jessamy Harrison es una niña de ocho años que vive en un pequeño pueblo de Inglaterra. Su padre es inglés y su madre es nigeriana. Jess es una niña inteligente e introvertida a la que le gusta pasar su tiempo leyendo libros y jugando adentro. Los padres de Jess la llevan de viaje a Nigeria para visitar a su familia extendida. Mientras se hospeda en el complejo de su abuelo, Jess ve sombras extrañas en las ventanas de Boys’ Quarters, un edificio que alguna vez fue la vivienda de los sirvientes, pero ahora está abandonado. Pronto, Jess recibe la visita de una niña de su edad llamada Titiola, a quien Jess apoda TillyTilly. Alentadas por TillyTilly, Jess y TillyTilly se cuelan en el estudio del abuelo de Jess por la noche y en un parque de diversiones cercano, donde TillyTilly mágicamente abre las puertas y hace que las atracciones funcionen solas.


«La vida inmortal de Henrietta Lacks» de Rebecca Skloot es un libro de no ficción que cuenta la historia de Lacks y sus células HeLa, o la línea celular inmortal que los médicos extrajeron de sus células de cáncer de cuello uterino. Crown Publishing Group publicó el libro en 2010 y ganó un Premio de Comunicación de las Academias Nacionales al año siguiente. Esta guía hace referencia a la primera edición de Crown 2010.


«The Hungry Tide», la epopeya de 2004 del autor indio Amitav Ghosh, está ambientada en la Bahía de Bengala, un rincón remoto del este de la India que alberga los Sundarbans, una colección de pequeñas islas unidas por ríos. La novela se cuenta desde dos perspectivas: la de Piya Roy, un científico estadounidense que investiga a los delfines de río, y la de Kanai Dutt, una traductora de Nueva Delhi en un viaje para ver a su tía.


«Los juegos del hambre» es una novela para adultos jóvenes superventas, la primera de la trilogía «Los juegos del hambre» de Suzanne Collins. Detalla la vida de la heroína adolescente Katniss Everdeen mientras lucha hasta la muerte para entretener a su gobierno fascista. Desde su publicación en 2008, la trilogía ha vendido más de 65 millones de copias solo en Estados Unidos y, en 2019, fue catalogada como una de las 100 novelas más influyentes por «BBC News». Los libros de «Los juegos del hambre» fueron adaptados a películas protagonizadas por Jennifer Lawrence. La serie de películas también es muy aclamada, lo que resultó en 55 premios y 140 nominaciones a premios.


El autor canadiense Lawrence Hill publicó «The Illegal» en 2015. Este trepidante thriller político ficticio, que se centra en un joven corredor de maratón indocumentado, utiliza múltiples perspectivas e ironía para cuestionar lo que realmente significa ser ciudadano. Hill es un destacado colaborador de los géneros de ficción y no ficción, particularmente por su trabajo sobre la raza. «The Illegal» profundiza este trabajo a través de los géneros de suspenso y sátira. Como autor galardonado, Hill ha recibido el premio Commonwealth Writer’s Prize y el Rogers Writer’s Trust Fiction Prize, además de varios otros galardones.


«The Honest Truth» es una novela sobre la mayoría de edad de grado medio de Dan Gemeinhart, un ex maestro de escuela primaria y bibliotecario que ganó la medalla de oro del premio Parents’ Choice Award por otra de sus cinco novelas. El libro se publicó el 23 de enero de 2015. La novela incorpora drama y un poco de poesía para narrar la historia del protagonista Mark, de doce años, que ha pasado la mayor parte de su vida en hospitales recibiendo tratamientos contra el cáncer. Ahora, Mark toma su destino en sus propias manos: huirá de casa, escalará una montaña y, en el camino, aprenderá lecciones sobre sí mismo y su lugar en el mundo. Esta guía utiliza la edición de bolsillo de Scholastic Press de 2016.


"El regreso a casa" de Harold Pinter

La obra de Harold Pinter de 1965 «The Homecoming» se considera el tercer y último éxito de su prolífico período inicial. Ese período también incluyó las notables obras «The Birthday Party» (1957) y «The Caretaker» (1959). «The Homecoming» es una obra de teatro en dos actos que representa el conflicto familiar que surge cuando un hijo pródigo regresa a Londres desde los Estados Unidos, trayendo consigo a su nueva esposa. Se representó por primera vez en el West End en 1965 antes de debutar en Broadway en 1967. Allí ganó cuatro codiciados premios Tony, incluido el de Mejor Obra. El mismo Pinter tendría una larga y condecorada carrera, ganando el Premio Nobel de Literatura en 2005. «The Homecoming» es una obra esquiva, absurda y una buena introducción a la extensa obra de Pinter. La edición a la que se hace referencia aquí es la edición Evergreen de Grove Press de 1967;


"El paseo del héroe" de Anita Rau Badami

«El paseo del héroe» (2000) es una novela de Anita Rau Badami. Ganó el Premio Regional de Escritores de la Commonwealth, el Premio Berto de Italia, y fue preseleccionado para el Premio Literario Internacional IMPAC de Dublín y el Premio Orange de Ficción, así como finalista del Premio Kiriyama.


"La historia de los reyes de Gran Bretaña" por Geoffrey de Monmouth

Compuesto originalmente en latín, «La historia de los reyes de Gran Bretaña» por Geoffrey de Monmouth afirma ser una historia de los reyes de Gran Bretaña desde la fundación de la isla por el descendiente de Troya Bruto en 1200 a. C., hasta el abandono de la isla por parte de los británicos en el siglo VII. CE. El texto apareció por primera vez en la década de 1130 y fue inmediatamente popular, inspirando versiones y adaptaciones de escritores y artistas a lo largo de los siglos. Debido a que su mérito histórico es casi inexistente, se le ha llamado epopeya en prosa y se le ha tratado como un texto literario cuyo propósito principal es patriótico. Se le atribuye la introducción de la figura de Merlín y la elevación del rey Arturo a la categoría de mítico.


"Las crónicas de Heidi" de Wendy Wasserstein

La obra de Wendy Wasserstein, «The Heidi Chronicles», se estrenó por primera vez fuera de Broadway con Playwrights Horizons en 1988 y se transfirió a Broadway para una exitosa presentación en 1989. La obra sigue a Heidi Holland desde los 16 a los 40 años mientras explora sus deseos para su propia vida., inspirada en la liberación del feminismo, pero templada por expectativas de género en una sociedad patriarcal. Los críticos celebraron la obra por introducir el feminismo en el teatro convencional.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!