Libros 
traductor traducir
"La brújula dorada" de Philip Pullman
La novela de fantasía para adultos jóvenes de Philip Pullman «The Golden Compass» se publicó originalmente en el Reino Unido en 1995 con el título «Northern Lights»Tiene lugar en un universo paralelo donde Lyra Belacqua busca en el Ártico a un amigo, Roger Parslow, que ha desaparecido.
"El cáliz de oro" de Eloise Mcgraw
Los sueños del joven Ranofer de convertirse en orfebre parecen imposibles debido a la influencia abusiva de su medio hermano, a menos que pueda demostrar que el hombre es un ladrón en el estimado misterio histórico de grado medio de Eloise Jarvis McGraw, «The Golden Goblet»Mientras Ranofer lucha por escapar del maligno control de Gebu, aprende lecciones valiosas sobre la amistad, el coraje y la importancia de hacer lo correcto.
Resumen de "El becerro de oro"
En The Golden Calf, el seguro de sí mismo Ostap Bender de The Twelve Chairs regresa, nuevamente con la ambición de lograr un gran puntaje.
"Barcos dorados" de Maria Semenova y Anna Gurova, resumen
Este libro es una novela épica de fantasía eslava publicada en 2023, que concluye una extensa saga ambientada en un mundo ficticio al borde de un diluvio universalLos destinos dispares de numerosos héroes se entrelazan en medio de la catástrofe, y la salvación de naciones enteras depende directamente del dominio de la magia olvidada de antiguas cortes celestiales.
Resumen de "Hogueras doradas" de Alexey Pekhov.
Este libro es la tercera parte de la historia fantástica sobre Ludwig van Normayenne. Escrito en 2012, contiene seis historias interconectadas. Ludwig es un guardián. Los guardianes cazan almas oscuras.
"Zona Uno" de Colson Whitehead
Un virus desconocido se ha extendido por todo el mundo, transformando a casi todo el mundo en «skels», zombis hambrientos de carne que transfieren su condición a otros mediante un mordisco o un rasguñoDe los pocos supervivientes humanos se encuentra Mark Spitz, un joven que decide ofrecerse como voluntario como barrendero, parte de un grupo de trabajo civil responsable de matar y deshacerse de los skels hostiles restantes y rezagados (sus homólogos menos violentos) a quienes los marines no han podido eliminar.
"Zorenka" de Nikolai Teleshov, resumen
El cuento literario "Zorenka" fue escrito por Nikolai Dmitrievich Teleshov a principios del siglo XX. El detalle más notable del texto es su deconstrucción del clásico motivo folclórico del juicio del pretendiente, en el que el autor sustituye la intervención mágica por un preciso cálculo psicológico.
"Zorro" de Isabel Allende
«Zorro», publicada por primera vez en 2005, es una novela de ficción histórica de la escritora chilena Isabel AllendeTomando la forma de una biografía o bildungsroman, «Zorro» es la primera obra que narra los orígenes del Zorro, un personaje ficticio creado por el escritor pulp estadounidense Johnston McCulley en 1919.
"Zuleikha abre los ojos" de Guzel Yakhina, resumen
Este libro es una novela histórica, escrita en 2015, que narra la historia de una campesina tártara que sufrió el despojo y el exilio a Siberia, donde se vio obligada a sobrevivir en condiciones inhumanas y a redescubrir el sentido de la vida.
"Arenas movedizas" de Nella Larsen
«Quicksand» cuenta la historia de Helga Crane, una joven de ascendencia birracial que sufre discriminación en Estados Unidos a principios del siglo XXElla y su madre danesa son abandonadas por su padre afroamericano poco después de su nacimiento. La primera parte del libro retrata a Helga como una joven maestra en Naxos, un internado en el sur de Estados Unidos establecido con el propósito de educar a niños pequeños negros.
"The Sun Also Rises" de Ernest Hemingway, resumen
The Sun Also Rises ocupará el lugar que le corresponde en la historia, no solo por su mérito literario, sino también porque es una prueba documental de lo que la escritora Gertrude Stein llamó la "generación perdida".
"Todo está iluminado" de Jonathan Safran Foer
«Todo está iluminado», el primer libro de Jonathan Safran Foer, fue publicado originalmente por Houghton Mifflin en 2002Una parte del libro había sido publicado anteriormente en «The New Yorker». La novela ganó varios premios, incluido el Premio Nacional del Libro Judío, el Premio Guardian First Book y el Premio Young Lions Fiction.
"Y se apaga la luz" de Vladimir Torin, resumen
Esta oscura novela corta, escrita en 2020, es un relato aterrador sobre una muñeca viviente que siembra la muerte y la locura en una familia común de una metrópolis envuelta en la niebla. La trama es escalofriantemente realista y describe las reacciones ante una intrusión mística en el espacio confinado de una casa.
"El sonido del trueno" de Ray Bradbury
El cuento de Ray Bradbury «A Sound of Thunder» se publicó por primera vez en la revista Collier el 28 de junio de 1952 y luego se reimprimió en su colección de cuentos de 1953 «A Golden Apple in the Sun»Se adaptó a un cómic, una película de 2005 y se convirtió en un videojuego.
"Y la tierra no lo devoró" de Tomás Rivera
«Y la tierra no lo devoró» del autor chicano-estadounidense Tomás Rivera se publicó originalmente como edición bilingüe español e inglés en 1971, traducida al inglés por Herminio RíosLa traducción de Evangelina Vigil-Piñón, considerada la definitiva, salió a la luz en 1988.