Libros
traductor traducir"Hierbahierro" de William Kennedy
Publicado en 1983, «Ironweed» es la tercera entrega del ciclo de ficción histórica de William Kennedy ambientado en Albany, Nueva York; obtuvo elogios de la crítica y ganó el Premio Pulitzer de ficción, así como el Premio del Círculo Nacional de Críticos de LibrosLa novela detalla algunos días en la vida de Francis Phelan, un vagabundo alejado de su familia desde hace mucho tiempo, a su regreso a Albany en 1938, tomando su historia como una oportunidad para explorar las repercusiones de la agitación social y personal.
Resumen de "Flecha Amarilla" de Victor Pelevin
La colección «Flecha Amarilla» reúne una novela alegórica de 1993 y el cuento «El Príncipe de Gosplan» de 1991Ambas obras fueron escritas en la primera etapa de Pelevin y están unidas por un tema común: la realidad como una ilusión en la que las personas viven, ajenas a su estructura y a la posibilidad de trascenderla.
"Cara Amarilla" de Conan Doyle, resumen
"La aventura de la cara amarilla" es un cuento de 1893 escrito por Sir Arthur Conan Doyle (en ruso, por alguna razón, se ha establecido la pronunciación de su apellido con un signo suave al final), en el que los personajes Sherlock Holmes y el acto de John Watson.
"El papel pintado amarillo" de Charlotte Perkins Gilman
Estas citas para «The Yellow Wallpaper» reflejan la compilación de 2009 «American Fantastic Tales: Terror and the Uncanny from Poe to the Pulps», páginas 131-147.
"Los pájaros amarillos" de Kevin Powers
Contado a modo de narración retrospectiva después de que el narrador, Bart (John Bartle), haya terminado su parte en la guerra de Irak, «Los pájaros amarillos» de Kevin Powers, publicado en 2012 y finalista del Premio Nacional del Libro, comienza con Bart y el resto de su pelotón ocupando una posición en lo alto de un edificio en las afueras de una ciudad llamada Al Tafar, Irak, el lugar central de la novelaA lo largo de la novela, los capítulos siguientes avanzarán y retrocederán en el tiempo, pero la mayor parte de la novela regresa a Al Tafar en el otoño de 2004.
"La casa amarilla" de Sarah M. Broom
«La casa amarilla» es una autobiografía de no ficción publicada en 2019 por la autora estadounidense Sarah MBroom. En una narración centrada en la casa donde vivió su infancia, «La casa amarilla», Broom narra la historia de Nueva Orleans a lo largo de tres generaciones de su familia.
"El ángel de la bilis" de Katya Kachur, resumen
«El ángel de la vesícula biliar» es un drama filosófico con elementos de realismo mágico ambientado en 2025, publicado por EksmoKatya Kachur creó un texto en el que la trama mística del Ángel de la Muerte y la historia moderna de un escritor moscovita que ha perdido el don de la palabra se desarrollan en paralelo y se entrelazan inexorablemente.
"La perla" de John Steinbeck
«La perla» es una novela de ficción histórica de 1947 de John SteinbeckEs una expansión de su cuento anterior, «La perla del mundo», publicado en «Woman’s Home Companion» en 1945. Steinbeck también coescribió el guión de una adaptación cinematográfica de 1947 de la novela titulada «La perla».
"Matrimonio" de Nikolai Gogol, resumen
"Matrimonio": una obra de Nikolai Gogol fue escrita en 1833-1835 y publicada en 1842.
"Algo prestado" de Emily Giffin
"Something Borrowed" es una obra de ficción romántica de la autora Emily Giffin, publicada en 2004Fue un éxito comercial y de crítica, obtuvo excelentes críticas y consiguió un lugar en la lista de bestsellers del "New York Times". La novela fue la primera de Giffin y ha publicado varios libros más del mismo género.
"El novio" de Ha Jin
«El novio» es una colección de cuentos de Ha JinLas historias tocan temas relacionados con la vida social china, la intersección de las costumbres económicas y culturales chinas y estadounidenses, y la autoridad y el individuo. «The Bridegroom» es la tercera colección de cuentos de Ha Jin, y la primera tras el éxito de su novela de 1999, «Waiting».
"Retrato de una dama" de Henry James
La novela de Henry James «El retrato de una dama» se abre en Gardencourt, la casa de campo del SrTouchett. El Sr. Touchett y su hijo, Ralph, están tomando el té con su amigo Lord Warburton cuando la Sra. Touchett regresa a casa desde Estados Unidos. Ella tiene a su sobrina Isabel Archer con ella.
"La mujer de blanco" de Wilkie Collins
«La mujer de blanco» es considerada una de las primeras novelas de misterio, así como una pionera en el género de las novelas sensacionalistasEscrita por Wilkie Collins en 1859, narra una intriga londinense. Walter Hartright, un joven profesor de arte, una noche en Londres, ve a una mujer angustiada vestida completamente de blanco.
"Una mujer sin importancia" de Oscar Wilde
«Una mujer sin importancia» es una obra de teatro de 1893 de Oscar WildeComo muchas de las obras de Wilde, satiriza las costumbres, las restricciones y la represión de la sociedad británica de clase alta a principios del siglo XX. Wilde, conocido por su extravagancia, bisexualidad e ingenio característico, fue un célebre dramaturgo irlandés que cayó en desgracia cuando fue acusado de sodomía, arrestado y encarcelado en un caso de alto perfil.
Resumen de "La mujer del enigma" de Maria Metlitskaya
Este libro es una colección de relatos cortos publicada en 2018. El texto se centra en los dramas humanos cotidianos que se esconden tras la fachada del bienestar. Esta obra se publica en la serie «Detrás de las ventanas ajenas».