Libros traductor traducir


Karen M. McManus es la autora más vendida del New York Times de «One of Us Is Lying», «Two Can Keep a Secret» y «One of Us Is Next». Conocida por sus rápidos misterios de asesinatos llenos de suspenso que se centran en la vida de los adolescentes, McManus utiliza flashbacks y múltiples narradores en primera persona para tejer una narrativa compleja de codicia, venganza e impactantes secretos familiares. Ambientada en una pequeña isla ficticia frente a la costa de Nueva Inglaterra, «The Cousins» tiene lugar en la actualidad con flashbacks de 1996 y ofrece un vistazo a los oscuros secretos de una familia rica y bien establecida. La versión utilizada para esta guía es el libro electrónico de la editorial Delacorte Press de Random House Children’s Books.


«The Coquette, or, The History of Eliza Wharton» de Hannah Foster, se publicó por primera vez, de forma anónima, en 1797. El libro no se atribuyó a Foster hasta 1856, más de una década y media después de su muerte. «The Coquette» es la historia de la seducción de una joven mujer de la alta sociedad, Eliza Wharton, por parte del tortuoso mayor Peter Sanford. «La Coqueta» es una novela epistolar: se compone de decenas de cartas escritas por sus protagonistas. Este formato también brinda una perspectiva multifacética de los eventos que se desarrollan. Cuando ocurre algo importante, a menudo se describe y analiza desde hasta tres puntos de vista.


Publicado en 2004, «La Corporación», del jurista Joel Bakan, demuestra que las corporaciones a menudo se comportan mal porque está en su naturaleza hacerlo. El mandato legal corporativo, de buscar ganancias en nombre de los accionistas, impulsa a las corporaciones a tomar cualquier acción, incluidas las conductas insensibles, antisociales e incluso ilegales, siempre que generen ganancias.


«The Country Wife» de William Wycherley fue escrita y representada por primera vez en Londres, en 1675. La obra se ha mantenido como uno de los ejemplos más famosos de las comedias de la Restauración británica y continúa produciéndose con frecuencia. La era de la Restauración, entre 1660 y aproximadamente 1700, describe el período posterior a la era de la Commonwealth y la restauración de la monarquía inglesa. Durante la Commonwealth, el teatro estuvo prohibido en Inglaterra durante 18 años, por lo que con su regreso al trono, el rey Carlos II fomentó no solo la reinstauración del teatro sino la producción de obras con contenido y lenguaje lascivo. Las comedias de restauración tenían tramas románticas complicadas, a menudo presentando una mezcla de clase trabajadora y (como se queja el personaje Sparkish) miembros de la aristocracia. Después del control puritano durante la Commonwealth, respuestas artísticas como «The Country Wife» adoptaron una clara postura antipuritana. Pero incluso en este momento de permisividad, la obra fue considerada escandalosa y, de hecho, fue prohibida en los escenarios entre 1753 y 1924.


La novela del autor estadounidense Jonathan Franzen «The Corrections» (2001) trata sobre la familia del Medio Oeste de Alfred y Enid Lambert, y sus tres hijos adultos muy diferentes: Gary, Chip y Denise. Este drama familiar épico que abarca décadas de finales del siglo XX recibió el Premio Nacional del Libro y convirtió a Franzen en una estrella literaria. Alfred y Enid criaron a sus hijos en la ciudad de St. Jude, en el Medio Oeste. A medida que la historia comienza en la actualidad, Alfred y Enid envejecen y se quedan solos después de que Gary, Chip y Denise se mudaron. Hay mucha tensión entre Enid y su esposo, quien parece estar sufriendo una demencia temprana. Hacen planes para invitar a sus hijos a lo que probablemente sea su última Navidad todos juntos. Alfred parece no poder entender que un viaje en un crucero noruego, saliendo de Nueva York, no es hasta dentro de unos días. Él sigue insistiendo en que se vayan este día. Mientras tanto, Enid busca en su cajón de cupones una carta de Axon Corporation mientras Alfred juguetea en su estación de trabajo del sótano. En el capítulo 2, «El fracaso», Chip Lambert, el hijo mediano de Lambert, está esperando en el aeropuerto de Nueva York, NY. que lleguen sus padres. Hay muchas cosas que los padres de Chip no saben sobre él, como el hecho de que trabaja para el «Warren Street Journal», no para el «Wall Street Journal», como cree su madre. Ninguno de los padres sabe que Chip perdió su trabajo como profesor de literatura el año anterior por una indiscreción que involucró a una estudiante. Cuando llegan sus padres, se suben a un taxi que los lleva al apartamento de Chip, donde les presentan a la novia de Chip, Julia.. Julia trabaja en el negocio del cine para Eden Procuro. Chip quiere que Julia use sus conexiones en la industria para ayudar a convertir su guión en una película. Sin embargo, a ella no le gusta el guión, lo descarta por ser demasiado académico y demasiado chovinista, lleno de referencias extrañas e innecesarias a los senos de las mujeres. Llega la hermana menor de Chip, Denise, y Chip la convence de quedarse en el apartamento con Alfred y Enid mientras él persigue a Julia después de su pelea por el guión.


«La pareja de al lado», el best-seller internacional de 2016 de Shari Lapena, comienza como una clásica historia de detectives. A medida que el misterio se profundiza, la novela se convierte en un tenso estudio psicológico de una familia disfuncional, la lógica calculadora de la manipulación emocional, la espiral de la depresión posparto y el poder corruptor de la codicia. Paramount Television optó por la adaptación de la novela a una serie de televisión en 2018. Shari Lapena es autora de ocho novelas para adultos, incluida "La pareja de al lado". Lapena trabajó como abogada y profesora de inglés antes de publicar su primera novela, «Things Go Flying», en 2008. Sus novelas han sido preseleccionadas para los premios Sunburst de ficción especulativa y el premio Stephen Leacock de escritura humorística.


"La travesía" de Cormac McCarthy

"The Crossing" de Cormac McCarthy es un western de 1994 sobre la mayoría de edad que explora la relación de la humanidad con la frontera a través de los viajes del adolescente Billy Parham a principios de la década de 1940. La novela es la segunda entrega de la «Trilogía fronteriza» de McCarthy, que incluye «All the Pretty Horses» (1992) y «Cities on the Plain» (1998), aunque la trama de «The Crossing» no tiene conexión con la primera entrega. de la trilogía. McCarthy es ganador del Premio Pulitzer por «The Road» (2006) y Macarthur Fellow y es ampliamente considerado como uno de los más grandes novelistas estadounidenses. Esta guía hace referencia a la primera edición de bolsillo de Vintage International de la novela.


"Grasa de azúcar de sal" de Michael Moss

«Salt Sugar Fat» es un libro de no ficción de 2013 de Michael Moss. Describe la industria alimentaria americana moderna. El autor visita la sede corporativa, las instalaciones de investigación científica y los departamentos de marketing de los principales fabricantes de alimentos. También habla con los defensores de los consumidores y otras partes involucradas para comprender la epidemia de obesidad en curso.


"Aflorando" de Margaret Atwood

«Surfacing» (1972), la segunda novela de Margaret Atwood, fue la primera en obtener su reconocimiento internacional generalizado. La novela trata sobre una protagonista femenina sin nombre, una ilustradora de cuentos de hadas, cuya búsqueda de su padre desaparecido la lleva a hacer varios descubrimientos importantes pero inquietantes sobre sí misma. La novela está ambientada en Canadá, en un pueblo fronterizo con Quebec; las tensiones entre los quebequenses y otros canadienses, y entre los canadienses y los estadounidenses, son uno de los motivos habituales de la novela. Después de enterarse de la misteriosa desaparición de su padre, la narradora viaja con su novio, Joe, y sus amigos Anna y David, que están casados., al norte de la casa de su infancia. Sus amigos, que trabajan en una película llamada «Random Samples», planean usar el viaje para adquirir imágenes. Una vez de vuelta en su ciudad natal, la narradora busca a un viejo amigo de su padre, Paul, con la esperanza de encontrar respuestas. Sin embargo, Paul no puede darle ninguna información útil sobre la desaparición de su padre. Luego, la narradora y sus amigos contratan a un hombre del pueblo para que los lleve a la cabaña de su padre, que se encuentra en una isla en medio de un gran lago cercano. Cuando llegan a la isla, desempacan sus cosas y acampan en el cabaña abandonada. Después de una búsqueda inicial en el área circundante, queda claro que su búsqueda no los llevará a ninguna parte. El narrador encuentra una pila de papeles entre las cosas de su padre, con palabras extrañas, aparentemente al azar, garabateadas en ellos. La aparente incoherencia de los papeles hace que la narradora se preocupe por el estado mental de su padre. El tiempo de la narradora en la isla se ve interrumpido por varios flashbacks vívidos, a través del cual los lectores conocen su pasado. Las escenas involucran a su familia, matrimonio anterior e hijo. Se preocupa por su relación con Joe, no está segura de si realmente lo ama. De hecho, le preocupa su creciente insensibilidad emocional a la vida en general. Cuando Evans, el hombre del pueblo que llevó a la narradora y su grupo a la isla, regresa para llevárselos, David decide quedarse más tiempo.


"Cuentos de la ciudad" de Armistead Maupin

Publicado originalmente en 1978 por el autor estadounidense Armistead Maupin, «Tales of the City» es la primera entrega de una serie de nueve libros del mismo nombre publicados entre 1978 y 2014. La novela tiene lugar en San Francisco en 1976, cuando una mujer joven llamada Mary Ann Singleton, buscando un cambio en su vida, se muda a la ciudad y reside en 28 Barbary Lane. Allí, se encuentra entrelazada con sus vecinos y sus complejas vidas. Explorando la cultura de la década de 1970 en San Francisco, particularmente la creciente cultura gay y los movimientos clandestinos, el libro explora temas de libertad sexual y emocional, homofobia, movimientos contraculturales y lo que significa ser una familia.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!