Libros traductor traducir


«Hamnet» es una novela de ficción histórica publicada en 2020 por la autora irlandesa-británica Maggie O’Farrell. Ficcionaliza la vida de la familia de William Shakespeare en el momento de la muerte de su hijo Hamnet en 1596 y la escritura de la obra «Hamlet» alrededor de 1600. «Hamnet» ganó el Premio de Ficción de Mujeres 2020, un prestigioso premio literario en el Reino Unido.


El autor estadounidense Ralph Ellison (1914-1994) escribió "King of the Bingo Game" en 1944. El cuento se publicó originalmente en la revista literaria de Nueva York "Tomorrow" en noviembre de 1944 y es considerado un precursor de su novela clásica "Invisible". Hombre» (1953). Ellison fue una figura importante en el Renacimiento de Harlem y es considerado uno de los autores estadounidenses más importantes del siglo XX. «Invisible Man» ganó un National Book Award en 1953, y Ellison recibió una National Medal of Arts en 1985. Esta guía utiliza la versión de la historia publicada en la edición de 1981 de «Norton Anthology» para el número de página y las citas de referencia.


«No puede suceder aquí», una novela política de Sinclair Lewis publicada por primera vez en 1935, detalla el ascenso, la consolidación y el colapso parcial de una dictadura fascista estadounidense. El libro se cuenta principalmente desde la perspectiva de Doremus Jessup, propietario y editor de un periódico de un pequeño pueblo de Vermont y autodenominado intelectual liberal de clase media. Jessup tiene 60 años al comienzo de la novela.


«Legendborn» es una novela de fantasía urbana para adultos jóvenes escrita por Tracy Deonn. Fue publicado por Margaret K. McElderry Books en septiembre de 2020 y es el primer libro de una trilogía del mismo nombre. El libro está ambientado en Carolina del Norte, principalmente en el campus de UNC Chapel Hill, y se basa en la historia de la esclavitud y la Confederación en esa área. Deonn integra elementos de Black Girl Magic, tradiciones espirituales negras y leyendas artúricas. "Legendborn" es un éxito de ventas del "New York Times", ganó el premio Coretta Scott King - John Steptoe al autor de nuevos talentos y fue finalista de varios otros premios.


«The Last Days of Summer» es una novela epistolar escrita por Steve Kluger y publicada en 1998. La novela ofrece una visión de la vida de Joey Margolis, un joven fanático del béisbol judío elocuente, ingenioso y tierno que reside en Brooklyn, New York durante la década de 1940. El divorcio de sus padres resulta en el alejamiento de Joey de su padre, quien se casa con una miembro de la alta sociedad de Manhattan y no logra mantener el contacto con su hijo, así como la reubicación del vecindario jasídico a otro que es mayoritariamente cristiano. Joey está siendo criado por su madre, Ida Margolis, y su tía, Carrie Gettinger, ninguna de las cuales sabe que los constantes golpes y moretones de Joey no son el resultado de accidentes, sino de ser golpeado por otros niños debido al hecho de que él es judío.


«Comportamiento altamente ilógico» es la tercera novela para adultos jóvenes de John Corey Whaley, un ex maestro convertido en novelista juvenil a tiempo completo. Publicado en 2016, «Highly Illogical Behavior» fue nombrado Mejor Libro de NPR de 2016, Mejor Ficción para Adolescentes de 2016 de la Biblioteca Pública de Chicago, entre otros galardones. Publicada por SPEAK, un sello de Penguin Random House, esta novela representa el género de ficción para adultos jóvenes, a menudo denominado «Ficción para adolescentes». Al igual que muchas novelas YA, «Highly Illogical Behavior» explora las relaciones que los adolescentes tienen con su propio desarrollo, sus amigos cambiantes y sus familias. Las novelas para jóvenes típicamente exploran una historia sobre la mayoría de edad a medida que los adolescentes aprenden a navegar por el mundo que los rodea. «Highly Illogical Behavior» también explora la enfermedad mental, otro tropo popular en la literatura juvenil contemporánea.


"Jude el Oscuro" de Thomas Hardy

«Jude the Obscure» es una novela clásica de Thomas Hardy. Publicado por primera vez en 1895, cuenta la historia de un hombre que trabaja como albañil y que quiere desesperadamente estudiar en la universidad, pero no puede pagar los honorarios porque está atrapado en un matrimonio sin amor. Los temas de clase, matrimonio, educación y oportunidades del libro lo hacen aún relevante y familiar en la actualidad. Comenzó como una revista por entregas antes de su publicación oficial, que era común en el siglo XIX. Hardy es mejor conocido por su poesía, aunque escribió varias novelas. «Jude the Obscure» fue su última novela completa. El libro está ambientado en la Inglaterra victoriana en un pequeño pueblo llamado Wessex, donde se desarrollan la mayoría de las novelas de Hardy. El protagonista es un hombre llamado Jude Fawley. Jude es huérfano y siempre ha sido pobre. Es criado por parientes que quieren que consiga un trabajo y gane un dinero estable, pero sueña con cosas más grandes. Jude quiere estudiar en la prestigiosa universidad local, conocida como Christminster, que es el nombre ficticio de Hardy para la Universidad de Oxford. Los familiares de Jude intentan disuadirlo de estos sueños, pero su profesor, el Sr. Phillotson, lo alienta. Le hace creer a Jude que el talento, la perseverancia y la ambición son suficientes para permitirle alcanzar sus sueños, por pobre que sea. Luego, Jude aprende por sí mismo temas complejos, como idiomas clásicos, para impresionar a la junta de admisiones y a los profesores de Christminster. Él asume que mirarán más allá de su entorno empobrecido y lo recibirán en la universidad. Mientras tanto, se convierte en aprendiz de albañil para ganar dinero y alimentar su sueño. Entre trabajar y estudiar, no tiene tiempo para amigos o relaciones. Sin embargo, una joven llamada Arabella pronto llega a su vida, y él no puede resistirse a ella. Estudia menos para poder pasar tiempo con ella. Cuando ella lo abandona, él se siente miserable. Está enojado consigo mismo por permitir que una mujer lo distraiga de su sueño. Viaja directamente a Christminster para ver la universidad. Cuando Jude llega a la universidad, inmediatamente se siente decepcionado. La universidad no acepta su inscripción porque no tiene suficiente dinero.


"Lady Oracle" de Margaret Atwood

«Lady Oracle», una novela de 1976 de Margaret Atwood, es anterior a algunos de sus libros más famosos, como «El cuento de la criada» y «El asesino ciego». Cuenta la historia de Joan Foster, una mujer con una imaginación hiperactiva que escribe novelas románticas góticas baratas y cuya vida refleja los giros y vueltas exagerados del género. Cuando se abre el libro, Joan Foster acaba de fingir su muerte. y escapó de su Toronto natal a Terremoto, cerca de Roma. Se siente miserable, extraña constantemente a su esposo, Arthur, a quien ha dejado atrás, y está perpetuamente paranoica de que alguien la encuentre. Había venido a Terremoto con Arthur el año anterior y teme que la reconozcan. El resto de la novela se cuenta en flashbacks, con regresos ocasionales a la situación de Joan en Italia y entremezclados con extractos de sus novelas pulp góticas. Comienza con su infancia, que es infeliz debido a una madre distante y neurótica, que desprecia abiertamente a Joan por tener sobrepeso. Su padre es un anestesiólogo del que se dice que está matando gente para el gobierno en la guerra y no vuelve a aparecer en su vida hasta más tarde. A medida que crece y comienza a entender cómo la ve la gente, acepta su obesidad y comienza a comer en exceso específicamente para fastidiar a su madre. Ella es acosada y atormentada por otros niños, y finalmente aprende a hacer amigos siendo la "amiga gorda" sin amenazas ni pretensiones. Su único consuelo de niña es pasar tiempo con su tía Lou, una mujer vivaz y peculiar que también tiene sobrepeso y que lleva a Joan a divertidas excursiones. Durante uno de estos, van a ver a un espiritista que dice que Joan tiene un don único y le sugiere que pruebe la escritura automática, un acto sobrenatural en el que permites que los espíritus se apoderen de tu cuerpo y escriban por ti. Joan lo intenta, pero se asusta y se da por vencida. La tía Lou muere y deja una herencia considerable, pero estipula que Joan solo puede acceder a ella si pierde cien libras. Joan intenta hacer esto pero falla. Ella nota que su madre, a pesar de haber criticado su peso toda su vida, no la apoya en este intento y que el peso nunca fue el problema.


"Leviatán" de Thomas Hobbes

«Leviatán» es una obra de filosofía política publicada en 1651 por el filósofo inglés Thomas Hobbes. Escrito durante las guerras civiles inglesas del siglo XVII, el libro tiene una enorme influencia como obra pionera de la teoría del contrato social, que dicta que los ciudadanos de un estado soberano consienten en ceder ciertos derechos a las figuras de autoridad a cambio de orden doméstico y protección contra invasores extranjeros. En ausencia de este contrato con la autoridad, argumenta Hobbes, los humanos caerán en un estado de guerra total y perpetua entre sí, una condición descrita por los estudiosos modernos como «hobbesiana». El título se refiere al Libro de Job, comparando a la criatura marina leviatán de esa historia con un gobernante soberano todopoderoso e inductor de miedo. Esta guía de estudio hace referencia a la edición de 1994 publicada por Hackett Publishing.


"Una canción lanzada al cielo" de Maya Angelou

«Una canción lanzada al cielo» es una autobiografía de 2002 de la autora afroamericana Maya Angelou. Abarcando solo tres años entre 1965 y 1968, continúa donde la dejó su autobiografía anterior, «Todos los hijos de Dios necesitan zapatos para viajar». Angelou comienza con su viaje a los Estados Unidos desde su hogar anterior en Accra, Ghana, y termina con los trágicos asesinatos de los líderes de derechos civiles Martin Luther King, Jr. y Malcolm X. Angelou detalla cómo reaccionó ante estos importantes eventos de la vida, mostrando cómo cambiaron su perspectiva sobre Estados Unidos, sus concepciones de ciudadanía, libertad, activismo y creatividad, y su identidad individual. La autobiografía termina en 1968, el mismo año en que Angelou comenzó su carrera como escritora con su primera autobiografía, «Sé por qué canta el pájaro enjaulado». «Una canción lanzada al cielo» comienza en 1965. Guy, el hijo de diecinueve años de Angelou, ahora un hombre independiente, se ha ido a la universidad en Ghana. Al mismo tiempo, Angelou está lidiando con una relación emocionalmente abusiva con un conocido hombre de África Occidental. Ella describe a este compañero como no completamente amante, ya que él está más interesado en dominarla que en amarla. A pedido de Malcolm X, de quien se había hecho amiga durante una de sus visitas a Ghana, Angelou regresó a los Estados Unidos para trabajar con él en la fundación de la Organización para la Unidad Africana. Angelou pospone la reunión con Malcolm X para ver primero a su hermano y madre en San Francisco. Irónicamente, Malcolm X es asesinado solo dos días después de su visita. Afligida por la pérdida de uno de sus héroes más inspiradores, Angelou se muda a Hawái. Vive con su hermano, retomando su carrera como cantante y compositora. Después de ver en vivo a la preeminente cantante Della Reese, Angelou concluye que no está hecha para ser una cantante famosa. Decidiendo empezar a escribir de nuevo, se muda a Los Ángeles. Ella elige Los Ángeles porque tiene una cultura diferente a su antiguo entorno creativo de la ciudad de Nueva York. Para llegar a fin de mes, Angelou realiza estudios de mercado en el vecindario de Watts.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!