Libros traductor traducir


El ensayo «¿Google nos está volviendo estúpidos?» fue escrito por Nicolás Carr. Fue publicado originalmente en el número de julio/agosto de 2008 de «The Atlantic». El ensayo suscitó mucho debate y, en 2010, Carr publicó una versión ampliada del ensayo en forma de libro, titulado «The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains».


«Si Beale Street pudiera hablar» es una novela de James Baldwin (1924-1987), un escritor afroamericano aclamado por la crítica sobre cuestiones de raza y la experiencia afroamericana. Publicada originalmente en 1974, la novela ganó nueva atención con la adaptación cinematográfica de Barry Jenkins en 2019. La novela es la historia de amor de la vendedora Clementine «Tish» Rivers y el escultor en ciernes Alonzo «Fonny» Hunt, nativos afroamericanos de Harlem cuyas vidas se descarrilan. a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970, cuando un policía corrupto incrimina a Fonny por violación. Esta guía se basa en la edición impresa Vintage/Random House de 2006.


Publicada por primera vez en 2004, «Shooter» es una novela para adultos jóvenes de Walter Dean Myers sobre un tiroteo en una escuela. Se adentra en el perfil psicológico del perpetrador, así como en las fuerzas culturales detrás de la violencia. La historia examina la cultura de las armas en EE. UU., la intimidación, el abuso de drogas y la dinámica familiar disfuncional como factores causales. Myers cuenta la historia a través de entrevistas oficiales, informes policiales, recortes de periódicos y un diario.


«Sarah’s Key» es una novela contada desde múltiples perspectivas y momentos. Al comienzo de la novela, ocurren dos narraciones: una en 1942 y la otra en 2002. En 1942, la familia de Sarah es llevada, junto con una multitud de otras familias judías, en la redada de Vel’ d’Hiv’ por la policía francesa. Antes de salir de casa, Sarah esconde a su hermano pequeño, Michel, en un armario secreto de la casa. Ella agarra la llave del armario, prometiendo volver pronto para dejarlo salir.


«Siete días de junio» de la novelista estadounidense Tia Williams se publicó en 2021. Fue una elección del club de lectura de Reese Witherspoon y un éxito de ventas del «New York Times». La novela sigue a dos escritores negros, Eva Mercy y Shane Hall, que se reencuentran 15 años después de una semana de junio apasionante y destructiva que los conectó para siempre.


«Self-Reliance» es una de las obras más famosas y representativas del autor/filósofo trascendentalista Ralph Waldo Emerson. El trascendentalismo fue un movimiento literario y filosófico de principios y mediados del siglo XIX en los Estados Unidos. Las obras trascendentalistas enfatizan la pureza y la bondad del individualismo y la comunidad con la naturaleza, especialmente sobre la corrupción y la conformidad de la sociedad y las instituciones humanas. Este ensayo, publicado en 1841, es una exploración de la confianza en uno mismo o la autosuficiencia como virtud. Emerson enfatiza el valor de los instintos, el pensamiento y la acción individuales, y determina que estos atributos son universalmente positivos. Cuando un hombre abraza su propio valor y deja que sus instintos y su brújula moral personal lo guíen a lo largo de su vida,


"Sentido y sensibilidad" de Jane Austen

«Sentido y sensibilidad» (1811) fue la primera novela publicada de la escritora británica Jane Austen (1775-1817). Todavía una autora muy leída en la actualidad, Austen publicó seis novelas completas y se hizo famosa por documentar la vida interior de las mujeres jóvenes además de las costumbres sociales de su época. Desarrolló una forma distintiva de voz narrativa que oscilaba entre la narración omnisciente y el discurso indirecto libre, que emplea una perspectiva en tercera persona pero refleja fielmente la conciencia de los personajes individuales. La presencia continua de «Sense and Sensibility» en la imaginación cultural es evidente en numerosas adaptaciones cinematográficas y televisivas del libro, incluida la galardonada versión de 1995 dirigida por Ang Lee y protagonizada y adaptada por Emma Thompson.


"Siete guitarras" de August Wilson

«Seven Guitars», que se estrenó en 1995 en el Goodman Theatre de Chicago y se trasladó a Broadway en 1996, es la séptima obra del American Century Cycle de August Wilson, también conocido como Pittsburgh Cycle. Esta serie, que consta de diez obras, cada una ambientada en una década diferente del siglo XX, explora la vida de los afroamericanos durante cada época. Con la exclusión de «Ma Rainey’s Black Bottom» (1984), que tiene lugar en la década de 1920 en Chicago, todas las obras de Century Cycle están ambientadas en el Hill District de Pittsburgh, donde nació y se crió Wilson. The Century Cycle constituye la mayor parte del trabajo de Wilson como uno de los dramaturgos negros más importantes e influyentes en la historia del teatro de los Estados Unidos. «Seven Guitars» obtuvo un premio del Círculo de Críticos de Drama de Nueva York y nominaciones para el Pulitzer de 1995 y el premio Tony de 1996 a la Mejor Obra.


"Sombras" de Marguerite Polonia

«Shades», de Marguerite Poland, posee un nivel de complejidad superior al que están acostumbrados la mayoría de los lectores occidentales: una panoplia de personajes, cada uno relacionado con los demás de diversas maneras y motivado por una diversidad de motivos y preocupaciones, que a menudo son ambiguos y completamente revelado sólo tarde en la novela. Los temas tratados en «Shades» también abarcan toda la gama: familia, amor, guerra, enfermedad, hambruna, religión, comunidad. La novela demuestra que el significado de cada uno de ellos es inestable y maleable. Si bien la complejidad a veces puede abrumar al lector, también le brinda una ventana a la complejidad y la confusión que definieron a Sudáfrica durante el siglo XX. En el centro de la tormenta se encuentra la comunidad misionera St. Matthias, ubicada en el Cabo Oriental de Sudáfrica. La misión está dirigida principalmente por ingleses, quienes, a pesar de una herencia nacional compartida, exhiben una amplia gama de perspectivas sobre el objetivo final de la misión. El líder de la misión, Charles Farborough, está claramente comprometido con la difusión del mensaje cristiano en su comunidad, pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular, haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento causado. por la sequía y la propagación de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. exhibir una amplia gama de perspectivas sobre el objetivo final de la misión. El líder de la misión, Charles Farborough, está claramente comprometido con la difusión del mensaje cristiano en su comunidad, pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular, haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento causado. por la sequía y la propagación de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. exhibir una amplia gama de perspectivas sobre el objetivo final de la misión. El líder de la misión, Charles Farborough, está claramente comprometido con la difusión del mensaje cristiano en su comunidad, pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular, haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento causado. por la sequía y la propagación de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. Charles Farborough está claramente comprometido con la difusión del mensaje cristiano en su comunidad, pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento provocado por la sequía y la propagación. de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. Charles Farborough está claramente comprometido con la difusión del mensaje cristiano en su comunidad, pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento provocado por la sequía y la propagación. de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento provocado por la sequía y la propagación de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados. pero Charles también cree firmemente en respetar a sus prosélitos y tratarlos siempre con compasión, en particular haciendo lo que pueda para aliviar el sufrimiento provocado por la sequía y la propagación de una enfermedad llamada peste bovina. Otros involucrados en la misión, como Charles, por supuesto apoyan el proselitismo y la promoción de los esfuerzos de socorro en la región; sin embargo, difieren en su compromiso de respetar a los prosélitos, en particular, en su compromiso de respetar su autonomía y espiritualidad tradicional, incluida su práctica del culto a los antepasados.


"Shogún" de James Clavell

«Shogun» es una novela de 1975 del autor estadounidense James Clavell. Es uno de los seis libros de la saga asiática de Clavell, que narra las formas en que los europeos interactuaron con los países de Asia desde el siglo XVII hasta el siglo XX. La novela cuenta la historia del piloto de barco inglés John Blackthorne, basada libremente en el navegante de la vida real William Adams, quien se involucra íntimamente en el ascenso al poder de Yoshi Toranaga, una versión ficticia de Tokugawa Ieyasu, el primer shogun o dictador militar. de las islas, acreditado con unificarlos en un solo país.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!