Libros traductor traducir


«The Killer Angels» es la obra más conocida del autor estadounidense Michael Shaara. Esta novela histórica se publicó en 1975 y, un año después, ganó el premio Pulitzer de ficción. La novela cuenta la historia de la Batalla de Gettysburg de tres días, que tuvo lugar del 1 al 3 de julio de 1863. La historia se cuenta desde la perspectiva de varios comandantes tanto de la Unión como de la Confederación, incluidos Robert E. Lee, James Longstreet y Joshua Lawrence Chamberlain, tres de las figuras más famosas que surgieron de la Guerra Civil estadounidense. En 1993, el director Ronald F. Maxwell adaptó la novela a la película «Gettysburg», una de las películas con mayor precisión histórica basada en la Guerra Civil.


«El Inmoralista» es una novela clásica de André Gide publicada originalmente en 1902. Gide, quien recibió el Premio Nobel de Literatura en 1947, fue un ensayista y novelista francés que participó en el movimiento simbolista a finales del siglo XIX. Esta guía de estudio hace referencia a la edición de Penguin Books de 2000 traducida del francés al inglés por David Watson.


«An Anthropologist on Mars: Seven Paradoxical Tales» es una colección de ensayos narrativos de no ficción de Oliver Sacks publicada originalmente en 1995. Sacks documenta y comenta sobre siete pacientes con afecciones neurológicas que desafían nociones preconcebidas sobre enfermedad, trastorno, adaptación y autopercepción. Esta colección se basa en los trabajos anteriores de Sacks que presentan estudios de casos neurológicos, incluido el aclamado por la crítica "El hombre que confundió a su esposa con un sombrero".


«The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America» es un libro de no ficción de 2012 de Thomas King sobre la historia de las relaciones entre indios y blancos. King es un novelista de ascendencia cherokee, y «The Inconvenient Indian» es su primer libro de no ficción. El libro recibió el premio CBA Libris al mejor libro de no ficción en 2013. Esta guía sigue a la primera edición del libro.


«El héroe de las mil caras» de Joseph Campbell es una obra de no ficción sobre la mitología mundial publicada en 1949. Campbell, estudioso de la mitología y profesor de literatura, presenta su teoría del «monomito», o los tropos narrativos comunes a todas las tradiciones narrativas. La primera mitad del libro cubre el monomito del viaje del héroe. La segunda mitad trata de las similitudes entre una amplia gama de mitos de la creación.


Publicada en 2011, «La casa de la seda» es una novela histórica de misterio de Anthony Horowitz. Es la primera instancia en la que los herederos de Arthur Conan Doyle autorizan una historia de Sherlock Holmes que no fue escrita por el propio Doyle. Ambientada en Londres en 1890, la historia sigue a Holmes y al Dr. Watson en su intento de encontrar un collar perdido que revela primero un asesinato y luego una vasta y horrible conspiración. Horowitz, el autor más vendido de más de cuarenta libros, ha sido calificado como uno de los "autores de niños espías más originales y mejores del siglo" por el «New York Times». Al comienzo del libro, el Dr. John Watson es una anciana viuda con "dos matrimonios, tres hijos, siete nietos" a su nombre. Aunque Sherlock Holmes está muerto, Watson reflexiona sobre las circunstancias que lo unieron a él y al detective. incluyendo eventos durante la Guerra de Afganistán. También menciona un caso particular que fue "demasiado impactante para ser revelado hasta ahora". Comienza a contar la historia. Sin embargo, da instrucciones de que la historia se guarde durante cien años porque lo que está a punto de compartir "desgarraría todo el tejido de la sociedad". Mientras noviembre da paso a diciembre del año 1890, el Dr. John Watson se queda con Sherlock Holmes mientras su esposa, Mary, cuida al hijo de su antiguo empleador. Los dos reciben la visita de Edmund Carstairs, un marchante de arte y posible cliente. El Sr. Carstairs revela que él y su empresa están siendo atacados por una pandilla irlandesa de Boston conocida como Flat Cap Gang. Ya destruyeron un cargamento de arte y asesinaron a uno de los agentes del Sr. Carstairs. Él cree que buscan venganza por la muerte de uno de los suyos, que ocurrió durante el robo. Holmes le dice a Carstairs que no podrá ayudarlo, pero al día siguiente recibe la noticia de que robaron la casa del Sr. Carstairs.. Holmes revela que anticipó esto, por lo que él y Watson van a la casa a investigar. Allí conocen a Catherine, la esposa del Sr. Carstairs. Tiene acento estadounidense y explica que están recién casados ​​y se conocieron en un viaje reciente de América a Inglaterra.


"El secreto del marido" de Liane Moriarty

La novela de Liane Moriarty «El secreto del marido» se publicó en 2013. Está clasificada como un thriller, aunque también podría clasificarse como ficción femenina por su enfoque en las experiencias de vida y las relaciones de las mujeres. Moriarty es quizás más conocida por su novela «Big Little Lies», que fue adaptada para televisión por HBO. «The Husband’s Secret» ha sido comprada por CBS, y Blake Lively se ha apuntado para protagonizar la adaptación televisiva. La novela apareció en las listas de libros más vendidos de «The», «New York Times» y «USA Today».


"El juego del odio" de Sally Thorne

«The Hating Game», publicada en 2016, es la primera novela de Sally Thorne. La comedia romántica de la oficina de enemigos a amantes se convirtió en un éxito de ventas de «USA TODAY» en 2018 y se ha publicado en más de 20 países. Oprah Winfrey la ubicó en el séptimo lugar entre las 20 mejores novelas románticas de todos los tiempos. En 2021, Vertical Entertainment produjo una adaptación cinematográfica del libro, dirigida por Peter Hutchings y protagonizada por Lucy Hale y Austin Stowell. Harper Collins publicó una edición relacionada con la película de «The Hating Game» en 2022. Esta guía de estudio utiliza la edición original de 2016 publicada por William Morrow Paperbacks.


"La casa de Dios" de Samuel Shem

«La casa de Dios» es una novela escrita por el autor y médico estadounidense Samuel Bergman bajo el seudónimo de Samuel Shem y publicada originalmente en 1978. El libro se basa en gran medida en las propias experiencias de Bergman como médico interno a principios de la década de 1970, y el hospital ficticio. «la Casa de Dios» es una versión ficticia apenas velada del hospital universitario Beth Israel asociado con la Facultad de Medicina de Harvard. La novela es una sátira en la línea de "Catch-22" que parodia aspectos de la profesión médica en la década de 1970 en Estados Unidos. A partir de 2020, «La casa de Dios» cuenta con varias secuelas que siguen al personaje de Roy Basch a lo largo de su carrera. Esta guía hace referencia a la edición de bolsillo de Berkley de 2010, que incluye una introducción de John Updike y un epílogo del autor.


"La caza del Octubre Rojo" de Tom Clancy

«La caza del Octubre Rojo», publicada el 1 de octubre de 1984, es la primera novela escrita por Tom Clancy y la primera que presenta al analista de la CIA Jack Ryan. También fue la primera novela publicada por The Naval Institute Press, con sede en la Academia Naval de EE. UU.


Este sitio existe debido
a los ingresos publicitarios.
¡Apaga Adblock, por favor!